Malcolm i mitten (säsong 2)
| Malcolm in the Middle | |
|---|---|
| Season 2 | |
.jpg) Australian DVD-omslag
| |
| Medverkande | |
| Ursprungsland | Förenta staterna |
| Antal avsnitt | 25 |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | Räv |
| Originalutgåva |
5 november 2000 – 20 maj 2001 |
| Säsongens kronologi | |
Den andra säsongen av Malcolm i mitten hade premiär den 5 november 2000 på Fox och avslutades den 20 maj 2001, med totalt 25 avsnitt. Frankie Muniz spelar huvudkaraktären Malcolm, och han får sällskap av Jane Kaczmarek , Bryan Cranston , Christopher Kennedy Masterson , Justin Berfield och Erik Per Sullivan .
Avsnitt
|
Nej totalt sett |
Nej under säsong |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum |
Driva. koda |
USA:s tittare (miljoner) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1 | "Trafikstockning (del 2)" | Todd Holland | Dan Kopelman | 5 november 2000 | 06-00-204 | 15.52 |
| Familjen kastas ut från vattenparken och förbjuds på livstid efter de kränkningar de ådragit sig. På vägen tillbaka låter Hal en bil köra om dem, bara för att den ska bli påkörd av en lastbil, vilket orsakar en massiv trafikstockning. Lois trakasserar alla för att klara olyckan så att de kan komma tillbaka på vägen och inte kan acceptera att saker och ting ligger utanför hennes kontroll. Hal har en existentiell kris när han inser hur lätt det kunde ha hänt dem. Reese och några barn slåss mot en man i en glassbil som vägrar sälja till dem. Malcolm tillbringar tiden med en smart, rolig och söt tjej som heter Jessica ( Hallee Hirsh ) och blir förkrossad över att få veta att hon bor i Kanada . Hon försöker ge honom sitt telefonnummer, men en elak hund som Lois befriade äter upp det. På militärakademin försöker Francis äta 100 godiskvackar för att lösa ett fånigt argument och bevisa att en skeptisk kadett har fel. Samtidigt hamnar Dewey vilse mitt på ett majsfält och eskorteras hem av en mängd olika människor som anländer precis innan familjen kommer tillbaka. | |||||||
| 18 | 2 | "Halloween Ungefär" | Todd Holland | Dan Kopelman | 8 november 2000 | 06-00-207 | 9.18 |
| När Francis kommer hem för ett besök efter Halloween hjälper han sina bröder att komma tillbaka till andan genom att bygga en gigantisk slangbella på taket av deras hus för att terrorisera grannskapet, men de blir besegrade när Krelboynes vänder på dem. Hal och Lois spårar en joyrider i en blå Chevrolet Chevelle från 1972 som alltid rusar nerför deras gata och hånar Lois, och det slutar med att de stjäl hans bil. De funderar på att lämna barnen och fly till Mexiko , men de kommer tillbaka till sina sinnen, dränker bilen i en sjö och återvänder hem. | |||||||
| 19 | 3 | "Lois födelsedag" | Ken Kwapis | Alex Reid | 12 november 2000 | 06-00-205 | 16.43 |
| Lois ger Reese, Malcolm och Dewey pengar för att köpa hennes specifika födelsedagspresenter, bara för att de ska spendera det mesta på godis och ge henne billiga presenter istället. När Hal också glömmer Lois födelsedag, flyr hon hemifrån och går till en vaddbur. Francis, som hade kommit hem på Lois födelsedag, övertygar en afrikansk kvinna att hoppa av sin bussresa och se Amerika med honom istället. När han får veta vad Reese, Malcolm och Dewey har gjort, disciplinerar han dem för deras själviskhet. I slagburen arrangerar Hal och pojkarna en provisorisk fest för henne, men Lois är inte imponerad. Men när den ledande clownen som anlitats sexuellt trakasserar henne, får Lois se hur mycket hennes familj verkligen bryr sig om henne när de försvarar hennes ära genom att slåss mot clownerna. | |||||||
| 20 | 4 | "middag ute" | Jeff Melman | Michael Glouberman och Andrew Orenstein | 15 november 2000 | 06-00-206 | 9,73 |
| Familjen har en middagsdejt med Kenarbans, som börjar ta upp Malcolms och hans familjs dåliga vanor: Abe blir full med Hal, Stevie slår Reese och Kitty gör en scen genom att skrika på Stevie inför alla. Medan Spangler är upptagen med att tillbringa en romantisk kväll med en kvinna, är akademin gratis för kadetterna, och därför bjuder Francis in en grupp lokala tjejer till en fest på Marlin Academy, som de omedelbart förstör. Francis går till Spangler för att berätta om festen och tillsammans försöker de begränsa skadan. | |||||||
| 21 | 5 | "Kasino" | Todd Holland | Gary Murphy och Neil Thompson | 19 november 2000 | 06-00-209 | 14.21 |
| Malcolm och hans familj semester på ett kasino på en indianreservat . Hal är avstängd från spelområdet efter att ha använt Malcolm för att räkna kort åt honom vid ett blackjackbord . Han kan inte spela, men letar efter en annan form av rekreation och tar Malcolm och Reese på en vandring genom öknen, där de av misstag vandrar in på en amerikansk armés artillerifält. Lois vinner en dag på spaet och delar den med Dewey eftersom Hal är borta. Francis hoppar av skolan och tror att han kommer att ha huset för sig själv medan hans familj är borta, bara för att stöta på Craig, som också smög sig in i huset objuden. | |||||||
| 22 | 6 | "Konvent" | Jeff Melman | Bob Stevens | 22 november 2000 | 06-00-208 | 9,87 |
| Hal och Lois åker ut ur staden till ett konvent, där Hal fortsätter att bråka med en kollega som stal hans idé. Lois säger till Hal att han har ett val: antingen kan han slåss med mannen och de kommer båda att arresteras eller så kan han ta ut sin ilska på henne med sex. Malcolm och Reese tävlar om uppmärksamheten från sin barnvakt Patty ( Melody Perkins ), Francis vän från grundskolan som inte vet att hon nu är underbar. Hon tycker att Dewey är bedårande och lägger knappt märke till dem. | |||||||
| 23 | 7 | "Rån" | Todd Holland | Alan J. Higgins | 26 november 2000 | 06-00-215 | 15.52 |
| Lois och Craig fastnar i ett rån på Lucky Aide, där Craig äntligen erkänner sina känslor för Lois. Hal tar med sig en gammal skåp för att ge Lois i jubileumspresent, men den visar sig vara full av fladdermöss. De lyckas bli av med alla fladdermöss, men inte utan att skräpa huset i processen. Francis försöker muntra upp en nyligen dumpad medkadett genom att ta honom till en strippklubb, sedan en illegal tuppfäktning, där de arresteras. | |||||||
| 24 | 8 | "Terapi" | Ken Kwapis | Ian Busch | 29 november 2000 | 06-00-210 | 9,53 |
| Malcolm förfalskar ett känslomässigt sammanbrott för att ta sig ur Krelboyne-klassens medeltidsvecka. Hal och Lois städar ur en packad garderob och finner att det faktiskt är ett andra badrum med en funktionell toalett. Dewey avslöjar en dold talang för käglor , men hans talang försvinner så fort Hal försöker visa upp den. När Francis börjar tvätta på militärskolan blir han girig och startar ett företag och utpressar. De andra kadetterna hämnas snart på Francis genom att förstöra tvättmedlet och låter honom bli slagen av Spangler. | |||||||
| 25 | 9 | "Högskolelek" | Jeff Melman | Maggie Bandur & Pang-Ni Landrum | 10 december 2000 | 06-00-211 | 16,92 |
| Malcolm får en roll i en gymnasiepjäs och börjar blåsa av sina vänner för att spendera mer tid med sina nya gymnasiekompisar. Caroline föder barn på skolans parkering när Krelboynes modellraketuppskjutning går snett. Hal och Dewey skapar en LEGO- stad tills Lois skapar förödelse och hamnar i Casualty som behandlas för stress. Under pjäsen får Malcolm att glömma sina repliker genom den ständiga exponeringen för skvallret från gymnasiet och låter Krelboynes hämnas på honom för det. | |||||||
| 26 | 10 | "Mobbaren" | Jeff Melman | Alex Reid | 17 december 2000 | 06-00-214 | 15,87 |
| Efter att ha blivit slagen av en flicka i en brottningsmatch, avsäger sig Reese sin roll som skolöversittare, vilket gör att andra barn kan haka på Malcolm. Detta gör det också öppet för alla kommande mobbare i skolan, som gör allas liv ännu mer eländigt. Reese återvänder dock när de går för långt genom att plocka på Stevie. Francis försöker komma hem från militärskolan på sin födelsedag för att undvika en födelsedagsritual där hela kroppen rakas. | |||||||
| 27 | 11 | "Gamla fru Gamla" | Todd Holland | Alan J. Higgins | 7 januari 2001 | 06-00-213 | 17.10 |
| Malcolm måste hjälpa till att ta hand om en arg gammal kvinna, Mrs Griffin ( Florence Stanley ), eftersom han bröt hennes arm. När Lois fångar honom på en joyride i sin bil täcker hon upp honom - för ett pris. Francis vän Richie skickas till militärakademin och faller offer för Commandant Spanglers manipulationer. Francis låter sina kadettvänner slå Richie i ett försök att få honom att se Spangler för vem han är. Reese försöker övertyga (och tvinga) Dewey att använda en vanlig ryggsäck istället för en handväska. | |||||||
| 28 | 12 | "Krelboyne Girl" | Arlene Sanford | Bob Stevens | 14 januari 2001 | 06-00-212 | 14,86 |
| Malcolms klass har en ny elev som heter Cynthia ( Tania Raymonde ), och det står snabbt klart att hon är kär i honom. Malcolm vet inte hur han ska reagera om detta, får panik över en ny kärlek och hamnar i att kasta en tegelsten genom hennes fönster mitt i natten. Hon är arg först, men det slutar med att hon förlåter honom. | |||||||
| 29 | 13 | "Nya grannar" | Ken Kwapis | Maggie Bandur & Pang-Ni Landrum | 21 januari 2001 | 06-00-219 | 14,89 |
| Nya grannar flyttar in bredvid Malcolms familj, och de flesta medlemmarna i de två familjerna börjar snart hata varandra. Fadern blir dock snabbt bästa vän med Hal, och de håller sin vänskap hemlig. Ett grannbarn får hela grannskapet att tro att Malcolm är en kikare , vilket leder till att Malcolm och Reese försöker hämnas genom att döma honom för stöld. Men under genomförandet av deras plan, fångar de familjemodern i badtunnan som otrogen mot sin man och av misstag drar hela grannskapet till platsen, förödmjukar familjen, tvingar dem att flytta och får pappan att skiljas från hans fru för hennes otrohet. Kommendant Spangler blir så stressad över att Oliver North besöker Marlin Academy och ser till att allt går rätt till att han blir full och svimmar på besöksdagen. När han återfår medvetandet piggar Francis upp honom genom att ljuga och konstatera att hans "möte" med North gick bra. | |||||||
| 30 | 14 | "Hal slutar" | Ken Kwapis | Michael Glouberman och Andrew Orenstein | 4 februari 2001 | 06-00-216 | 18.59 |
| Hal slutar sitt jobb efter en katastrofal karriärdag på Deweys skola och ägnar sin fritid åt en enorm målning i ett garage (som aldrig visas på skärmen). Han gör sig galen när han lägger till fler och fler lager i målningen tills den faller ihop på honom. Francis arbetar motvilligt på Lucky Aide under vårlovet när de behöver extra folk för att inventera. Malcolm ifrågasätter sitt framtida yrke efter att ett lämplighetstest visar att han kan göra vilket jobb som helst på planeten. | |||||||
| 31 | 15 | "Morföräldrarna" | Todd Holland | Gary Murphy och Neil Thompson | 11 februari 2001 | 06-00-217 | 14.33 |
| Lois föräldrar Victor ( Robert Loggia ) och Ida ( Cloris Leachman ) kommer på besök och verkar inte godkänna någon i familjen förutom Reese. Hal köper ett nytt kylskåp eftersom Victor har lovat att ersätta honom för det, men Victor ändrar sig. Victor ger Reese också en låda med sina gamla vapen från andra världskriget , men Reese drar i stiftet och Victor bryter handtaget av en levande granat, så Malcolm kastar den i det nya kylskåpet för att förhindra att den förstör huset. Hal ger Victor och Ida ett ultimatum: om de inte kompenserar för det förstörda kylskåpet kommer han att polisanmäla dem för fara för barn. Samtidigt är Francis sjuk av dålig sushi medan han och kadetterna är i New Orleans för Mardi Gras . | |||||||
| 32 | 16 | "Trafik biljett" | Jeff Melman | Larry Strawther | 18 februari 2001 | 06-00-218 | 15,80 |
| Lois åtalas för hänsynslös körning och arresterad på grund av flera enastående parkeringsbiljetter som Francis tjänat in. Hon beordrar Francis att betala av böterna eller annars aldrig komma tillbaka hem, vilket leder till att Francis försöker ett farligt jippo för pengar och skadar sig själv i processen. Lois bestrider den hänsynslösa körningen och tror att polisen har ett personligt agg mot henne. När bilder från säkerhetskameror visar att Lois hade fel, har hon en känslomässig härdsmälta över att ha fel för första gången i sitt liv, men blir sedan mer lättsam och säger åt Francis att använda pengarna han tjänade för att komma hem en helg. Craig hittar en säkerhetskamera från en annan vinkel som visar att Lois inte var fel trots allt, men Hal och pojkarna förstör bandet och varnar Craig att vara tyst. | |||||||
| 33 | 17 | "Kirurgi" | Jeff Melman | Maggie Bandur & Pang-Ni Landrum | 25 februari 2001 | 06-00-222 | 17.55 |
| Malcolm är inlagd på sjukhus med smärtor i sidan och får diagnosen blindtarmsinflammation. Han ska opereras tills han lyckas bevisa att diagnosen är felaktig och får ta konsekvenserna när hans föräldrar får reda på det. Resten av familjen är besatt av ett brädspel som heter March and Conquer (en fiktiv version av Risk ), som de vanligtvis inte spelar eftersom Malcolm alltid slår dem alla i några få drag. Francis och kadetterna hungerstrejkar efter att kommendant Spangler tagit bort deras tv. | |||||||
| 34 | 18 | "Reese Cooks" | Jeff Melman | Dan Kopelman | 4 mars 2001 | 06-00-220 | 17.03 |
| Efter ännu ett destruktivt spratt av Reese, finner Hal och Lois sig kämpa för att disciplinera honom när han rycker på axlarna vid alla försök till bestraffning. Genom att prova en annan vinkel tvingar Hal Reese att gå på en kulinarisk klass bara för att Reese ska upptäcka en anmärkningsvärd talang för matlagning. I klassens sista matlagningstävling visar sig Reese ha manipulerat de andra tävlandes bidrag trots att han var favorit att vinna. Hal och Lois förbjuder honom därefter att laga mat i en månad, vilket gör honom mycket upprörd, vilket gör dem nöjda med att de äntligen har hittat ett straff som fungerar. Cynthia anordnar en "Be My Friend"-fest för alla på skolan, men Malcolm är orolig för att hon ställer upp på besvikelse och försöker stoppa henne. På Marlin Academy försöker Eric tvinga Francis att göra sin halva av ett stort projekt, men Francis blir hela tiden distraherad. | |||||||
| 35 | 19 | "Utlära Reese" | Ken Kwapis | Ian Busch | 11 mars 2001 | 06-00-221 | 14,90 |
| Malcolm vägleder Reese för att förbättra sina usla betyg och hindra honom från att skickas till skolans hjälpklass av sin lärare Mr. Woodward ( Dave "Gruber" Allen ), men han fortsätter att få Fs oavsett hur mycket han studerar. Av desperation tar Malcolm i hemlighet Reeses stora test för honom. Men när den tjänar ännu ett F, och Malcolm konfronterar Woodward över det, upptäcker han att Woodward medvetet har svikit Reese oavsett exakthet för att övertyga skoladministratörerna om att Reese borde omplaceras till skolans avhjälpande klass, till synes av partiskhet. mot Reese för hans mobbning. Samtidigt blir Francis utslängd ur huset för att han vägrar lägga om taket och bor i källaren i sin vän Richies hus, men tycker att förhållandena är ännu mer bedrövliga än med sin mamma. När Mr Woodward kommer över för att ge Lois och Hal pappersarbetet för att omplacera Reese till läkarklassen, avslöjar Malcolm honom, men avslöjar också av misstag hans och Reeses eget fusk i processen. Till sist faller Francis bakom sin mammas krav och återvänder hem, och han, Reese, Malcolm och Woodward tvingas alla att lägga om taket som straff för sina handlingar. | |||||||
| 36 | 20 | " Bowling " | Todd Holland | Alex Reid | 1 april 2001 | 06-00-223 | 13,71 |
| Två alternativa verkligheter presenteras samtidigt, som visar vad som händer när pojkarna bowlar med Hal och när de bowlar med Lois. I båda versionerna går Malcolm och Reese till bowling, medan Dewey (grundad för att ha dödat grannens parakit ) stannar hemma, med en av föräldrarna som vaktar honom. I båda versionerna orsakar pojkarna problem i gränden på olika sätt, medan Dewey försöker göra det bästa av tiden med föräldern som bor hos honom. Till slut i båda versionerna, när föräldern som gick till gränden återvänder hem med Malcolm och Reese, ber de den som stannade hemma att ta pojkarna nästa gång. Alex McKenna gästspelar. | |||||||
| 37 | 21 | "Malcolm vs Reese" | Todd Holland |
Berättelse av : Dan Danko & Tom Mason Teleplay av : Dan Kopelman |
22 april 2001 | 06-00-226 | 14.46 |
| Francis mutar Malcolm och Reese med bara en extra biljett till en brottningsmatch, vilket tvingar dem att förödmjuka sig själva och göra alla sina sysslor för att vinna den. Men Francis förråder dem båda genom att ta en tjej ( Cerina Vincent ) . Reese och Malcolm utkräver hämnd på honom genom att stjäla hans körkort, polisanmäla familjens bil som stulen och binda in sig själva i bagageutrymmet och få Francis arresterad. Dewey anlitas för att titta på Craigs katt, Jellybean, men han förlorar katten. Hal och Lois kommer för att hjälpa till men de gör saken värre, bränner ner Craigs hus och tvingar Craig att flytta in hos familjen. | |||||||
| 38 | 22 | "Mini-Bike" | Ken Kwapis | Michael Glouberman och Andrew Orenstein | 29 april 2001 | 06-00-227 | 14.59 |
| Craig gör familjen vansinnig när han bor hos dem. Pojkarna köper en begagnad moped och fixar den, bara för att få Lois att konfiskera den. Reese tar ut cykeln ändå och kraschar den, vrider och bryter benet. Malcolm lurar Craig att tro att han körde över Reese. Även om Lois så småningom får reda på sanningen, straffar hon dem inte eftersom de traumatiserade Craig till att lämna huset. Hal besöker Francis på Marlin Academys far/son-dag och är besviken över att få veta att Francis uppenbarligen knappt har förändrats, men blir senare stolt när Francis är den enda kadetten som står upp mot Spangler för de andra kadetterna. | |||||||
| 39 | 23 | "Karneval" | Ken Kwapis | Alex Reid | 6 maj 2001 | 06-00-225 | 13,61 |
| Reese och Malcolm planerar tillsammans med Stevie att smyga in på länsmässan som ligger i stan. Dewey spionerar på dem och utpressar dem att ta honom. De smyger alla iväg till mässan tillsammans, men de anländer när mässan håller på att stängas och slutar med att de blir inlåsta och jagade av en berusad säkerhetsvakt. Hal och Lois tänker spendera kvällen med att ha sex tills Stevies föräldrar dyker upp och alla upptäcker att deras söner ljög. De söker på olika platser runt om i staden och hittar dem så småningom på mässan. De fyra straffas genom att behöva gå hem igen. | |||||||
| 40 | 24 | "Evakuering" | Todd Holland | Gary Murphy och Neil Thompson | 13 maj 2001 | 06-00-228 | 14.02 |
| När Hal och Dewey kör en gammal soffa till soptippen, faller soffan ner på närliggande järnvägsspår. Ett tåg som transporterar giftigt avfall slår i soffan och spårar ur, vilket tvingar grannskapet att evakuera. Hal känner ansvaret för de händelser som inträffade och försöker hitta ett sätt att göra upp till samhället. Malcolm kom för sent hem från skolan, så Lois grundar honom och tvingar honom att stanna på sin avsedda spjälsäng på gymmet och förbjuder honom att gå upp under några omständigheter. Dewey övertygar andra människor att han är föräldralös för att få vad han vill ha, och Reese börjar driva en svart marknad. I slutet blir Malcolm trött och ställer sig upp mot Lois, Reeses svarta marknad upptäcks, och Dewey kallar Hal sin pappa inför publiken, vilket skapar intrycket att Hal driver en omfattande bluff genom att samla in donationer. Armén tvingar Hal, Dewey, Lois och Reese att tillbringa natten på bänken utanför utan att flytta från den, medan Malcolm njuter av sin frihet. Eric tar ut Francis på en blind dubbeldejt, men Francis dejt visar sig vara tolv. Francis har dock bättre tid med tjejen än vad Eric har med sin egen dejt. | |||||||
| 41 | 25 | "Flashback" | Jeff Melman | Ian Busch | 20 maj 2001 | 06-00-224 | 13,77 |
| Medan Hal oroar sig och bråkar med Lois om möjligheten att hon blir gravid igen eftersom hon är två veckor försenad med sin mens, ser de två tillbaka på minnena av deras barns födslar: Francis föddes under Hal och Lois bröllop, Reese föddes för tidigt eftersom Lois knuffade ut honom när han sparkade för hårt, Malcolm föddes på gården eftersom Lois var tvungen att köra till sjukhuset (Hal hade precis åkt för att ta en biltur för att lugna ner sig efter ett gräl med henne) och Francis (trodde att hon tog honom för att få ett nytt skott) låste ut henne från bilen, och Dewey föddes på bakgården i regnet eftersom familjen var tvungen att evakuera på grund av att Malcolm av misstag fyllde huset med klorgas. Dewey, som har lyssnat på sina föräldrar, är glad att de inte bråkar längre, för han trodde att de skulle skilja sig. Lois avslöjas för att inte vara gravid trots allt. | |||||||
Skådespelare och karaktärer
Main
- Frankie Muniz som Malcolm
- Jane Kaczmarek som Lois
- Bryan Cranston som Hal
- Christopher Kennedy Masterson som Francis
- Justin Berfield som Reese
- Erik Per Sullivan som Dewey
Återkommande
- Craig Lamar Traylor som Stevie Kenarban
- Catherine Lloyd Burns som Caroline Miller
- David Anthony Higgins som Craig Feldspar
- Daniel von Bargen som kommendör Edwin Spangler
- Drew Powell som Cadet Drew
- Eric Nenninger som Eric Hanson
- Evan Matthew Cohen som Lloyd
- Kasan Butcher som Joe
- Kyle Sullivan som Dabney
- Merrin Dungey som Kitty Kenarban
- Tania Raymonde som Cynthia Sanders
Produktion
Huvudrollsinnehavarna Frankie Muniz , Jane Kaczmarek , Bryan Cranston , Christopher Kennedy Masterson , Justin Berfield och Erik Per Sullivan återvänder som Malcolm, Lois, Hal, Francis, Reese respektive Dewey. Catherine Lloyd Burns , som porträtterade Caroline Miller som en stammis i säsong ett, dök bara upp i två avsnitt av säsong två på grund av att hon var gravid, och lämnade serien efter att ha fött barn. Avsnittet "Bowling" växlar mellan två berättelser med samma karaktärer, med inspiration från Sliding Doors och använder flera delade skärmar .
Släpp
Sändningshistorik
Säsongen hade premiär den 5 november 2000 på Fox och avslutades den 20 maj 2001 med totalt 25 avsnitt.
Hemmedia
Säsongen skulle släppas på Region 1 DVD hösten 2003, men ställdes in på grund av höga kostnader för musikavslut. Den släpptes på Region 2 DVD den 19 november 2012 och Region 4 DVD den 4 september 2013.
Reception
David Bianculli, som skriver för New York Daily News , sa att säsongen var "riktigt fånig redan från början". Steve Johnson från Chicago Tribune sa att det "förvisso är ett familjeprogram, och ett förstklassigt sådant, men det är inte alls traditionellt. Tittare som är vana vid sitcomkonventioner kommer att ha svårt med "Malcolms" halsbrytande tempo och bristande skrattspår eller teaterscenen." Mike Lipton från People skrev,"Med så maniska föräldrar som dessa, hur kan Malcolm (Frankie Muniz) och hans bröder möjligen tävla om uppmärksamhet? De kan inte, men det är okej. Det är synen av vuxna som beter sig illa som ger upphov till den här showens förtjusande anarki." Alan Pergament från The Buffalo News sa: "Muniz är fortfarande bedårande som Malcolm. Men till skillnad från Bart växer han upp framför våra ögon och den charmen har förmodligen bara några säsonger kvar att köra."
Avsnittet "Bowling" vann två Primetime Emmy Awards för enastående regi och manus för en komediserie för Todd Holland respektive Alex Reid 2001. Efter detta vann Holland Directors Guild of America Award för enastående regi – komediserie 2002. Frankie Muniz nominerades till Primetime Emmy Award för enastående huvudroll i en komediserie för detta avsnitt.