Malcolm i mitten (säsong 4)

Malcolm in the Middle
Season 4
Malcolm in the Middle (season 4).jpg
DVD-omslag
Medverkande
Ursprungsland Förenta staterna
Antal avsnitt 22
Släpp
Ursprungligt nätverk Räv
Originalutgåva
3 november 2002 ( 2002-11-03 ) – 18 maj 2003 ( 2003-05-18 )
Säsongens kronologi

← Föregående säsong 3

Nästa → Säsong 5
Lista över avsnitt

Den fjärde säsongen av Malcolm i mitten hade premiär den 3 november 2002 på Fox och avslutades den 18 maj 2003, med totalt 22 avsnitt. Frankie Muniz spelar huvudkaraktären Malcolm, och han får sällskap av Jane Kaczmarek , Bryan Cranston , Christopher Kennedy Masterson , Justin Berfield och Erik Per Sullivan .

Avsnitt

Se även: Lista över Malcolm in the Middle-avsnitt

Nej totalt sett
Nej under säsong 		Titel Regisserad av Skriven av Original sändningsdatum
Driva. koda
USA:s tittare (miljoner)
64 1 "Zoo" Todd Holland Michael Glouberman och Andrew Orenstein 3 november 2002 ( 2002-11-03 ) 06-02-401 12.21
Malcolm är deprimerad och familjen går till djurparken. Reese slåss mot en get , medan Malcolm och Dewey hamnar i en tigergrop . Dewey lugnar Malcolm tillräckligt länge för att Reese ska kunna rädda dem genom att kasta geten i tigergropen. Denna upplevelse får Malcolm att se sitt liv i ett helt nytt ljus. Francis och Piamas roadtrip genom Amerika resulterar i att de träffar ett tyskt par som heter Otto ( Kenneth Mars ) och Gretchen ( Meagen Fay ) som erbjuder Francis ett jobb på sin dude ranch . Lois ex-pojkvän, Matt ( Tim DeKay ), arbetar på djurparken och hans demonstration av en tarantel på Hal resulterar i att Hal får ett otäckt bett. Medan Hal återhämtar sig avslöjar Matt oavsiktligt för honom att Lois faktiskt hade en tredje pojkvän, vilket leder till en allvarlig konfrontation mellan Hal och Lois.
65 2 "Humilithon" Jeff Melman Michael Borkow 10 november 2002 ( 2002-11-10 ) 06-02-402 9,64
Malcolms första dag på gymnasiet får en dålig start när Lois skämmer ut honom inför hela skolan, vilket gör att han inte har några vänner förutom Krelboynes. Han planerar att begå ett brott som skulle få Lois att skicka honom till militärakademin, men Cynthia varnar honom för att om han gör det kommer hon "aldrig att ha sex med honom igen" (ljuger och offras sitt eget rykte för att rädda honom). Lois och Hal arbetar frivilligt i skolan, där Hal stöter ihop med Herkabe. Med Malcolm och Reese borta stannar Dewey ensam hemma för första gången i sitt liv och har det underbart. På ranchen börjar Francis bli överväldigad av arbetsbördan på grund av att Otto ständigt låter sina anställda ta längre pauser, utan att ordna med någon annan som täcker deras skift, innan han får sin egen lastbil gratis.
66 3 "Familjåterträff" Ken Kwapis Alex Reid 17 november 2002 ( 2002-11-17 ) 06-02-403 10,92
Francis och Piama besöker precis när familjen går på Hals släktträff för hans fars födelsedag, och Hals familj gör Lois olycklig eftersom hon kommer från en lägre klassfamilj. Hal, Piama och pojkarna är rasande för detta och planerar att hämnas på familjen. Hal stöter ihop med sin far, Walter ( Christopher Lloyd ), och tvingar fram en bekännelse från honom genom att kittla honom. Pojkarna kör en golfbil över firandet med hjälp av sina yngre kusiner, förstör festen och drar på sig de vuxnas vrede. Även om Hal och Lois låtsas vara arga på pojkarna, är de båda stolta över dem för att de står emot familjen. Lois börjar också äntligen behandla Piama vänligt, eftersom hon inte vill bli som sina egna svärföräldrar.
67 4 "Dum tjej" Todd Holland Dan Kopelman 24 november 2002 ( 2002-11-24 ) 06-02-404 9,82
Malcolm låtsas vara dum så han kan vinna över en söt tjej som heter Alison (Brittany Finamore) som verkligen är dum och snart upptäcker att han faktiskt blir dummare. Stevie vinner Lois godkännande och hon tar med honom till skoldansen. Hal hyr en ångvält och blir beroende av att köra över olika föremål tills Dewey får honom till sinnes igen genom att ställa sig framför den. Under tiden räddar Francis Otto från att bli lurad av en lurendrejare som säljer kosolskyddsmedel till honom.
68 5 "Framåt bakåt" Levie Isaacks Maggie Bandur 1 december 2002 ( 2002-12-01 ) 06-02-406 10,71
Dagar innan Malcolms födelsedag gör han och Reese allt strängare spratt mot varandra. Återblickar under hela avsnittet avslöjar gradvis hur deras fejd började när Malcolm åt ett blåbär Reese räddade. Dewey oroar sig för sin roll som Abraham Lincoln i skolpjäsen och tar Lois råd att föreställa sig en uppsättning föräldrar, vilket leder till en minnesvärd föreställning. Hal anlitar Craig för att hjälpa honom hitta Malcolm en födelsedagspresent, men han blir galen av hans ständiga krav. Även om Craig säger upp affären, räddar han Hal från att köpa en dålig serietidning och tvingar ägaren till förhandlingar. Serietidningen och alla Malcolms presenter går till Dewey som kompensation för att han missade hans pjäs, på grund av att Hal och Lois måste jorda både Reese och Malcolm för sina upptåg. Samtidigt stöter Francis och Otto på en "djävulsko" på ranchen och Francis upptäcker att det bara är en vanlig ko som länge väntat på mjölkning.
69 6 "Förbjuden flickvän" Jamie Babbit Matthew Carlson 15 december 2002 ( 2002-12-15 ) 06-02-405 11.19
Malcolm börjar dejta Nikki ( Reagan Dale Neis ), en tjej från hans skola som han undervisar på fritiden. Det enda problemet är hennes pappa, som ogillar honom, och saker och ting blir värre när Lois är inblandad. Hal och Lois tar abstinenstabletter i ett försök att bli bättre föräldrar, men pillren tar slut och de har svårt att hålla isär. På ranchen är Otto rasande över att en grannranch ständigt förstör staketet som Francis bygger för att hålla boskapen inne, så att deras egna hästar kan nå vatten. Till slut kommer Francis på en enkel lösning att lägga till en grind i staketet.
70 7 "Malcolm håller tungan" Jeff Melman Gary Murphy och Neil Thompson 5 januari 2003 ( 2003-01-05 ) 06-02-410 10.45
Malcolm bestämmer sig för att hålla sina åsikter för sig själv, men han blir så förtryckt att han blir inlagd på sjukhus med ett magsår . Reese måste värva Craig för att köra honom och hans flickvän, Alison, till en konsert. När Reese får reda på att Craig vill gå på en dejt och inte kommer att låta honom avstå, lämnar Alison Reese för att gå på konserten ensam, och han tvingas tillbringa kvällen med Craig. Hal börjar träna race-walking och slutar med att ha talanger för det, tills han får en hård rival, Wheeler. Hal bestämmer sig också för att ta sig an en lokal speed-walker och köper en speed walking outfit. Hal gör ett försök att slå den här "vanliga joggaren", efter att ha lärt sig Wheelers smutsiga hemlighet. Francis har precis fått ett par dyra stövlar från Hal men blötlägger dem i vatten för att de ska passa helt i stövlarna.
71 8 "Pojkar på Ranch" David D'Ovidio Gary Murphy och Neil Thompson 12 januari 2003 ( 2003-01-12 ) 06-02-412 10.36

Hal och pojkarna besöker Francis på ranchen. Alla är chockade när de upptäcker att Francis är mycket annorlunda än den de minns. När Hal beklagar att ranchen lyckades där han misslyckades med att ingjuta ansvar i Francis, försöker pojkarna återställa Francis till sitt gamla jag genom att avslöja en hemlig förråd full av raketer och fyrverkerier. Hal och Otto blir fulla och hamnar strandsatta i öknen under natten. Pojkarna avfyrade fyrverkeriet och hjälpte till att rädda Otto och Hal men gjorde sig blinda. Frånvarande: Jane Kaczmarek som Lois.

Obs: Lois förekommer inte i det här avsnittet. Men tekniskt sett gör hon ett kort icke-talande framträdande i den kalla öppningen med bara hennes hår som visas, medan hennes ansikte inte visas.
72 9 "Farmor stämmer" Jimmy Simons Michael Glouberman och Andrew Orenstein 2 februari 2003 ( 2003-02-02 ) 06-02-407 13,72
Francis och Piama besöker familjen samma dag som mormor Idas sista besöksdag. Men farmor Ida skadas av att halka på löv Reese försummade att kratta upp, och hon stämmer Lois och Hal – precis när Lois upptäcker att hon är gravid. För att göra saken värre anlitar hon en dyr advokat och stämmer för en enorm summa. Detta övergår i skräck när deras försäkringsbolag säger upp deras försäkring via ett kryphål, vilket kan leda till att Ida vräker dem från sitt eget hem och tar alla deras tillhörigheter på grund av att de inte har råd med de egna kostnaderna. Pojkarna slår sig samman med Piama för att stödja Hal och Lois. Men efter att ha fått reda på att familjen inte har någon försäkring vägrar advokaten att hjälpa Ida (eftersom han inte kommer att tjäna några ören på förlikningen), som omedelbart bestämmer sig för att lämna innan hon kan sparkas ut.
73 10 "Om pojkar vore flickor" Ken Kwapis
Berättelse av : Alexandra Kaczenski Teleplay av : Nahnatchka Khan 		9 februari 2003 ( 2003-02-09 ) 06-02-408 11.70
Hal frågar Lois om hon vill att den nya bebisen ska vara en annan pojke eller flicka, men de avbryts av pojkarna som slåss. Under en helvetesresa till köpcentret med Hal, föreställer sig en upprörd Lois livet med döttrar istället för söner, med Reese som Renee (Mimi Paley), Malcolm som Mallory ( Lisa Foiles ) och Dewey som Daisy ( Jennette McCurdy ). Även om fantasin börjar behagligt, upptäcker Lois snart problemen med att fostra flickor: Renee är en promiskuös dålig tjej som är gravid av Mallorys förälskelse, Mallory är en självisk och egoistisk kille som i hemlighet går på bantningspiller, och Daisy är en mästerlig manipulator. Problemen förvärras med ankomsten av Francis/Frances (Christopher Kennedy Masterson i drag), som hade gjort uppror mot Lois, lämnat college och gift sig med en medelålders deadbeat. Flickorna slår ihop sig och skyller på Lois för alla deras problem, precis som pojkarna hade gjort tidigare, vilket fick Lois att inse att flickor är lika svåra att uppfostra som pojkar. I den verkliga världen letar Hal desperat efter den perfekta alla hjärtans dag-presenten till Lois och nöjer sig med en babys outfit. Även om pojkarna för en gångs skull är väluppfostrade och eftertänksamt har köpt en hjärtformad godislåda, önskar Lois fortfarande att den nya bebisen ska bli en flicka.
74 11 "Lång körning" Levie Isaacks Michael Borkow 2 mars 2003 ( 2003-03-02 ) 06-02-409 11.52
Reese skickas till fängelse i en dag, där han drabbar samman med en brottare som är fängslad för att ha misshandlat en man till döds. Lois tar Malcolm med på en lång bilresa till sin systers hus, under vilken hon berättar allt om sex för honom. Till en början blir Malcolm förskräckt, men det slutar med ett trevligt samtal. Dewey skapar en fejd i Hals sexmannaband för sin nöje. På ranchen spränger Francis Ottos favoritko, Helga, i en brandolycka och kan inte förmå sig att berätta för honom.
75 12 "Utsparkad" Jeff Melman Alex Reid 9 mars 2003 ( 2003-03-09 ) 06-02-413 11,73

En kombination av Malcolms avsky över att huset faller sönder runt dem, och Hals rädsla-inducerade "nolltolerans" försök att upprätthålla lugn och ordning i familjen, resulterar i att Malcolm sparkas ut ur huset. Ju längre han inte har något hem, desto mer börjar hans förstånd försvinna. Hal hittar Malcolm hemma hos sin ex-flickvän och går med på att hålla detta mellan dem, i vetskap om att Lois skulle ha gått igenom större ansträngningar för att hitta honom. Till ranchen anländer Ottos familj och Francis måste ta itu med Ottos pianospelande brorson som medvetet irriterar honom, vilket leder till att han slår sönder sitt piano inför Ottos familj. Reese fäster en brandslang på ryggen för mer fart på sin cykel, vilket slutar i en katastrof. Frånvarande: Jane Kaczmarek som Lois.

Obs: Det här är det första avsnittet där Lois inte dyker upp alls, exklusive hennes framträdanden i tillbakablickarna från Clip Show och hennes korta framträdande i den kalla öppningen av Boys at Ranch.
76 13 "Stereobutik" Bryan Cranston Matthew Carlson 16 mars 2003 ( 2003-03-16 ) 06-02-414 10,96

Hal får ett andra jobb på "U-Buy It." Samtidigt är Jessica ( Hayden Panettiere ), en tjej från Malcolms skola, barnvakt för Malcolm, Reese och Dewey medan Hal jobbar nattpass, och det slutar med att hon förödmjukar dem inför sina vänner. Hal försöker komma överens med sina slappare arbetskamrater och går på en fest med dem, men det slutar dåligt eftersom föräldrarna till den medelålders festvärden kommer hem. Francis tillåter ett filmteam att filma på grottan omedvetet om att filmen är pornografisk, och försöker dölja sanningen för Otto och Gretchen. Frånvarande: Jane Kaczmarek som Lois.

Notera: Detta är det andra avsnittet där Lois inte dyker upp (det fjärde om hennes mindre framträdanden i Clip Show och Boys at Ranch beaktas).
77 14 "Hals vän" Jeff Melman Dan Kopelman 30 mars 2003 ( 2003-03-30 ) 06-02-415 11.10

Hal träffar en gammal gymnasiekompis, Larry ( Joel Murray ), som inte har förändrats hela tiden sedan de sågs. Hal hävdar att Lois tror att Larry har ett fruktansvärt inflytande på honom, vilket bevisas rätt när Hal och Larry av misstag slår ner sovrumsväggen. Malcolm och Stevie övertygar sin Krelboyne-vän Dabney att bli mer oberoende av sin överbeskyddande mamma. Dewey manipulerar Reese att göra tjänster åt honom genom att låtsas att Lois ger Reese order via telefonen. Under tiden, medan Piama och Gretchen är på semester över helgen, stannar Otto hos Francis i sin säng, men till Francis' fasa skriker Otto okontrollerat i sömnen. Frånvarande: Jane Kaczmarek som Lois.

Notera: Detta är det tredje (femte, om man räknar hennes mindre framträdanden i Clip Show och Boys at Ranch) avsnitt där Lois inte dyker upp.
78 15 "Loppmarknad" Levie Isaacks Maggie Bandur 6 april 2003 ( 2003-04-06 ) 06-02-416 10.18

Hemma från ett besök med sin syster, Susan, som hade kallat henne "hopplös", ger Lois Reese ansvarig för familjens garageförsäljning för att bygga upp hans karaktär, men han rycker med auktoriteten. När Reese säljer Deweys spargris som hade $16 inuti den för en bråkdel av nämnda pengar, och Lois vägrar att göra något åt ​​det, hämnas Dewey på familjen genom att sälja alla värdefulla föremål i huset (TV, stereo, bokhylla, etc.) .) Hal hittar sin gamla piratradiosändare och startar om stationen han drev på college under pseudonymen Kid Charlemagne . Men han hamnar i problem med FCC . Malcolm hittar en gammal dator värd tusentals dollar och ordnar att sälja den till Craig. I sista sekund drar Hal Craig iväg för att hjälpa till att fortsätta sända hans radioprogram, och Reese förstör avsiktligt datorn. Efter att ha lärt sig hur mycket datorn var värd, straffar Lois Reese hårt för hans beteende. På ranchen blir Otto mer och mer deprimerad när han hanterar sin främlingskap från sin son, Rutger, vilket oroar Francis och Gretchen mycket.

Obs: Detta är det första framträdandet av Lois efter en frånvaro i tre avsnitt.
79 16 "Akademisk Octathalon" Todd Holland Rob Hanning 13 april 2003 ( 2003-04-13 ) 06-02-411 9.25
Herkabe tvingar Malcolm att gå med i det akademiska oktatlonlaget på ett dyrt hotell, där han uppmuntrar dem att fuska. Efter att ha fått veta att alla lag som deltar är engagerade i samma fulspel, väljer Malcolm att få alla att betala genom att ge alla lag tävlingssvaren han stal. I slutändan får varje skola ta hem en trofé, och ingen får säga ett ord om fusket till någon. Dewey alienerar Hal efter att Hal berättat för honom att han är för stor för deras läggdagsritual. Reese försöker undvika att gå på dans med Alison eftersom han inte vill spendera pengar på en smoking, men Lois tvingar honom att hålla sitt löfte. Reese försöker skada sig själv men stoppas av Alison; hon håller honom vid sitt löfte och dansar med honom och dumpar honom sedan.
80 17 "Clip Show 2" Levie Isaacks Maggie Bandur & Dan Kopelman 20 april 2003 ( 2003-04-20 ) 06-02-422 8,69

Hal och Lois skriver sitt testamente och tänker tillbaka på alla problem som deras söner utsatte dem för. Hal varnade för att upprätta testamentet eftersom han och Lois inte är utrustade för uppgiften och ville gå till en professionell för att upprätta testamentet. Lois historia med Francis avslöjas äntligen och hur hennes oförmåga att erkänna när hon har fel leder till många av de problem som familjen har hanterat. Frånvarande: Frankie Muniz som Malcolm och Christopher Kennedy Masterson som Francis.

Obs: Detta är det enda avsnittet av Malcolm i mitten där Malcolm inte dyker upp, liksom det första avsnittet där Francis är frånvarande. Dock dyker de båda upp i tillbakablickarna till tidigare avsnitt.
81 18 "Reese's Party" Levie Isaacks Andy Bobrow 27 april 2003 ( 2003-04-27 ) 06-02-418 11.07
Reese bestämmer sig för att festa medan Lois och Hal tar en sista helgresa innan barnet föds. Tyvärr bjuder han in Francis vän Donnie och hans gäng, samma natt som Malcolm hade planerat en romantisk middag med sin nya flickvän Kathy ( Danielle Panabaker ), och de förvandlar festen till en crystal meth -operation. När Francis misslyckas med att utpressa Donnie till att lämna, löser Dewey situationen genom att tjafsa på brottslingarna till deras mödrar. Hal och Lois har en bedrövlig tid på smekmånadshotellet efter att det avslöjas att Hal ljög för Lois om att han fick en vasektomi .
82 19 "Framtidens Malcolm" Ken Kwapis
Berättelse av : Ron Corcillo & AJ Poulin Teleplay av : Michael Glouberman & Andrew Orenstein 		4 maj 2003 ( 2003-05-04 ) 06-02-417 12.11
I parken träffar Malcolm en deprimerad medelålders man vid namn Leonard ( Jason Alexander ) som har mycket gemensamt med honom. I rädsla för att detta kan vara hans framtida jag, försöker Malcolm hjälpa Leonard att förbättra sitt liv. Lois kan inte förstå varför hon går upp i vikt trots sina bantningsförsök. Dewey fortsätter att spela stunts och använder ursäkten som bebisen "sagde" honom att göra. Lois är på väg att straffa honom och säger att barnet inte pratar med honom, när Dewey säger till henne att barnet "säger" att det ska titta bakom henne, och avslöjar att Hal medvetet har fått henne att gå upp i vikt (finner att hennes växande kurvor är upphetsande). Francis får ett svällt ego när han och Piama får jobb som nakenmodeller.
83 20 "Baby: Del 1" Jimmy Simons Rob Hanning 11 maj 2003 ( 2003-05-11 ) 06-02-419 9,82
Lois får förlossning medan Hal och pojkarna är på en brudutställning (som Hal hade misstat för bilutställning). Ida flyttar in efter att hennes lägenhet brinner ner och hon vägrar bo hos Susan. Efter att ha insett att Ida har en rädsla för svarta människor, värvar Francis, Lois och Piama Abe och hans pokerkompisar för att hjälpa till att skrämma Ida ur huset, men Ida bestämmer sig för att stanna när Lois vatten går sönder. Malcolm har blivit antagen till en internatskola i England, men Hal förbjuder honom att gå eftersom familjen inte kan fungera utan honom. De rusar till parkeringen, men de blir skjutna av säkerhetsvakten för tidigare förseelser.
84 21 "Baby: Del 2" Jamie Babbit Michael Borkow 18 maj 2003 ( 2003-05-18 ) 06-02-420 10,83
En hektisk Hal kraschar bilen när han försöker ta sig hem till Lois. Reese, Malcolm och Dewey går på en föräldrakurs för att bli bättre bröder till sitt nya syskon, men inser att allt de fick lära sig i klassen är motsatsen till vad deras föräldrar gjorde för dem. Piama och Lois lurar Susan och Ida att reda ut missförståndet mellan dem för att få Ida att lämna. Francis tvingas hjälpa Lois att föda när ambulanspersonalen inte kommer i tid. De lyckas förlossa barnet, som heter Jamie.
85 22 "Dagvård" Steve Love Gary Murphy och Neil Thompson 18 maj 2003 ( 2003-05-18 ) 06-02-421 10.48
Ett kyrkligt daghem tar emot Lois klagande nyfödda, men det har ett pris. Reese, Malcolm och Dewey måste inte bara gå på bibelkurser, utan Hal och Lois förväntas delta i kyrkans gemenskap. Både Malcolm och Dewey hatar det, Hal binder sig väl till kyrkans medlemmar, Reese accepterar Gud och Lois har en uppenbarelse om att vara en fruktansvärd mamma för sina egna barn. Samtidigt rapporterar en rivaliserande ranch att en utomjording har sett, så Francis fabricerar en iakttagelse på Ottos ranch, vilket gör att han arresteras.


Skådespelare och karaktärer

Main

Återkommande

Produktion

Huvudrollsinnehavarna Frankie Muniz , Jane Kaczmarek , Bryan Cranston , Christopher Kennedy Masterson , Justin Berfield och Erik Per Sullivan återvänder som Malcolm, Lois, Hal, Francis, Reese respektive Dewey. Säsongen introducerar Jamie, det femte barnet till Hal och Lois, även om barnets kön inte skulle avslöjas förrän den femte säsongen. Seriens parallella berättelser som involverar Francis skiftar den här säsongen från föregående säsongs Alaska till en boskapsranch. Handlingen i "If Boys Were Girls" utvecklades av kostymdesignern Heidi Kaczenskis då 11-åriga systerdotter Alexandra. Eftersom Kaczmarek var gravid innan inspelningen av säsongen började, skrevs hon ur vissa avsnitt, medan hennes graviditet införlivades i historien senare under säsongen. Avsnittet "Clip Show 2" är seriens andra klippprogram efter tredje säsongens 19:e avsnitt.

Släpp

Sändningshistorik

Säsongen hade premiär den 3 november 2002 på Fox och slutade den 18 maj 2003 med totalt 22 avsnitt. Enligt Ned Martel från The New York Times , valde showrunner Linwood Boomer "att ta en ordentlig titt på Malcolms tonårstid. Det och en senare tidslucka innebar en minskning med 19 procent i den viktigaste demografin för tittare 18 till 49 i sin fjärde säsongs betyg. "

Hemmedia

Säsongen släpptes på Region 2 DVD den 4 mars 2013 och på Region 4 DVD den 4 september 2013.

Reception

Mark Sachs från Los Angeles Times sa den 10 maj 2003, "Denna välskrivna, gediget framförda serie är så nära en live-action tecknad serie som du kan komma, och när den klickar på alla cylindrar som i söndagens avsnitt, är det en glädje att se." Vid den 55:e Primetime Emmy Awards vann "If Boys Were Girls" i kategorin Enastående bildredigering för en kamera för en komediserie, medan Kaczmarek och Cranston fick nomineringar för enastående huvudrollsinnehavare i en komediserie respektive enastående biroll i en komediserie . Cloris Leachman, som porträtterar Lois mamma Ida, vann i kategorin Outstanding Guest Actress In A Comedy Series.

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Malcolm_in_the_Middle_(season_4)&oldid=1137853398 "