Makedonsko Devojče 2
| Makedonsko Devojče 2 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Studioalbum av | ||||
| Släppte | 25 februari 2014 | |||
| Spelade in | 2012–2013 | |||
| Studio | XL | |||
| Genre | ||||
| Längd | 48:25 _ _ | |||
| Språk | makedonska | |||
| Märka | Avalon produktion | |||
| Producent | Dejan Momirovski | |||
| Karolina Gočeva kronologi | ||||
| ||||
| Singlar från Makedonsko Devojče 2 | ||||
| ||||
Makedonsko Devojče 2 (på makedonska kyrilliska : Македонско девојче 2 , vilket betyder på engelska : Macedonian Girl 2 ) är det åttonde studioalbumet av den makedonska sångerskan Karolina Gočeva som släpptes den 25 februari 2014. Avalon släppte albumet i Macedonian Production , medan det släpptes på Macedonian . det i före detta jugoslaviska länder i april 2015. Albumet består av åtta originallåtar skrivna av Valentin Soklevski och Vesna Malinova; arrangemanget och produktionen slutfördes av Nikola Micevski och Dejan Momirovski. Förutom dessa åtta låtar ingår också två coverversioner, en av dem är en traditionell makedonsk sång och den andra från en skiva som ursprungligen framfördes av den makedonska sångaren Pepi Baftirovski. För Gočeva kom motivationen att spela in albumet från den kritiska och kommersiella framgången för hennes tidigare projekt inspirerat av den makedonska traditionella musiken, Makedonsko Devojče (2008).
Projektets slutförande varade i två år på grund av avsikten från teamet bakom det att förbättra det så mycket som möjligt. Enligt Gočeva och producenten Micevski hjälpte gruppens medlemmars bekantskap med varandra dem att sätta rätt musikalisk riktning med inspelningen av Makedonsko Devojče 2 . Musikaliskt liknar albumet sin föregångare; låtarna kännetecknas av inslag av makedonsk traditionell musik , men är anpassade till en modern stil som är samtida vid tiden för utgivningen av albumet, och på så sätt flätar ihop pop- och jazzelement . Texterna täcker känslomässiga tillstånd av sorg, lycka, kärlek och längtan som en mjuk kvinna upplevt. Låtarna skrevs och komponerades specifikt för Gočeva, med hänsyn till hennes breda sångområde och musikaliska mångsidighet; alla sjungs utan att använda någon bakgrundssång.
Makedonska musikkritiker berömde albumet med dess blandning av traditionell musik och mainstreammusik som hyllades särskilt. Det nådde också breda kommersiella framgångar och blev det bästsäljande albumet 2014 i Makedonien. Tre singlar släpptes från Makedonsko Devojče 2 : låten "Čalgiska" hade premiär den 6 december 2013 innan albumets släpp, "Dve liri (ne ni bilo pišano)" släpptes i januari 2014 och "Koj da mi zapee" släpptes som en singel i april 2015 och skickades till radiostationer i Makedonien och de andra ex-jugoslaviska länderna. För att marknadsföra Makedonsko Devojče 2 höll Gočeva konserter i olika städer i Makedonien före och efter albumets utgivning. De flesta av dem spelades in och sändes i olika tv-program i landet och laddades upp och delades på sångarens sociala medier och YouTube -konton. 2015 marknadsfördes albumet även i Serbien .
Bakgrund
2008 släppte Gočeva albumet Makedonsko Devojče i samarbete med den makedonske kompositören Zlatko Origjanski. Albumet innehåller inslag av makedonsk traditionell musik och det representerade en förändring i musikstilen för sångaren. Enligt Gočeva fungerade albumet som ett experimentellt arbete för henne för att fastställa om hon skulle kunna spela in folkmusik framgångsrikt . Makedonsko Devojče visade sig vara en kommersiell och kritikerframgång, och blev det bästsäljande albumet i Makedonien under året då det släpptes och fick priset för bästa världsmusikalbum vid 2008 års Sunčane Skale -festival i Montenegro. Dess popularitet bland den makedonska allmänheten varade i flera år efter utgivningen.
Efter publikens krav på att fortsätta framföra liknande låtar, bestämde sig Gočeva för att spela in ett andra album i samma musikaliska riktning. Makedonsko Devojče 2 är en efterföljare till albumet som släpptes 2008 och det innehåller låtar komponerade i samma stil som makedonsk folklore . Planerna på att spela in albumet avslöjades av Gočeva under en intervju i maj 2012 med tidningen Naš Svet , som bekräftade att hon redan hade börjat med låtvalsprocessen för spårlistan för den andra upplagan av projektet Makedonsko Devojče . I de inledande stadierna av albumets utveckling Makedonsko Devojče 2 endast som en arbetstitel och blev senare dess officiella titel för att understryka att musikstilen är densamma som Makedonsko Devojče (2008).
Ett team av välrenommerade makedonska musiker ansvarade för att hantera instrumenteringen och arrangemanget av låtarna från albumet; några av de mest inflytelserika inkluderar Olver Josifoski från musikgruppen Ljubojna, Zoran Kostadinovski från Kabadajas, Boško Mangarovski från Chalgija Sound System och Goce Uzunski från Synthesis. Albumet innehåller åtta originallåtar skrivna och komponerade av Nikola Micevski, Valentin Soklevski och Vesna Malinova. Låtskrivarna tog hänsyn till att deras låtar är specifikt skrivna för att framföras av Gočeva, och försökte på så sätt göra dem passande för hennes breda sångområde och anpassningsbara musikaliska framträdande, som kan sträcka sig över olika musikgenrer. Två omslagsversioner finns också med på albumet; den första, "Te vidov i se zaljubiv" är en makedonsk traditionell sång och den andra, "Ako zgrešam neka izgoram", sjöngs ursprungligen av Pepi Baftiroski och skrevs av Mile och Gjorgji Barbarovski.
Inspelning och utveckling
För det här albumet skapade hon en ny sångstil, det är inte en pop eller ett folkspel, och ändå är det något fantastiskt.
— Micevski som beskriver sångprestandan på Makedonsko Devojče 2
Arbetet med albumet varade i två år, på grund av att gruppen som arbetade bakom det var uppmärksam på detaljer och försökte spela in den bästa möjliga versionen av materialet till hands, samtidigt som de bibehöll långsamma framsteg. Arbetet med albumet började 2012; efter att låtarna skrivits spelade Micevski in demoversioner och skickade dem till Gočeva. Efter att hon lyssnat på dem började sångerskan en låtvalsprocess och valde ut de mest passande bland de många som skrevs för henne. Hon bestämde sig för att spela in och inkludera tio låtar på låtlistan på sitt nya album. Makedonsko Devojče 2 spelades in i studio XL av Dejan Momirovski i Skopje . Under en intervju med portalen IdiVidi förklarade Gočeva att gruppen som arbetade med albumet bestod av hennes långvariga professionella bekanta, vilket gjorde processen att arbeta med dem lätt och trevlig på grund av närvaron av en "utmärkt atmosfär". Det långvariga samarbetet och de tidigare erfarenheterna de har haft tillsammans tjänade som en läxa för att uppnå perfektion, vilket gjorde Gočeva mer självsäker och beslutsam i att ta en specifik riktning med albumet. Under en intervju i tv-programmet Carpe diem på tv-kanalen Alsat-M i februari 2014 kallade Gočeva albumet för hennes bästa verk hon publicerat hittills. Den mognad hon hade fått under hela sin karriär fungerade som en inspiration för att "modernisera det traditionella"; det makedonska folkets blod och tillade att hennes album inte präglades av typiska traditionella sånger utan snarare låtar som hämtade inspiration från den sortens musik. Genom de nya spåren lät hon sitt musikaliska framträdande sticka ut och lämna ett visst långvarigt bidrag till makedonsk samtidsmusik. Sångerskan erkände också att musiken hon hade spelat in för albumet inte var populär i en världsomfattande skala, men betonade att ljudet är mer autentiskt för Makedonien jämfört med andra vanliga populära genrer över hela världen som hiphop, pop och R & B .
Micevski, albumets producent, är också en av personerna som hade haft ett långvarigt professionellt förhållande med sångaren och som hade bidragit till arrangemanget av låtarna som ingår i Makedonsko Devojče (2008); starten på de professionella banden med Gočeva började när han gick med i hennes liveband som uppträdde under hennes konserter tidigare. Han sa att på grund av den ömsesidiga förståelsen mellan de två, var processen att sätta en musikriktning med albumet utan några svårigheter, men gick långsamt på grund av deras avsikt att skapa material av hög kvalitet. Under en intervju med tidskriften Republika sa Micevski att hans arbete med Makedonsko Devojče 2 representerade både ansvar och påtryckningar i viss utsträckning. Han utvecklade att kravet med albumet var att skapa något som skulle likna det första projektet, men som inte kommer att vara identiskt med det och skulle hålla samma kvalitet eller till och med överträffa det. Han tillade: "För mig representerade det en stor utmaning och kanske en chans i livet att uttrycka mig annorlunda, unikt, med ett annat märke, med all min kunskap och ande. Det var ett extra nöje att arbeta med min nära vän och medarbetare Dejan Momirovski ... Till slut lyckades vi alla göra det vi hade tänkt oss." Micevski avslöjade också att låtarna på albumet ursprungligen var skräddarsydda för Gočeva, anpassade till hennes sångförmåga och musikaliska mognad, och tillade att hon är en "världsartist" och en sångerska som kan sjunga i olika stilar: "Hon kan helt enkelt hitta sin väg var som helst och hon gör det på en mycket hög nivå. Avtrycket hon lämnade på materialet i 'Makedonsko Devojče 1 och 2' är en alldeles unik, originell spelstil som lämnar spår i den makedonska vokal- instrumentalmusikens historia ."
Komposition och text
Enligt Gočeva var albumet tänkt att införliva etnojazzmusik utöver de framträdande delarna av makedonsk folklore. Kritiker noterade också inslag av pop och jazz i låtarna och såg musiken som en internationalisering av ljudet av traditionell makedonsk folklore. Texten täcker flera teman med låtens motiv som kretsar kring tillstånden av lycka, sorg, kärlek och längtan hos en mogen kvinnlig huvudperson. Instrumentellt innehåller låtarna på Makedonsko Devojče 2 följande instrument: klarinett , bas , horn , akustisk gitarr , fiol , qanun , saxofon och slagverk .
Albumet inleds med den sju minuter långa låten "Koj da mi zapee" (engelska: Who shall sing to me ) som uttrycker sorgen för en kvinna som nyligen förlorat sitt älskade kärleksintresse som brukade sjunga för henne medan de var tillsammans . Låtens titel och texten "Žedna sum, žedna za poj" (engelska: I am thirsty, I am thirsty for a song ) och "[E]h što mi beše srceto živo, eh što si imav so nego život" ( Svenska: Åh så levande mitt hjärta var, åh vilket liv jag hade med honom ) illustrerar känslor av längtan och sorg över hennes förlorade kärlek och ungdom. Journalisten Bečković beskrev den som en "klassiker i den nya makedonska čalgija ". Den andra låten från albumet är "Čalgija" som innehåller rim genom hela sina verser och har framträdande inslag av čalgija, en makedonsk musikgenre. "Vezi, vezi" ( Engelska: Sew, sew ), den tredje låten i Makedonsko Devojče 2 är en elegi för makedonska migrantarbetare. "Sakam da ne te sakam" (engelska: I want to not love you) talar om en äktenskaplig älskare och sjungs från perspektivet av den kvinnliga huvudpersonen. Hon tillägnar låten till sitt kärleksintresse så att han inser att hon var "den som älskade honom uppriktigt". "Smej mi se, smej" (engelska: Laugh to me, laugh) funktioner och čalgija- element .
"Dve liri (ne ni bilo pišano)" (engelska: Two lire (Det skrevs inte för oss) ) är en sång tillägnad en kvinnas tidigare älskare. Hennes mormor har bett att huvudpersonen ska spela låten under hennes bröllop. Även om mormodern har dött utan att höra låten på hennes barnbarns bröllop, uppfyller den senare den förstnämnda önskan genom att betala två lire för att begära en låt från bandet som spelar musik på bröllopet av hennes ex-älskare där hon deltar som inbjuden. "Ke pijam ljubov do kraj" (engelska: I will drink love to the end ) har glada texter om kärlek och enligt Bečković liknar den musikaliskt den lekfulla rytmen som är typisk för bossa nova då Gočeva ackompanjeras av snabba horn och en dubbel . bas . I låten sjunger den kvinnliga huvudpersonen om en "flammande kyss". Låten "Son" (engelska: Dream ) innehåller en "sagolik" atmosfär. Den beskriver en "flyktig skönhet när vi öppnar våra ögon" och hur det verkliga livet skiljer sig från en dröm, som skildras i texten "Pusta ostana želba nevina, son si mina i ti si zamina... Ne znam koj e kriv, Bože daj mi zdiv" (engelska: Min oskyldiga önskan förblev ouppfylld, min dröm har upphört och du gick... Jag vet inte vems fel det är, herregud ge mig andedräkt) . Omslagsversionerna av "Te vidov i se zaljubiv" (engelska: Jag såg dig och jag blev kär ) och "Ako zgrešam neka izgoram" (engelska: Får jag brinna om jag gör ett misstag ) kännetecknas av arrangemang som skiljer sig väsentligt från originalversionerna och rytmiskt matchar albumets övergripande sound.
Release och marknadsföring
Den 24 februari 2014 publicerades en sex minuters sampler av albumet med korta utdrag av alla tio låtarna på Gočevas officiella YouTube- konto. Följande dag släpptes albumet i alla större köpcentrum i Makedonien. Alla låtar var tillgängliga på Spotify och var och en av dem publicerades med en tillhörande textvideo på Gočevas officiella YouTube-konto de sista dagarna av februari och början av mars. Den 16 april 2014 var albumet tillgängligt för digitalt köp via iTunes Store . Den 26 april 2015 släpptes albumet fysiskt i alla ex- jugoslaviska länder ( Serbien , Kroatien , Montenegro , Bosnien och Hercegovina och Slovenien ) genom det kroatiska skivbolaget Dallas records . Det var ett av de första albumen på makedonska som släpptes i ex-jugoslaviska länder efter en längre tid.
Liveuppträdanden i Makedonien
_ve_Skopji,_bila_budova_v.jpg)
Mellan den 20 och 24 februari höll Gočeva fem konserter på Makedonska operan och balett (MOB) under vilka hon framförde låtar från Makedonsko Devojče 2 live för första gången. Konsertbesökarna var de första som fick kopior av albumet tillsammans med sina biljetter som lades ut till försäljning den 9 december 2013. 2014 såldes 15 000 biljetter till Gočevas konserter i Skopje. I januari 2014 hölls en lyssningsfest för albumet på klubben XO i Skopje där Gočeva också var närvarande; evenemanget representerade det första av ett sådant slag i Makedonien och enligt Gočeva kom inspirationen till det från en liknande trend som är populär över hela världen där artisten och teamet som arbetar bakom albumet lyssnar på den fullständiga slutversionen av projektet tillsammans med en grupp fans och musikjournalister.
Den 17 februari 2014 dök Gočeva upp på evenemanget MRT za Najdobrite ( MRT för de bästa ) som firade existensen av den makedonska radion och tv. På showen framförde hon sin låt "Dve liri (ne ni bilo pišano)" och var klädd i traditionell makedonsk klädsel. Den 21 mars 2014 sände Macedonian Radio Television (MRT) en fullständig föreställning filmad under en av konserterna där hon sjöng olika sånger från Makedonsko Devojče 2 och dess föregångare. Den 12 november, samma år, sjöng Gočeva "Koj da mi zapee" på Skopje Fest i Universal Hall och en officiell inspelning av föreställningen laddades upp på hennes YouTube-konto två dagar senare. Den 13 december 2014, på Boris Trajkovski Sports Center i Skopje, höll Gočeva ytterligare en konsert anordnad av Avalon Production . Vid denna konsert, tillsammans med biljetterna, fick konsertbesökarna en DVD som innehöll inspelningar filmade under sångarens shower på MOB.
Under sommaren 2015 gav sig Gočeva ut på en liten turné där hon marknadsförde de två albumen från projektet Makedonsko Devojče . Konserterna ägde rum i Bitola på Heraclea Lyncestis den 23 juli, i Ohrid på Ancient Theatre of Ohrid den 24 juli och i Dojran i en stadspark den 2 augusti. Sångerskan uppträdde också i Prilep på Pivo Fest-festivalen den 15 juli 2016, där hon sjöng många låtar från albumet. 2015 förklarade Gočeva i en intervju att att uppträda på konserterna där hon sjöng låtar från Makedonsko Devojče 2 var en utmaning för henne på grund av den stora vokalinsats hon var tvungen att lägga ner och bristen på bakgrundssång under liveframträdandena. Hon avslöjade också att ett band på tio musiker var specifikt sammansatt för att framföra musiken från albumet live; den bestod av flera makedonska musikakademiker som följde henne på scenen.
Marknadsföring i Serbien
2015 började Gočeva marknadsföra albumet i Serbien. Den 29 maj medverkade hon i den sjätte säsongen av TV-programmet Veče sa Ivanom Ivanovićem där hon satte sig för en intervju och senare framförde "Koj da mi zapee" och "Smej mi se smej" från albumet samt "Begaj, begaj" som var en ny låt som publicerades efter albumets release. Enligt Nielsen sågs avsnittet där sångaren medverkade av ungefär miljoner människor i Serbien. Den 8 juni dök Gočeva upp på den fjärde veckan av Balkan- talangshowen X Factor Adria och framförde "Koj da mi zapee". Den 11 juli uppträdde hon på Exit Festival i Novi Sad med låtar från Makedonsko Devojče 1 och Makedonsko Devojče 2 . I början av november dök sångerskan upp på nyheterna på den serbiska TV-kanalen N1 och i TV-programmet Dobro Jutro - Jovana & Srdjan på RTV Pink där hon gav en intervju om albumet och hennes kommande konsert i Belgrad . Den 7 november höll sångerskan en konsert på Ilija M. Kolarac Endowment i Belgrad där hon framförde låtar från båda albumen för den serbiska publiken. Gočeva ackompanjerades av Nikola Micevski på piano och munspel , Blagojče Trajkovski på klarinett , Blagoja Antovski på slagverk, Zoran Kostadinovski och Vladimir Čadikovski på gitarr, Vladimir Krstev på fiol, Martin Josifovski på bas och Džambo Agušev som specialgäst på horn. Den 14 februari 2017 sändes sångarens framträdande i det serbiska TV-programmet Tri boje zvuka på kanalen Radio Television of Serbia ; Gočeva framförde tre låtar från albumet: "Koj da mi zapee", "Smej mi se smej" och "Ke pijam ljubov do kraj". Den 26 juni 2015 marknadsförde sångaren albumet med en konsert på Balkan Boemi Festival i Bansko , Bulgarien .
Singel
Låten "Čalgiska" släpptes som den första singeln från albumet. Den släpptes den 6 december 2013 på sångarens officiella Facebook- profil och på Avalon Productions. "Dve liri (ne ni bilo pišano)" släpptes som singel i Makedonien den 13 januari 2014. Textvideon till låten är den mest sedda videon på sångarens YouTube-konto med mer än 6 miljoner visningar från och med 2019. låten "Koj da mi zapee" släpptes som albumets tredje singel i april 2015 och skickades till radiostationer i makedonska städer och länder i ex-Jugoslavien.
kontaktade den engelska sångaren Joss Stone Avalon Production och bad om att få sjunga "Koj da mi zapee" tillsammans med Gočeva i en park i Skopje. Idén till föreställningen kom från en serie videor som Stone filmade under hennes besök i olika länder som en del av hennes Total World Tour som inleddes 2014. Innan hon besökte länderna där hon var planerad att uppträda använde Stone YouTube för att identifiera de mest representativa och populära låtar och valde hennes favorit. Stone hade repeterat låten innan han kom till Skopje och improviserade tillsammans med Gočeva för att ge melodin specificitet. En professionellt inspelad video av framträdandet publicerades på de officiella YouTube-kontona för både Stone och Gočeva den 18 oktober 2016. Videon börjar med att Gočeva förklarar för Stone innebörden bakom några av låtens texter; efteråt sjunger de det tillsammans ackompanjerat av livemusiker i bakgrunden.
Reception
"Till slut - efter första, efter sjätte lyssningen av detta utomordentligt bra album... har jag samma känsla. Under lång tid har ingen någonsin sjungit om sorg som det sjungs under dessa ca 50 minuter. Det makedonska svaret på världens bästsäljare Buena Vista Social Club . Det finns sorg, längtan och passion, rytmer och smärta på ett och samma ställe. Fler tårar än skratt... Olika stilar, förenade i singeln makedonska čalgija. En smältdegel av olika musikaliska färger och genrer. Jag lägger ner hatten för musikerna. Bra jobbat! Jag kommer inte ens försöka beskriva Karolinas röst. Jag kommer inte ens att börja med de känslor hon för med sig till varje ord[...] "
— Bečković i sin recension av Makedonsko Devojče 2 .
Innan albumet släpptes skickades det till musikkritikern Ivan Bečković som lyssnade på det och skrev en recension för webbplatsen Macedonian Music Net. Enligt honom var albumet ett logiskt steg i sångarens karriär efter framgången med Makedonsko Devojče (2008). Han noterade hur båda albumen uppvisar den "perfekta kombinationen - stadsmusik sjöng på ett magiskt sätt av en stadstjej". Han noterade att sångernas texter var äkta och lämnar ett intryck av att vara någons verkliga tidigare erfarenheter, vilket visar upp sångerskans avsikt att lämna ett långvarigt projekt bakom sig. Han tillade hur hon "lutar sig mot sina interna instinkter och behov, lyfter sin kraft och andlighet till en högre nivå". Bečković trodde också att albumets unika ligger i dess kombination av olika musikaliska element som skiljer det från den klassiska makedonska čalgija. Han avslutade sin recension och noterade att i början av 2014 hade den makedonska musikscenen redan fått sitt årets album.
I en artikel publicerad i Radio Slobodna Evropa kallade Ljupčo Jolevski albumet "magiskt och flerskiktat... en prestation som har en omedelbar sympati, men som du upptäcker vid varje nästa lyssning". Jolevski berömde teamet som ansvarade för arrangemanget och instrumenteringen för deras ansträngningar att ge sitt bästa i albumets låtar. Han beskrev ljudet av Makedonsko Devojče 2 som en blandning av makedonsk folklore och "havet av världsomspännande ljud". Enligt Jolevski lyfter skivan till en "fantastisk samling låtar som trotsar fulheten i rytmer och enkla texter som vi plaskas med dagligen". I slutet av sin artikel drog Jolevski slutsatsen att Gočeva har nått sin musikaliska höjdpunkt och den ljusaste punkten i sin karriär med albumet som är karakteristiskt för hennes hemstad, Bitola. Han drog slutsatsen att albumet "för med sig ljuden och sederna från den gamla basaren i Bitola, staden som till och med nuförtiden på något sätt motstår turbo-attackerna från alla håll".
Maja Bećković skrev för portalen Vistina och krediterade sångerskan för att ha förmedlat "så mycket värme, så många känslor" i ett album; hon kallade "varje ord - en ny pärla, varje vers - guld, varje sång - en lysande diamant". Hon fortsatte att beskriva låtarna som "så autentiska, så gamla, så arkaiska och ändå så moderna och rika, både produktionsmässigt och författarmässigt". Journalisten observerade att texterna var noggrant utvalda med varje spår som var berättigat till "en samling som innehåller de bästa sånglåtarna från denna region, som innehåller så många århundraden av elegi och sorg, sammanvävda med sällsynta stunder av glädje, som gör livet värt att leva". Hon krediterade sångaren för att ha tillfört ännu mer värde till det som redan var värdefullt material som arrangerades för albumet och drog slutsatsen, "Allt som allt kommer den makedonska tjejen att beröra ditt hjärta och din själ även för andra gången".
Enligt Avalon Production var Makedonsko Devojče 2 det mest sålda albumet i Makedonien under det år då det släpptes. Låtarna togs emot väl av konsertbesökarna i Makedonien och Serbien och hörde senare till publikens favoriter. Under en intervju med tv-kanalen N1 avslöjade Gočeva att alla låtarna hade blivit evergreens i Makedonien. På frågan om sina framtida projekt och om hon skulle återvända till att spela in popmusik som hon gjorde innan musiken släpptes inspirerad av makedonsk folklore som i Makedonsko Devojče 1 och Makedonsko Devojče 2 eller så skulle hon fortsätta i samma riktning som de två albumen, Gočeva sa att "det finns ingen anledning till att jag inte skulle göra ett sånt projekt till".
Lista för spårning
| Nej. | Titel | Författare | Längd |
|---|---|---|---|
| 1. | "Koj da mi zapee" | Vesna Malinova | 7:06 |
| 2. | "Čalgiska" | Valentin Soklevski | 4:05 |
| 3. | "Vezi, vezi" | Soklevski | 4:27 |
| 4. | "Sakam da ne te sakam" | Soklevski | 4:38 |
| 5. | "Smej mi se smej" | Malinova | 3:59 |
| 6. | "Dve liri (ne ni bilo pišano)" | Soklevski | 4:29 |
| 7. | "Ke pijam ljubov do kraj" | Soklevski | 4:38 |
| 8. | "Son" | Soklevski | 4:36 |
| 9. | "Te vidov i se zaljubiv" | N/A | 5:28 |
| 10. | "Ako zgrešam neka izgoram" |
|
5:09 |
| Total längd: | 48:25 | ||
- Anteckningar
- Nikola Micevski var ansvarig för musiken och arrangemanget av alla låtarna på albumet.
- Dejan Momirovski fungerar som producent på alla låtar från albumet.
- Fotnoter
- ^[a] Det finns ingen information om skrivtexterna för "Te vidov i se zaljubiv" eftersom det är en traditionell låt.
- ^[b] "Ako zgrešam neka izgoram" är en coverversion av en låt som ursprungligen spelades in av musikern Pepi Baftirovski och som sjöngs postumt till hans ära.
Personal
Krediter anpassade från linernoterna från Makedonsko Devojče 2 .
- Nikola Micevski – arrangemang , dragspel , keyboard , musikproduktion
- Blagojče Trajkovski – klarinett
- Oliver Josifovski – kontrabas
- Nina Gavrovska – design
- Blagoja Antovski – trummor
- Zoran Kostadinovski – gitarr
- Goce Uzunski – slagverk
- Zoran Ristevski – trummor, slagverk
- Boško Mangarovski – qanun
- Valentin Soklevski – texter (spår: 2, 3, 4, 6, 7, 8)
- Nikola Micevski – musik (spår: 1 till 8)
- Caci Pakovska – fotografi
- Darko Moraitov – fotografi
- Filip Nikolovski – fotografi
- Dejan Momirovski – musikproduktion
- Stefan Tasevski – sopranino saxofon
- Boban Milošeski – handledning
- Daniel Milošeski – handledning
- Džambo Agušev – trumpet
- Vlatko Krstev – fiol
Anteckningar
externa länkar
- Spellista på Karolinas YouTube-kanal med alla låtar från albumet
