Maigret har skrupler
 Första upplagan
| |
| Författare | Georges Simenon |
|---|---|
| Språk | franska |
| Utgivare | Presses de la Cite |
Publiceringsdatum |
25 juni 1958 |
Maigret Has Scruples (franska: Les Scrupules de Maigret ) är en detektivroman av den belgiske författaren Georges Simenon med hans karaktär Jules Maigret .
Synopsis
En av de sällsynta dagarna när allt är tyst vid Quai des Orfèvres får Maigret besök av den milda leksaksförsäljaren (på Magasins du Louvren) Xavier Marton. Marton tror att antingen försöker hans fru att förgifta honom eller så är han bara galen. Sedan Mme. Marton dyker också upp och lämnar Maigret ganska förbryllad. Orolig för sin egen frus hälsa och funderande över hans äktenskap, bestämmer sig Maigret för att utreda trots ett order från åklagaren att inte göra det. När en kropp äntligen dyker upp är verkligheten en överraskning för alla.
Publiceringshistorik
Den franska titeln publicerades första gången av Presses de la Cite i Paris den 25 juni 1958.
Den första engelska versionen dök upp 1959 då Maigret har skrupler och publicerades av Hamish Hamilton . Robert Eglesfield var översättaren för denna och alla efterföljande engelska versioner.
Den första amerikanska versionen dök upp i en två-bok volym (med Maigret and the Reluctant Witness ) med titeln Versus Inspector Maigret publicerad av Doubleday .
Anpassningar
En fransk filmversion av boken med Bruno Cremer och regisserad av Pierre Joassin dök upp 2003.
En engelskspråkig TV-version sändes den 7 november 1960 med Rupert Davies som Maigret.
En TV-version sändes första gången den 27 november 1976 med Jean Richard som Maigret. Avsnittet var en del av serien Les Enquêtes du Commissaire Maigret .
En engelsk BBC Radio-pjäs baserad på boken sändes första gången den 4 september 1976. Maurice Denham spelade Maigret.