Máirín Uí Dhálaigh
Máirín Uí Dhálaigh | |
---|---|
Född |
Máirín Anne Nic Dhiarmada
30 november 1908 |
dog | 25 januari 1994
Sneem , County Kerry , Irland
|
(85 år)
Viloplats | Sneem, County Kerry, Irland |
Nationalitet | irländska |
Alma mater | University College Dublin |
Make |
Máirín Anne Uí Dhalaigh eller Máirín O'Daly ( född Nic Dhiarmada ; 30 november 1908 – 25 januari 1994) var en lärd i det irländska språket och fru till Irlands 5:e president , Cearbhall Ó Dálaigh .
tidigt liv och utbildning
Hon var den äldsta av fyra barn, av en Dublin- far och Cork -mamma, född i Mussoorie , Indien , där hennes far var lärare vid Royal Munster Fusiliers . Vid två års ålder skickades hon till sin fars syster i Tralee , County Kerry . Hon utbildades vid olika skolor i Dublin och studerade latin och irländska vid University College Dublin (UCD). Medan hon var där 1931 höll hon ett tilltal om "Kvinnor i det irländska livet för länge sedan" som Philip O'Leary beskrev 2004 som "oapologetiskt feministiskt". Hon arbetade som lärare innan hon avslutade en master i gammaliriska .
Professionellt liv
Hon gick med i konstfakulteten vid UCD och tjänstgjorde senare (från 1965) i den styrande myndigheten. För Irish Texts Society redigerade hon Cath Maige Mucrama och producerade en ordlista och korrigeringar för The Life of Aodh Ruadh Ó Domhnaill . Hon bidrog också till Royal Irish Academy 's Dictionary of the Irish Language .
Hon lärde känna Cearbhall Ó Dálaigh vid UCD, genom Literary and Historical Society , Conradh na Gaeilge och hillwalking club; 1934 gifte de sig. Paret hade inga barn.
Från 1979 till 1985 tjänstgjorde hon som prokansler vid Trinity College Dublin . 1985 utsågs hon också till hedersstipendiat vid Trinity College Dublin.
Hon donerade sin mans omfattande personliga arkiv till UCD i två betydande donationer 1980 och 1981, vilket öppnade upp för hans offentliga karriär på över fyra decennier. 1983, fem år efter makens död, utsågs hon till statsrådet av hans efterträdare, president Patrick Hillery . Hennes sista år drabbades av ohälsa. Hon är begravd med sin man i Sneem , County Kerry.
Källor
- Breathnach, Diarmuid; Ní Mhurchú, Máire. "Uí Dhalaigh, Máirín (ca 1909–1994)" . ainm.ie (på irländska). Cló Iar-Chonnacht . Hämtad 28 november 2014 .
- 1908 födslar
- 1994 dödsfall
- 1900-talsöversättare
- Akademiker vid University College Dublin
- Britterna i det koloniala Indien
- Hedersstipendiater vid Trinity College Dublin
- irländskspråkiga författare
- Presidentutnämnda till statsrådet (Irland)
- Makar till presidenter i Irland
- Översättare från irländska
- Översättare till irländska