Lydia Simoneschi
Lydia Simoneschi | |
|---|---|
| Född |
4 april 1908
Rom , Italien
|
| dog | 5 september 1981 (73 år gammal)
Rom , Italien
|
| Andra namn | Lidia Simoneschi |
| Yrke(n) | Skådespelerska, röstskådespelerska, dubbningsregissör |
| Antal aktiva år | 1932–1976 |
| Make | Franz Lehmann (m.?-1942) |
| Barn | 2 |
| Förälder | Carlo Simoneschi |
Lydia Simoneschi (4 april 1908 – 5 september 1981) var en italiensk skådespelerska och röstskådespelerska . Under sin karriär gav hon sin röst till skådespelerskor främst under guldåldern .
Biografi
Född i Rom och dotter till stumfilmsskådespelaren och regissören Carlo Simoneschi , började hon sin skådespelarkarriär när hon var mycket ung i Camillo Pilottos scenkompani; i början av 1930-talet gjorde hon sin filmdebut, men hennes oansenliga fysiska utseende hjälpte henne inte framför kameran. Men hennes övertygande, passionerade och sofistikerade röst banade vägen för henne att bli röstskådespelerska.
- talet blev Simoneschi en av de mest framstående italienska röstskådespelerskorna, och lånade ut sin röst till nästan alla de största Hollywood- och europeiska divor som inkluderar Barbara Stanwyck , Susan Hayward , Ingrid Bergman , Marlene Dietrich , Joan Crawford , Olivia de Havilland , Vivien Leigh och Maureen O'Hara . En av Simoneschis främsta färdigheter var att kunna anpassa sig mycket väl till de olika skådespelarstilarna hos de många skådespelerskor som hon lånade sin röst till. Från 1964 har hon också varit dubbningsregissör och fortsatte att arbeta i denna miljö fram till sin pensionering 1976: under fyrtio år av karriär som röstskådespelerska beräknas Simoneschi ha gett sin röst till över fem tusen filmer.
Privatliv
Simoneschi var gift med Regia Marina -medlemmen Franz Lehmann fram till sin död 1942. De hade en son, Giorgio. Hon fick senare en andra son, Gianni, med Franz Lehmanns bror Luigi den 9 maj 1949. Våren 1980 utnämnde Italiens dåvarande president Sandro Pertini henne till riddare av republiken för hennes konstnärliga meriter.
Död
Simoneschi dog i Rom den 5 september 1981, 73 år gammal.
Filmografi
Bio
- Den gamla damen (1932)
- Pergolesi (1932)
- Non c'è bisogno di denaro (1933)
- Bajonett (1936)
- Gli zitelloni (1958)
- The Moralist (1959)
- West and Soda (1965) - Röst
- VIP my Brother Superman (1968) - Röst
Dubbningskarriär
Anmärkningsvärda dubbade skådespelerskor
- Lauren Bacall
- Lucille Ball
- Anne Baxter
- Joan Bennett
- Ingrid Bergman
- Clara Calamai
- Claudette Colbert
- Valentina Cortese
- Joan Crawford
- Linda Darnell
- Danielle Darrieux
- Bette Davis
- Yvonne De Carlo
- Olivia de Havilland
- Marlene Dietrich
- Joan Fontaine
- Ava Gardner
- Lillian Gish
- Susan Hayward
- Katharine Hepburn
- Betty Hutton
- Jennifer Jones
- Lila Kedrova
- Deborah Kerr
- Angela Lansbury
- Vivien Leigh
- Gina Lollobrigida
- Sophia Loren
- Myrna Loy
- Ida Lupino
- Silvana Mangano
- Michèle Morgan
- Maureen O'Hara
- Eleanor Parker
- Donna Reed
- Ginger Rogers
- Eleonora Rossi Drago
- Jane Russell
- Margaret Rutherford
- Simone Signoret
- Barbara Stanwyck
- Gene Tierney
- Alida Valli
- Shelley Winters
- Jane Wyman
Animerade karaktärer
- Den blå fen i Pinocchio
- Bambis mamma i Bambi
- Fairy Godmother in Cinderella (1967 redub)
- Fairy Flora i Törnrosa
- Nanny i Hundra och en Dalmatiner
- Madam Mim i Svärdet i stenen
- Winifred i Djungelboken
- Lady Kluck i Robin Hood
