Louis de Rouvroy, hertig de Saint-Simon

Louis de Rouvroy
hertig av Saint-Simon
Saint-Simon portrait officiel 1728 détail.png
Född
16 januari 1675 Paris , Frankrike
dog
2 mars 1755 (1755-03-02) (80 år) Paris, Frankrike
Makar) Marie Gabrielle de Durfort

Issue detalj

Charlotte, prinsessan av Chimay Jacques Louis, markis av Ruffec Armand Jean
Far Claude de Rouvroy
Mor Charlotte de L'Aubespine

Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon , GE (16 januari 1675 – 2 mars 1755), var en fransk soldat, diplomat och memoarförfattare . Han föddes i Paris på Hôtel Selvois, 6 rue Taranne (revs 1876 för att ge plats åt Boulevard Saint-Germain ). Familjens hertiga peerage ( duché-pairie ), beviljad 1635 till hans far Claude de Rouvroy (1608–1693), fungerade som både perspektiv och tema i Saint-Simons liv och skrifter. Han var den andra och sista hertigen av Saint-Simon .

Ludvig XIV: s hov i Versailles och Regensen i början av Ludvig XV: s regeringstid.

Peerage av Frankrike

Män av det ädlaste blodet (i Saint-Simons uppfattning) kanske inte var, och var i de flesta fall inte, jämnåriga i Frankrike. Härleddes åtminstone traditionellt och fantasifullt från Charlemagnes douzepar (tolv jämnåriga) och Frankrikes jämnåriga antogs bokstavligen vara den utvalda av adeln , som därefter ansågs inkarnera den franska adeln par excellence . Deras rättsliga företräde härrörde från ärftligt medlemskap i parlamentet i Paris , den högsta av Frankrikes rättsliga och kvasilagstiftande församlingar. Strängt taget beviljades en fransk peerage (vanligtvis knuten till ett hertigdöme ) till förmån för en utsedd förläning snarare än för titelinnehavaren i sig . Hade Saint-Simon lyckats med sitt livslånga ideal och ambition att omvandla Frankrikes jämnåriga till ett stort nationsråd , hade historien kunnat följa en annan kurs.

Familjens främsta säte , där Saint-Simons Mémoires skrevs, var på La Ferté-Vidame , köpt av hans far kort efter hans upphöjelse till hertigdömet. Slottet förde med sig den antika, medförda titeln, Vidame de Chartres , som bars som en artighetsstil av hertigens ende son tills han var arton: Som den hade tillskrivits en äldre karaktär i den välkända hovromanen La Princesse de Clèves , publicerad 1678, bara tre år efter Saint-Simons födelse, kan hans ankomst till hovet som ung ha varit mindre oansenlig än annars.

Liv

Porträtt när ung

Hans far, Claude, den första hertigen , var en lång och tystlåten man som var angelägen om att jaga. Louis de Saint-Simon var motsatsen; prålig, mycket kortare och föredrar livet inomhus. Hans far hade varit Ludvig XIII: s favoritjaktkamrat . Kung Ludvig hade utsett sin far till varghundsmästare innan han 1635 vid relativt ung ålder beviljade honom ett hertigdöme; han var 68 när Louis föddes. Saint-Simon rankades trettonde i prioritetsordningen bland Frankrikes arton hertigar.

Hans mor, Charlotte de L'Aubespine , dotter till François, markis de Hauterive av hans hustru, Eléonore de Volvire, markis de Ruffec , härstammar från en framstående familj, adlig sedan åtminstone Francis I: s tid . Hon var en formidabel kvinna vars ord var lag i familjen, och blev det mer i hög ålder. Hennes son Ludvig, av vilken Ludvig XIV och drottning Marie-Thérèse var gudföräldrar , var välutbildad, till stor del av henne. Efter ytterligare undervisning från jesuiterna anslöt han sig till Mousquetaires gris 1692, tjänande vid belägringen av Namur och i slaget vid Neerwinden . Sedan inledde han sin livsuppgift genom att uttala sig om företrädet bland franska kamrater , mycket emot order och intressen hos François-Henri de Montmorency, hertig de Luxembourg , hans segerrike general. År 1695 gifte han sig med Marie-Gabrielle de Durfort, dotter till Guy Aldonce Durfort, hertig av Lorges , en marskalk av Frankrike , som senare tjänstgjorde under hertigens befäl. Han tycks ha betraktat henne med en respekt och tillgivenhet som var ovanlig mellan man och hustru på den tiden; och hon lyckades ibland undertrycka hans pompösa ideal.

Eftersom han inte fick ytterligare befordran i armén, avsade han sin kommission 1702 och ådrog sig därmed Ludvig XIV:s missnöje. Han behöll sin position vid hovet, men bara med svårighet, och fördjupade sig sedan i hovintrigerna i Versailles , genom att ta del av en samling informanter, som hertigar såväl som tjänare, vilket senare gav honom fördelen av en extraordinär mängd privilegierad information.

Saint-Simon, för sin egen del, verkar endast ha spelat en mellanliggande roll i hovlivet. Han nominerades till ambassadör i Rom 1705, men utnämningen avbröts innan han reste. Till sist knöt han sig till Philippe II, hertig av Orléans , Ludvig XIV:s brorson och den blivande regenten . Även om det knappast var troligt att detta skulle inhysa honom hos Louis, gav det honom åtminstone status av att tillhöra ett bestämt parti och det placerade honom så småningom i positionen som en vän till den tillförordnade statschefen. Han allierade sig också med Ludvig, hertig av Bourgogne , Dauphins son och nästa arvtagare till den franska tronen.

Saint-Simon avskydde "jävlarna", Ludvig XIV:s oäkta barn, och inte, tydligen, helt för att de tilldelades ceremoniell företräde framför Frankrikes jämnåriga. Saint-Simon som avslöjas genom Mémoires hade många fiender och ett hat som återgäldades av många hovmän. Man bör dock komma ihåg att dessa reminiscenser skrevs 30 år efter fakta, av en besviken man, och att Saint-Simon hade upprätthållit trevliga eller åtminstone artiga relationer med majoriteten av sina hovkollegor.

Ludvig XIV:s död verkade ha gett Saint-Simon en chans att förverkliga sina förhoppningar. Hertigen av Orleans blev regent och Saint-Simon utsågs till sitt regentskapsråd. Men inga åtgärder vidtogs för att genomföra hans "föredragna vision" om ett Frankrike styrt av den adliga eliten, vilket avslöjade hur lite verkligt inflytande han hade hos regenten. Han var något tillfredsställd av förnedringen av "jävlarna" 1718 och 1721 utnämndes han till extraordinär ambassadör i Spanien för att underlätta äktenskapet mellan Ludvig XV och Infanta Mariana Victoria av Spanien (som dock aldrig ägde rum) . Medan han var i Spanien säkrade han dock en storstad (som senare övergick till hans andra son) och trots att han hade fått smittkoppor var han ganska nöjd med sina ansträngningar där: två hertigliga titlar (grandees erkändes i Frankrike som hertigar). Saint-Simon var inte ivrig, till skillnad från de flesta andra adeln, att skaffa sig lönsamma funktioner, och han använde inte sitt inflytande för att reparera sin ekonomi, som förminskades ytterligare av hans ambassads extravagans.

Efter återkomsten till Frankrike hade han lite att göra med offentliga angelägenheter. Hans egen berättelse om upphörandet av hans intimitet med Orléans och Guillaume Dubois , den senare som aldrig har varit hans vän, är, liksom hans berättelse om några andra händelser i hans eget liv, ganska vag och tvivelaktig. Men det kan råda föga tvivel om att han blev förmörkad och till och med utvisad från slottet Meudon av kardinal Dubois. Han överlevde i mer än trettio år, men lite är känt om resten av hans liv. Hustrun dog 1743, hans äldste son något senare; han hade andra familjeproblem, och han var laddad med skulder; hertigdömet, i vilket han var så stolt, slutade med honom, och hans enda barnbarn var barnlös.

Han dog i Paris den 2 mars 1755, efter att nästan helt ha överlevt sin egen generation och uttömt sin familjs rikedom, men inte dess ryktbarhet: en avlägsen släkting, Claude Henri de Rouvroy, comte de Saint-Simon , född fem år efter hertigens död, är ihågkommen som en intellektuell föregångare till socialismen .

Alla hans ägodelar, inklusive hans skrifter, beslagtogs av kronan vid hans död. Hans Mémoires hölls under beslagläggning och cirkulerade endast genom privata kopior och utdrag tills manuskriptet återlämnades till hans arvingar 1828. Medan dess bilagor och stödjande dokument skingrades, krediterades denna beslagläggning slutligen för bevarandet av hans memoarer.

Berömmelse som författare

Postumt fick han stor litterär berömmelse. Han var en outtröttlig författare, och han började mycket tidigt att registrera allt skvaller han samlade in, alla sina oändliga juridiska tvister om företräde och en stor mängd oklassificerat material. De flesta av hans manuskript hämtades av kronan och det dröjde långt innan deras innehåll publicerades fullt ut: dels i form av anteckningar i markisen de Dangeau 's Journal , dels i både original och oberoende memoarer, dels i spridda och mångfaldiga utdrag; han hade åtagit sig att papper en enorm mängd material. Saint-Simon trodde att han kunde förbättra Dangeaus torra krönika av händelser med sin egen levande berättarstil. Enligt CHC Wright, "om han tar Dangeau som grund, går han över samma mark, ibland kopierar, utvecklar eller lägger in ytterligare information, resultatet av mer akut observation."

Saint-Simons Mémoires slår en högst realistisk ton. Å ena sidan är han småaktig och orättvis mot privata fiender och mot dem som förespråkade offentliga åsikter som strider mot hans samt är ett oupphörligt skvaller. Ändå visar han en stor skicklighet för berättande och för karaktärsteckning; han har jämförts med historikerna Tacitus och Livius . Han är inte en författare som lätt kan provas, eftersom hans mest karakteristiska stycken ibland inträffar mitt i långa sträckor av ganska ointressant stök. Hans ordförråd var extremt och uppfinningsrik; han anses först ha använt ordet "intellektuell" som ett substantiv, och "patriot" och "publicitet" är också ackrediterade som introducerade av honom i deras nuvarande användning.

Några kritiska studier av honom, särskilt de av Charles Augustin Sainte-Beuve , är grunden till mycket som har skrivits om honom. Hans mest kända passager, som berättelsen om Dauphins död, eller om rättvisans bädd där hans fiende, Louis-Auguste de Bourbon, duc du Maine , förnedrades, ger inte en rättvis uppfattning om hans talang. Det här är hans hyllade verk, hans stora "motorer", som fransk konstslang kallar dem. Mycket mer anmärkningsvärt och oftare är de plötsliga beröringar som han ger. Biskoparna är " cuistres violets " (lila pedanter ); "( M. de Caumartin ) porte sous son manteau toute la faculté que M. de Villeroy étale sur son baudrier" ( Caumartin håller under sin kappa all kraft som Villeroy visar på sin skida); en annan politiker har en " mine de chat fâché " (utseendet som en missnöjd katt). Kort sagt, intresset för hans Mémoires ligger i romanen och skicklig användning av ord och fraser.

I A Short History of French Literature beskrivs memoarerna som "vida och slingrande...ett av tidens minst lästa mästerverk" som "inte bara ger oss en bild av den elände och smålighet som ofta låg bakom hovets glittrande fasad, men också med den exakta uppfattningsvinkeln hos en senior hovman. Detta är prosaberättelse i monumental skala; hur mycket av det som är fiktion är svårt att säga, men i detta område är skillnaden inte avgörande, eftersom Det som betyder något är den fantasifulla rekonstruktionen av en förlorad värld ( Proust är inte skyldig Saint-Simon lite)."

Han hade ett djupt inflytande på författare inklusive Tolstoy , Barbey d'Aurevilly , Flaubert , Valle-Inclán , Proust, Mujica Láinez och många andra. [ citat behövs ]

Familj

Saint-Simon gifte sig med Marie-Gabrielle de Durfort (dotter till Guy Aldonce de Durfort, duc de Lorges ), den 8 april 1695 på Hôtel de Lorges i Paris. De fick tre barn:

  1. Charlotte de Rouvroy (8 september 1696 – 29 september 1763) gifte sig med Charles-Louis de Henin-Liétard d'Alsace, " Prince of Chimay" ; de hade inga barn; Han var bror till kardinal d'Alcase .
  2. Jacques Louis de Rouvroy, hertig av Ruffec (29 juli 1698 – 15 juli 1746) gifte sig 1727 med Cathérine Charlotte Thérèse de Gramont (död 1755), dotter till hertigen av Gramont (änka efter Philippe Alexandre, hertig av Bournonville), och lämnade inga barn;
  3. Armand-Jean de Rouvroy (12 april 1699 – 20 maj 1754) gifte sig med Marie Jeanne Louise, dotter till Nicolas Prosper Bauyn d'Angervilliers ; de hade en dotter.

Hans barnbarn Marie Christine, Mademoiselle de Ruffec (dotter till Jacques Louis) gifte sig med en son till prinsessan Louise Hippolyte av Monaco 1749 och blev "grevinnan av Valentinois".

Bibliografi

Memoarer

Omfattande publicering av Saint-Simons Mémoires fortsatte inte förrän på 1820-talet. Den första och bästa kritiska utgåvan producerades i serien Grands écrivains de la France . De mest tillgängliga moderna utgåvorna består av enorma nio volymer i Bibliothèque de la Pléiade och de elva volymerna i Carrefour du Net- utgåvan, med Didier Hallépée som förord.

  1. 1829-1830 upplagan under restaureringen
  2. Upplaga 1856 av Adolphe Chéruel på Hachette
  3. 1879 års upplaga av Arthur de Boislisle
  4. Jean-Claude Lattès Edition (20 volymer)
  5. Den första Pleiade-utgåvan redigerad av Gonzague Truc (1947-1961) publicerad av Gallimard
  6. Den andra Pleiade-upplagan redigerad och kommenterad med en introduktion av Yves Coirault (1983-88, 1993) publicerad av Gallimard (8 volymer) - innehåller varianter och tillägg till Journal of Dangeau. Volymerna är:
    1. 1691-1701
    2. 1701-7
    3. 1707-10
    4. 1711-14
    5. 1714-16
    6. 1716-18
    7. 1718-21
    8. 1721-23
    9. Material för användning i en memoarbok om den aktuella händelsen (augusti 1753) (sidorna 438-439 i Memoarer (utdrag) och olika verk) (1993)

Andra skrifter

  1. Opublicerade papper från hertigen av Saint-Simon: Brev och utskick om den spanska ambassaden (1880) - publicerade Paris, A. Quantin med ett förord ​​av Édouard Drumont
  2. Politiska fördrag och andra skrifter - Pleiade-utgåvan redigerad och kommenterad med en introduktion av Yves Coirault (1983-88, 1993) publicerad av Gallimard
    1. Utkast till projekt
    2. Äktenskap med sonen till prinsen av Rohan
    3. Projekt för återupprättandet av kungariket Frankrike
    4. Samlingen av den framlidne Lord Dauphin
    5. Synpunkter på Frankrikes framtid
    6. Kort memoar om formaliteterna
    7. Memoir om blodsfurstars intresse av att förhindra all utvidgning av legitimerade kungars barn
    8. Inledning till Houses of Albret, Armagnac och Châtillon
    9. Om rikets sociala eliter
    10. Lätta föreställningar om befälhavare, riddare och storofficerare av den helige Andes orden
    11. Stora avgifter
    12. Material om de egenskaper som antagits av M. de Soubise av prins och fridfull höghet
    13. Parallellt med de tre första bourbonkungarna
  3. Århundraden och dagar. Brev (1693-1754) och anteckning "Saint-Simon" från Duchies-peerages, etc., (2000) (ISBN 978-2-7453-0251-9), texter samlade och kommenterade av Yves Coirault, förord ​​av Emmanuel Le Roy Ladurie, publicerad Paris, Editions Honoré Champion
    1. Brev av Saint-Simon och bilagor I och II
    2. Anonymt brev till kungen (april 1712)
    3. Anteckning om huset Saint-Simon
    4. Anteckningar om alla hertigdömen-peerages (utdrag)
    5. Begravningen av Dauphine-Bavaria
    6. Fader Anselmes fortsättningsprojekt
    7. Farväl till århundradet
  4. Hierarki och mutationer: Skrifter om det sociala kalejdoskopet - texter sammanställda och kommenterade av Yves Coirault, publicerade av Paris, Éditions Honoré Champion ,2002, 424 sid. (ISBN 978-2-7453-0545-9)

Förkortade och partiella engelskspråkiga översättningar av Mémoires

Det finns ett antal engelskspråkiga översättningar av Selections of the Mémoires :

  • Memoarer om Ludvig XIV:s regeringstid och regenten . Förkortat av Bayle St. John. London: Chapman, 1857.
  • Hertigen av Saint-Simons memoarer under Ludvig XIV:s regeringstid och regenten . 2:a upplagan. 3 volymer. Översatt av Bayle St. John. London: Swan, Sonnenschein, Lowrey, 1888.
  • Memoirs of the Duc de Saint-Simon on the Times of Louis XIV, and the Regency . Översatt och förkortat av Katharine Prescott Wormeley. Boston: Hardy, Pratt, 1902.
  • Ludvig XIV i Versailles: Ett urval ur hertugen av Saint-Simons memoarer . Översatt och redigerad av Desmond Flower. London: Cassell, 1954.
  • The Age of Magnificence: The Memoirs of the Duke de Saint-Simon . Redigerad och översatt av Sanche de Gramont aka Ted Morgan . New York: Putnam, 1963.
  • Memoirs of the Duc de Saint-Simon . Redigerat av WH Lewis. Översatt av Bayle St. John. London: BT Batsford, 1964.
  • Historical Memoirs of the Duc de Saint-Simon , volym 1 1691-1709. Redigerad och översatt av Lucy Norton. London: Hamish Hamilton, 1967.
  • Historical Memoirs of the Duc de Saint-Simon , volym 2 1710-1715. Redigerad och översatt av Lucy Norton. London: Hamish Hamilton, 1968.
  • Historical Memoirs of the Duc de Saint-Simon , volym 3 1715-1723. Redigerad och översatt av Lucy Norton. London: Hamish Hamilton, 1972.
  • Saint-Simon i Versailles . Redigerad och översatt av Lucy Norton. London: Hamish Hamilton, 1980. Inkluderar urval som utelämnats från de tre längre volymerna, som tillsammans omfattar cirka 40 % av hela verket.

Studier av memoarerna på engelska

  • Auerbach, Erich. Mimesis . Princeton: Princeton University Press, 1953. (Kapitel 16, "The Interrupted Supper")
  • Cioran, Emil Michel. "Drawn and Quartered". New York: Arcade Publishing, 1998. (Avsnitt II)
  •   Le Roy Ladurie, Emmanuel. Saint-Simon och Ludvig XIV:s hov . Chicago: University of Chicago Press, 2001. ISBN 0-226-47320-1
  • De Ley, Herbert. Saint-Simon Memorialist . Urbana: University of Illinois Press, 1975.
  • Ruas, Charles. Den intellektuella utvecklingen av Duc de Saint Simon. Princeton University, 1970.

Anteckningar

Erkännande

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Louis_de_Rouvroy,_duc_de_Saint-Simon&oldid=1137005032 "