Liudmila Malinauskaitė-Šliūpienė

Liudmila Malinauskaitė-Šliūpienė
Född	Liudmila Malinauskaitė ( 1864-02-14 ) 14 februari 1864 Ručiniai , Kovno Governorate , Ryska imperiet
dog	7 april 1928 (1928-04-07) (64 år) Kaunas , Litauen
Nationalitet	litauiska
Andra namn	Pennnamn: Eglė, Aglė, Šarka, Starka, Pušė, Lietuvaitė
Yrke(n)	Författare, poet
Make	Jonas Šliūpas .   ( m. 1885 ⁠–⁠ 1928 <a i=6>). ​
Barn	3

Liudmila " Liuda " Malinauskaitė-Šliūpienė även känd under sitt pseudonym Eglė (14 februari 1864 – 7 april 1928) var en av de första litauiska kvinnliga poeterna. Hon publicerade sin första poesi i Aušra och blev en av tre kända kvinnor som har bidragit till den första litauiskspråkiga tidskriften riktad till litauer i det ryska imperiet. Hon var också en pionjär inom litauisk amatörteater – hennes komedi Netikėtai (Oväntat) publicerades 1910 – och en tidig förespråkare för kvinnors rättigheter. Hon tillbringade större delen av sitt liv med att försörja sin man Jonas Šliūpas och uppfostra deras tre barn.

Biografi

Malinauskaitė var det äldsta av sex barn i en familj av smålitauiska adelsmän från Ślepowrons vapensköld som ägde cirka 300 hektar mark nära Vaškai mellan de nuvarande Pakruojis och Pasvalys distriktskommuner . Hennes mamma dog i förlossningen när Malinauskaitė var 10 år gammal. Hennes far, som var nästan 40 år äldre än sin fru, dog ett par år senare och Malinauskaitė fick som äldsta barn ta hand om hennes syskon. Barnen flyttade till Mitau ( Jelgava i dagens Lettland) för att skaffa sig utbildning. Det finns inga bevis för att Malinauskaitė någonsin fått någon formell utbildning även om hon kunde polska, ryska och latin och det finns antydningar om att hon gick i en skola i Biržai under några månader. I Mitau träffade hon Jonas Šliūpas 1879 och började skriva dikter och noveller. De förlovade sig i april 1884 men Šliūpas flydde från den tyska och ryska polisen till USA. Det tog mer än ett år för Šliūpas att ta Malinauskaitė till New York. De gifte sig den 30 september 1885 både i en civil och religiös ceremonier som hölls i Capuchin Church of St. John the Baptist . De flyttade till en hyreslägenhet i Maspeth, Queens och hon var tvungen att ta ett jobb på en litauisk ägd syverkstad för att försörja sig.

Šliūpas hängivenhet för litauiska saker, allvarliga ekonomiska svårigheter och kulturella skillnader mellan bonde- och herrskapsklasser orsakade spänningar i äktenskapet. I början av 1889, på Malinauskaitės uppmaning, bestämde han sig för att skicka tillbaka henne och deras två barn till Litauen i hopp om att hon kunde göra anspråk på egendom som hennes föräldrar lämnade henne medan han studerade medicin vid University of Maryland School of Medicine i Baltimore . Malinauskaitė lyckades inte få tag i egendomen och återvände till USA. Efter examen etablerade Šliūpas en framgångsrik privat läkarmottagning i Pennsylvania där många litauiska invandrare arbetade vid de lokala kolgruvorna. Malinauskaitė var en katolsk kvinna, men stödde sin man som blev allt mer antireligiös och till och med vägrade att döpa barnen. Šliūpas familj återvände till Litauen 1920 och hon ägnade sin tid åt familjefrågor. Samtidigt hade hon hälsoproblem ( sköldkörtelproblem och blindtarmsinflammation ). Hon dog i april 1928 i Kaunas .

Verk och aktiviteter

Poesi

Hennes första dikt Broliams lietuviams (För bröder litauer) publicerades i det tredje numret av Aušra . Det var ett mycket patriotiskt verk som uttryckte vikten av kunskap och utbildning – en poetisk återberättelse av Aušras mission. Den var signerad med hennes pseudonym Eglė. Totalt publicerade hon åtta dikter i Aušra . I USA fortsatte hon att publicera sina verk i Unija (1884), Lietuviškasis balsas (1885–1888), Vienybė lietuvninkų (1890), Naujoji gadynė . Hennes dikter målade uttrycksfulla och färgstarka naturscener, hyllade och idealiserade litauisk historia och språk (jfr romantisk nationalism ) samt patriotiska dygder (mod, broderskap). Hennes senare dikter såg mer in i framtiden och uttryckte optimism om att vetenskap och utbildning kommer att lyfta nationen och utrota fattigdomen. Sådana dikter är mer logiska och rationella. Hennes dikter om kvinnors känslor (längtan efter en älskad som är långt borta, kärlek, lycka, moderskap) skiljer henne från hennes samtid. Dessa mer personliga dikter tenderar att vara sentimentala och naiva. Ett par av hennes dikter skrevs som svar på konflikten mellan hennes man och det katolska prästerskapet.

Hon publicerade också några korta prosaverk som uttryckte kvinnors svåra liv och som visade ett tydligt inflytande från socialismen. Hennes verk visar influenser från litauisk folklore, polsk positivism och tidigare författare som Antanas Baranauskas , Antanas Strazdas , Adam Mickiewicz . Malinauskaitė korresponderade med Maria Rodziewiczówna och översatte några av hennes texter till litauiska. Åtta av Mailinauksiatės dikter översattes till ryska av Anna Akhmatova och publicerades 1962.

Andra verk

I början av 1884, tillsammans med Šliūpas, skrev och publicerade hon en primer av det litauiska språket . Hon arbetade för att stödja sin man men var också aktiv som offentlig talare, både om litauiska patriotiska ämnen och om kvinnors rättigheter. Hon hjälpte till att organisera Society of St. Anna, det första litauiska kvinnosamfundet, i Chicago 1894 och Society of Daughters of Lithuania i Scranton 1904. Hon publicerade artiklar om kvinnors rättigheter och barns utbildning, och uppmuntrade kvinnor att skaffa sig en utbildning och en yrke. Hon arbetade också med att etablera amatörteatergrupper och organisera litauiska kulturkvällar med musik, dans och teaterföreställningar. Litauerna saknade då litauiskspråkiga verk som kunde framföras på scen. Därför skrev hon en tredelad komedi Netikėtai (Oväntat) om en mor och dotter som blev kära i samma man. Komedin gavs ut som ett separat häfte 1910. Det är troligt att hon skrev fler verk, men de flesta av hennes skrifter gick förlorade.

Familj

Malinauskaitė hade tre barn:

• Aldona Šliūpaitė-Jankauskienė (1886–1980), Röda Korsets volontär, blev en känd gynekolog
• Kęstutis (Keistutis) Šliūpas (1888–1932), fysiker, professor vid Vytautas Magnus University
• Hypatija Šliūpaitė-Yčienė-Žiūrienė (1893–1987), gift med politikern Martynas Yčas och ingenjören Pijus Žiūrys