Listade byggnader i Lakes, Cumbria

Lakes är en civil församling i South Lakeland District i Cumbria , England. Den innehåller 214 listade byggnader som är registrerade i National Heritage List för England . Av dessa är sex listade i lönegrad I, den högsta av de tre betygen, 20 i lönegrad II*, mellanklass, och de andra i lönegrad II, den lägsta. Lakes är en stor församling i Lake District National Park som innehåller byarna Ambleside , Troutbeck , Rydal , Grasmere , Elterwater och Chapel Stile , och dalarna i Great Langdale och Little Langdale . I övrigt är socknen landsbygd, inklusive landsbygd, kullar och berg. Många av de kulturminnesmärkta byggnaderna är koncentrerade till byarna, många med anor från 1600-talet och andra är utspridda i dalarna. De flesta av de listade byggnaderna är hus och tillhörande strukturer, butiker, bondgårdar, gårdsbyggnader, broar, pubar och hotell samt kyrkor med föremål på kyrkogårdarna. Andra listade byggnader inkluderar ett före detta romersk fort, en akvedukt , en AA -telefonbox, ett marknadskors och två krigsminnesmärken.

Nyckel

Kvalitet	Kriterier
jag	Byggnader av exceptionellt intresse som ibland anses vara internationellt viktiga
II*	Särskilt viktiga byggnader av mer än särskilt intresse
II	Byggnader av nationell betydelse och särskilt intresse

Byggnader

Namn och plats	Fotografera	Datum	Anteckningar	Kvalitet
Borran's Field (Galava romerska fortet)		Sent 1:a århundradet	De utgrävda resterna av två romerska fort, det andra byggt på 200-talet. Dessa består av foten av olika byggnader och ett försvarsdike.	jag
St Oswalds kyrka, Grasmere		1300-talet	Kyrkan fördubblades i storlek mellan 1490 och 1500 genom tillägget av ett parallellt långhus i norr. Taket byggdes om omkring 1562, och kyrkan restaurerades 1840 av George Webster . Den är i grovsten med skiffertak , och består av ett dubbelskepp, en södra veranda och ett sydosttorn. Inuti finns ett monument till William Wordsworth av Thomas Woolner .	jag
Cote hur		Början av 1500-talet	Huset byggdes ut på 1600-talet. Den har mycket tjocka stenväggar med stenstreck , strävpelare , ett skiffertak och två våningar. Det finns en gavelförsedd veranda med Tudor-bågigt huvud, en gavelvinge till höger och en högre förlängning till vänster.	II
Ash Tree Cottage	—	1500-talet (möjligt)	En stenstuga med mycket tjocka väggar, ett skiffertak , två våningar och tre vikar . På framsidan finns en modern timmerveranda och fönstren är små rutor . På höger sida finns en stor utskjutande trappad skorsten.	II
Blindtarn Gill	—	1500-talet	Ett hus med tjocka stenväggar, ett flaggat tak, två låga våningar och en flygel. På framsidan finns tre fönster på bottenvåningen och två små fönster ovanför i gavel .	II
Gatehouse, Croft Hotel	—	1500-talet	Byggnaden byggdes ut på 1600-talet. Den är i grovsten med skiffertak , två låga våningar och en L-formad plan. Mittblocket har ett fast fönster, de andra fönstren är bågar och i övervåningen är de i tre halvtakkupor . Till vänster har ett före detta stall och loft byggts om till garage. Till höger ses en utskjutande gavelflygel med två spröjsade fönster och två skjutfönster .	II*
Fell Foot och gårdsbyggnader		1500-talet	Den äldsta delen är norra flygeln, huvudkvarteret är från 1600-talet och under 1800-talet var byggnaden ett gästgiveri. Gården är en lång byggnad i sten med skiffertak och två våningar. Verandan ligger under ett bryggt skifferhängt gavelprojekt , och fönstren är moderna bågar . En före detta stuga, senare inbyggd i huset, ligger i norr och har en loftdörr. I söder finns stall med ladugård på baksidan.	II
High Broarayn Cottage	—	1500-talet (möjligt)	En grovgjuten stenstuga med skiffertak , två våningar och en bakre flygel. Fronten mot vägen har ett bågfönster och de andra är bågar . Det finns ytterligare ett bågfönster i den bakre vingen, och i den högra återgången finns en lutande veranda.	II
Uthus söder om Low House	—	1500-talet (troligt)	Detta var den ursprungliga bondgården, den är i sten med skiffertak och har två låga våningar. Det finns en gavelförstua i två våningar , rester av spröjsade fönster, en gavelflygel och en nedre sydflygel.	II
Rydalshallen		1500-talet	Ett lanthus som byggdes ut under de följande århundradena, med framsidan från 1800-talet. Det återges . med stenkåpor , gjutna arkitraver , en gesims , en balustrad bröstvärn , och är huvudsakligen i två våningar. Trädgårdsfronten har tre våningar och en symmetrisk front med nio vikar , de centrala tre viken bildar en båge i full höjd. Ovanför bottenvåningens fönster finns taklister på rullade konsoler.	II*
Thrang och Thrang ladan	—	1500-talet	Ett hus och en lada med mycket tjocka väggar, och ladugården har byggts om till ett hus. Thrangen har 1600-talsvingar, den är återgiven och har två låga våningar och två vikar .	II
Resenärerna vilar		1500-talet	Ursprungligen ett värdshus i grovsten med skiffertak och två våningar. Det finns två kvarter, nedför en sluttning, och alla fönster är fönsterbågar . Det övre kvarteret, till vänster, har fyra fönster på bottenvåningen och två ovanför, och i det nedre kvarteret finns två dörrar med verandor, sex fönster på bottenvåningen och fem ovanför.	II
Undermonterad	—	1500-talet	Ett hus som senare byggdes ut, en gång var det ett gästgiveri, och det mesta är från 1800-talet. Den är i sten med skiffertak , och har en T-formad plan. Det finns två våningar och tre vikar , en före detta ladugård till höger inbyggd i huset och en bakre enplansflygel med tre vikar. På framsidan finns en veranda och fönstren har diamantrutor, stenöverstycken, trösklar och huvformar .	II
Underhelm Bondgård	—	1500-talet (möjligt)	Gården är i grovsten med skiffertak , två våningar och tre vikar . Det finns en central dörröppning och spröjsade fönster . Till höger finns en nedre flygel som troligen har sitt ursprung som en ekonomibyggnad.	II
Wall End Bondgård och lador		1500-talet (troligt)	Den äldsta delen är ladugården i sydost, bondgården och de övriga ladorna med anor från 1600-talet. Gården är i grovsten med mycket tjocka väggar, ett skiffertak , två våningar och fyra vikar . På framsidan finns en gavelförsedd veranda som innehåller en stenbänk, några av fönstren är bågar och andra är fönsterbågar . Den sydöstra ladugården har en lutande kapell på två sidor, shippons på baksidan och inuti finns tre krukor . De andra ladorna, i norr, bildar en L-formad plan.	II
Jesus kyrka, Troutbeck		1562	Tornet tillkom 1736 och ändringar gjordes på 1800-talet. Kyrkan är i skiffersten med fristensförband och skiffertak. Den består av ett långhus och ett kor under ett enda tak och ett västertorn. Tornet har tre etapper, urtavlor på västra och södra sidorna, och en omstridd bröstvärn med hörn- merlons . Det fem ljusa östfönstret är vinkelrät i stil, och inuti kyrkan finns ett västra galleri.	II*
Brimmer Head Bondgård och gårdsbyggnad	—	1574	Gården tillbyggdes 1870. Den är i sten med skiffertak och har två våningar. Den ursprungliga delen har tre fack , en central dörröppning, spröjsade fönster och två gavel ovanför. Utbyggnaden till vänster har burspråk och gavel. Gårdsbyggnader sträcker sig till höger och inkluderar skepp och ett loft ovanför.	II
Eltermere Hotel		Sent 1500-tal	, senare ett hotell, tillbyggdes på 1600-talet och omkring 1700, och framsidan är från 1756. Byggnaden är i sten med skifferkåpor , skiffertak och skifferhängda gavlar . Det finns två våningar och en källare, ingångsfronten mot sjön har tre vikar och det finns en bakre flygel. I den centrala viken har två doriska kolonner ett snedställt orielfönster ovanför vilket är en liten gavel. En dubbel trappa med räcken leder upp till dörröppningen som har en formgjuten ram och en taklist på rullade konsoler. Ytterfacket innehåller skjutfönster med lister och i gaveln finns lunettfönster i källare.	II
Rydal Mount		Sent 1500-tal	Den äldsta delen av huset är det östra kvarteret, den västra flygeln tillkom på 1600-talet, en tvärflygel omkring 1700 och ett annat kvarter omkring 1750. Det var hem för poeten William Wordsworth från 1813 till 1850 , och har sedan dess gjorts om till museum. Huset är i sten med skiffertak , huvudkvarteret har tre våningar och de övriga delarna har två. Huvudfronten har fem fack , fönstren är skjutfönster , det finns ett brett burspråk i trädgårdsfronten och vid entrén finns en gavelförsedd veranda.	jag
High Scorecrag Bondgård och gårdsbyggnad	—	c. 1600	En bondgård i sten med skiffertak , två våningar och tre vikar . I bottenvåningen finns en dörr med gotiskt tracerin , ett fast fönster och ett skjutfönster och i övervåningen finns tre skjutfönster i halvtak . Till vänster finns ett litet lutande bihål , och till höger i rät vinkel finns en lada och stall.	II
Låg Scorecrag	—	c. 1600	Ett stenhus, senare uppdelat i två bostäder, med flaggat tak, två våningar, tre vikar och en nedre bakre flygeln. På framsidan finns två dörrar och skjutfönster och i den bakre flygeln är fönstren bågar .	II
Town End och uthus		1626	En vinge tillkom på baksidan i slutet av 1600-talet och en tvärvinge på 1700-talet. Den är i sten med skiffertak , två våningar och en L-formad plan. Fönstren i den tidigare delen är spröjsade , och det finns en skifferdroppsten över bottenvåningens fönster. I tvärvingen finns ett orielfönster .	jag
Lågt hus	—	1627	Ett stenhus, delvis grovgjutet och delvis stuckat, med skiffertak . Den har två våningar, fyra vikar och en bakre flygel. Fönstren är fyrkantiga med droppsten och det finns en trappvinge i vinkeln på baksidan.	II
Church Stile Cottage		1630	Ursprungligen en skola, senare en butik, den är i putsad och grovgjuten sten med flaggat tak. Huvuddelen har en plan, en dörr och ett litet fyrkantigt fönster med bågar . På baksidan finns två låga våningar och liknande fönster.	II
Albert Moores lada	—	1600-talet (eller tidigare)	Ladugården är i klappersten med tak av Westmorlands grönskiffer . Den har en enplans, två vikar med öppen träram och det finns två ingångar för vagnar .	II
Bell Hill	—	1600-talet	En stenstuga, huvudsakligen grovgjuten , med skiffertak och två låga våningar. På framsidan finns en gavelförsedd veranda innehållande en skifferbänk, tre små fyrkantiga fönster i varje våning och ett centralt trappfönster.	II
Birk Howe Farmhouse	—	1600-talet	Detta uppstod som bondgård och stuga och slogs senare samman till en bostad. Den är i sten med skiffertak och två låga våningar. Huset har tre fack , en öppen gavelparti , spröjsade fönster på bottenvåningen och moderna spröjsade fönster ovanför. Den tidigare stugan till vänster har också en gavelförsedd veranda och dess fönster är varierande. Till vänster finns ett skjul och till höger ett stall.	II
Blea Tarn House		1600-talet	Huset har tjocka stenväggar, ett skiffertak , två låga våningar och fyra vikar . På framsidan finns en öppen gavelstensveranda innehållande en skifferbänk och en timmerveranda till vänster. Fönstren är en blandning av bågar och bågar .	II
Bridge End	—	1600-talet	Ett stenhus med flaggat tak, två våningar, ett infällt före detta stall till höger och en bakre flygel. Det finns tre spröjsade fönster i bottenvåningen med en genomgående droppsten ovanför, och två fönster i övervåningen.	II
Bridge Syke		1600-talet	En rad om tre stenstugor med skiffertak och två våningar. Det finns tre dörrar och fönstren är bågar .	II
Britannia Inn		1600-talet	Trädgården är i grovsten med skiffertak och två våningar. På framsidan finns en liten gavelförsedd veranda, och fönstren är fönsterbågar . Till vänster finns en infälld vik med burspråk i vinkeln och baktill en gavelvinge.	II
Church Stile Studio		1600-talet (troligt)	Den äldsta delen är den nedre bakre flygeln, huvudkvarteret troligen från 1700-talet. Ursprungligen ett enda hus, det delades senare upp för att inkludera ett informationscenter. Byggnaden är i grovsten med tjocka väggar, skiffertak , två våningar och fyra fack . Fönstren är bågar .	II
Crag Head	—	1600-talet	Ett stenhus med skiffertak och två låga våningar. På bottenvåningen finns en dörröppning och fyra fönster med droppstenar , och det finns tre fönster på övervåningen. I anslutning till huset finns stall och en skjul.	II
Dockray Cottage	—	1600-talet	Ett stenhus med flaggat tak, två låga våningar, tre fack , en låg enplansförlängning till höger och en låg bakre flygel. På framsidan finns en gavelförsedd veranda innehållande skifferbänkar , horisontellt skjutbara skjutfönster i bottenvåningen samt spröjsade fönster i övervåningen och tillbyggnaden.	II
Dove Cottage		1600-talet	William och Dorothy Wordsworths hem och är nu öppen för allmänheten. Den har två våningar, och består av två kvarter i rät vinkel mot varandra, med en veranda i vinkeln. Framsidan som vetter mot vägen har två fack och innehåller fönster med små blyinfattade diamantrutor. Efter att familjen Wordsworth lämnade stugan ockuperades den av Thomas De Quincey .	jag
Ghyllfot	—	1600-talet	Ursprungligen en bostad, senare två stugor, den är i grovsten , med tjocka väggar på stenbotten, ett skiffertak , två våningar och fem fack . Fönstren är spröjsade , de flesta är bågar , och det finns ett oriel fönster .	II
Glen Rothay Hotel		1600-talet	Hotellet har sitt ursprung som ett värdshus och förändrades och utökades på 1800-talet i gotisk stil. Den är i sten, delvis grovgjuten , med skifferkåpor , ett skiffertak och två våningar . De yttre vikarna är gavelförsedda , i mitten är en gavelförsedd veranda med en Tudorbåge , ovanför vilken är ett orielfönster . Fönstren är bågar med små rutor och spetsiga ljus. Inuti den äldre delen finns en inglenook och en bressumer .	II
Goodybridge House och lada		1600-talet	Ett grovgjutet stenhus med skiffertak , två låga våningar, tre vikar och en låg bakre flygel. Ovanför den centrala moderna dörren finns en halvcirkelformad skalhuv med gavel . Fönstren är bågar och ovanför bottenvåningens fönster finns en droppsten . Den bifogade ladugården sägs innehålla medeltida krukor .	II*
Hart Head	—	1600-talet	Ett grovgjutet stenhus med skiffertak och två våningar. Fönstren är moderna.	II
Hög veck	—	1600-talet	Huset, som byggdes ut på 1800-talet, är delvis i stenmurar och delvis i torrstensmurar . Den har skiffertak och två våningar och i vinkeln mellan flyglarna finns en veranda med skifferbänkar.	II
Hög grön bondgård och uthus	—	1600-talet	Bondgården och uthusen är i sten med skiffertak . Huset har två våningar, tre burkar , spröjsade fönster och skiffer droppstenar . Bakåt i rät vinkel finns en lång rad gårdsbyggnader med tak över ladugårdsingången och i rät vinkel finns ett höloft som går in av en ramp.	II
Howe Top Farmhouse	—	1600-talet	Ett bondgårdshus i sten med skiffertak , två våningar, två vikar och en bakre förlängning. På framsidan finns en off-center öppen gavelveranda med skifferbänkar. Fönstren är spröjsade och innehåller bågar . Ovanför bottenvåningens fönster finns droppstenar .	II
Jaunie Hustru Hus och lada	—	1600-talet	Huset och ladan är i Lakeland- sten med ett Westmorlandsk skiffertak . Huset har två våningar, fem vikar , en enplans utkant till höger och en tvåfacks trappstegsbyggnad till vänster. Längre till höger ligger ett före detta uthus med externa trappsteg som leder till en dörr på första våningen. Fönstren är spröjsade och transomed och de flesta har huvformar i skiffer . Ladugården till vänster har klivit ut.	II
Kitty Hall	—	1600-talet (troligt)	Ett stenhus med skiffertak . På framsidan finns en gavelvinge eller veranda.	II
Knott House Farmhouse med angränsande gårdsbyggnad	—	1600-talet	En bondgård i sten med skiffertak , två våningar och tre vikar . På framsidan finns en låg gavelformad veranda med sidobänkar och fönstren är moderna. I anslutning till huset i rät vinkel mot norr, och byggt i torrstensmurar , finns en lada, skepp och loft.	II
Lancrigg	—	1600-talet	Gården moderniserades ca 1850. Den är i grovsten och har skiffertak med runda skorstenar.	II
Loughrigg Vik	—	1600-talet	Ett stenhus med skiffertak , två våningar och en gavelhuv ovanför dörren. I bottenvåningen finns fyra fönster med huvformar , och i övervåningen finns fem oregelbundet fördelade moderna spröjsade fönster .	II
Hus nordväst om Loughrigg How	—	1600-talet	Ett stenhus med skiffertak . Det finns två våningar och fönstren är moderna.	II
Hus sydost om Loughrigg How	—	1600-talet	Ett grovgjutet stenhus med skiffertak , två våningar och tre vikar . Fönstren är moderna bågar med träomslutning.	II
Low Broadrayn Farmhouse och bifogad byggnad	—	1600-talet	En bondgård i sten byggd på stenblock, med skiffertak , två våningar och sex vikar . Tre av fönstren är fönsterbågar och de andra är bågar . I norr, och under samma tak, ligger skepp och andra uthus.	II
Lowfield och före detta stuga	—	1600-talet (möjligt)	Ett grovgjutet stenhus med flaggat tak, två våningar och sex vikar . Den andra och tredje fack på baksidan är gavelformad , den andra bukten innehåller en rundbågd veranda och ett fönster ovanför med en spetsig båge, och i den tredje bukten finns ett trappfönster. De andra fönstren är fönsterbågar . I nordost och i rät vinkel ligger en före detta grovgjuten stuga med skiffertak , två våningar, skjutfönster, samt trävalvt veranda med taklist .	II
Låg eller sydvikt	—	1600-talet	Huset är i sten med skiffertak och två våningar. Den södra fronten är grovgjuten med två vikar och en lutad bee till vänster. I den bakre flygeln finns spröjsade fönster och ett orielfönster med fem lampor och i gaveln leder yttertrappa upp till en loftdörr.	II
Ladugårdar norr om Low House	—	1600-talet	Uthusen, inklusive lador, är i sten.	II
Mathew hur	—	1600-talet	Huset har senare byggts ut och ändrats. Den är i sten och har ett Westmorlandsk skiffertak med stennock, två våningar, och en L-formad plan. Den östra fronten av huvudkvarteret har tre fack , i mitten finns ett franskt fönster, och de andra fönstren är fönsterbågar , med ett litet rektangulärt fönster till höger i övervåningen. Utöver skjutfönster har den bakre vingen ett fyrljus spröjsat fönster , ett trappfönster och en gaveltak .	II
Middlefell Place Farmhouse och shippons		1600-talet	Bondgården och tillhörande skepp är i sten med skiffertak . Gården har två våningar, en gavelförsedd veranda med en stenbänk, tre fönster på bottenvåningen och fyra fyrkantiga fönster ovanför. Skepparna fortsätter till vänster.	II
Millbeck Bondgård och gårdsbyggnad	—	1600-talet	Bondgården och gårdsbyggnaden är i sten med skiffertak . Huset har två våningar, tre vikar och en utbyggnad till höger. Det finns ett litet spröjsat fönster på bottenvåningen, och de andra fönstren är moderna bågar . Till vänster ligger ett stall med loft under ett högre tak.	II
Mill Brow Farmhouse och lador	—	1600-talet	Bondgården och ladorna är i sten med skiffertak . Gården har två våningar och tre vikar . På framsidan finns en öppen veranda, ett långt horisontellt fönster i bottenvåningen och skjutfönster ovanför. Huset flankeras av högre lador på båda sidor med ventilationsspringor.	II
Stuga, New Dungeon Ghyll		1600-talet	En stenstuga på naturliga stenblock, med skiffertak , två våningar, tre vikar och en lutning till vänster. På framsidan finns en öppen gavelparti med en skifferbänk och fönstren är bågar .	II
Oaks Farmhouse	—	1600-talet	En bondgård i sten med skiffertak , två våningar och tre vikar . Fönstren är moderna, troligen i öppningar från 1700-talet.	II
Old School House och lada	—	Mitten av 1600-talet (troligt)	Ursprungligen en herrgård , en flygel tillkom senare i öster, det finns två gavelflyglar på baksidan och huset har sedan dess varit invändigt delat. Den har tjocka stenväggar, ett stenflaggtak och fem runda skorstenar. Fönstren har fasade stolpar och stora eköverstycken . I väster ligger en låg ladugård i rät vinkel, med ventilationsspringor och huvform .	II
Pye Howe	—	1600-talet	Ett stenhus med skiffertak , två våningar, tre fack och en tillbyggnad med catslide-tak på baksidan. I mitten av fronten finns en gavelförsedd veranda, fönstren är moderna och ovanför bottenvåningens fönster finns en skifferdroppsten .	II
Queens Head Inn		1600-talet	Värdshuset, som är mycket restaurerat, är i sten med skiffertak och två våningar. På sydfronten finns tre gavlar och en veranda i sten. I den högra återgången, mot vägen, finns ett burspråk i två våningar med stolpar . I den bakre flygeln, som ursprungligen var stallet, finns ett timmergalleri.	II
Rå huvud bondgård	—	1600-talet	En bondgård i sten med skiffertak , två våningar och en L-formad plan. Huvudkvarteret har en symmetrisk trefacksfront och en enplansvinge som skjuter fram i västra änden. På framsidan finns en lutande tak under vilken det finns en dörr och ett femljusfönster. På andra håll finns små fönster med små rutor. I gaveln finns bibol med skifferplatta.	II
Robin Lane stugor	—	1600-talet	Ett par grovgjutna stenstugor med skiffertak , två våningar och fyra fack . Fönstren är spröjsade och ovanför bottenvåningens fönster finns en skifferdroppsten .	II
Robinson Place	—	1600-talet	Huset är i grovsten med skiffertak , två låga våningar och tre vikar . Till vänster finns ett burspråk och de övriga fönstren är en blandning av bågar och bågar . I vänster gavel finns ett burspråk och en dörröppning.	II
Rock Cottage och Wayside	—	1600-talet	Ett par grovgjutna stenstugor med skiffertak och två låga våningar. Fönstren är bågar med droppsten i bottenvåningen, och i halvtakkupor i övervåningen. Rock Cottage har en veranda i trä och Wayside har en dörröppning i gaveln med en gavelhuva.	II
Rose Cottage och Wisteria Cottage	—	1600-talet (troligt)	Ett par stenstugor med flaggat tak, och två låga våningar. Det finns tre dörrar, två med gavelhuvar , och fyra småglasfönster i varje våning.	II
Rossett bondgård och lada	—	1600-talet	En bondgård i sten med skiffertak , två låga våningar och fyra vikar . På framsidan finns en öppen gavelveranda , och fönstren är ersättare. Den bifogade ladugården, som troligen är äldre än gårdshuset, innehåller tre vikar med kryk .	II
Scroggs	—	1600-talet	Ett grovgjutet stenhus med skiffertak , två våningar och tre vikar . Alla fönster är moderna.	II
Side House Bondgård		1600-talet	Gården är i sten med skiffertak , två våningar, en bakre flygel med två låga våningar och en enplans tillbyggnad till vänster. I huvuddelen finns en central dörröppning, och fönstren är bågar , två på bottenvåningen och tre ovanför.	II
Slater's Bridge		1600-talet	En packhästbro som korsar floden Brathay . Från södra sidan korsar en segmentbåge till ett naturligt stenblock mitt i floden. Denna är i skiffer och den har en spännvidd på 15 fot (4,6 m) och voussoirs 3,5 fot (1,1 m) lång. I norr finns en gångväg av skifferplattor på skifferstöd.	II*
Pall End Farmhouse och lador		1600-talet	En bondgård i sten med flaggade tak, två våningar och två vikar . Den har två parallella intervall, den bakre räckvidden är i kullersten och skiffer . På framsidan finns en gavelförsedd veranda innehållande en skifferbänk och fönstren är av varierande slag. I sydost ligger en stenlada med ventilationsspringor och i nordost en lada och ett skepp i sten och skiffer med skiffertak.	II
The Bield och ladan	—	1600-talet	Gården är i grovsten med flaggat tak, två våningar och fem vikar . Dörröppningen har en gavelskifferhuva och fönstren är bågar . Ladugården, fäst till höger och högre, är i sten med korrugerat tak och ventilationsspringor.	II*
The Haven	—	1600-talet	Ett hus i grovsten med två våningar, en framsida av tre vikar , ett gavelprojekt till höger och en bakre flygel. I mitten finns en gavelförsedd veranda, fönstren är bågar och i utsprånget ett välvt fönster.	II
Berget	—	1600-talet (troligt)	En rad om tre stenstugor med skiffertak , två våningar och tre vikar , den högra viken är gavel . Mellan första och andra viken finns en gavelförsedd veranda innehållande två rundhuvudena ingångar och i den tredje viken finns en liknande veranda med en ingång. Fönstren är bågar med huvformar .	II
Thornthwaite	—	1600-talet (troligt)	En grovgjuten stenstuga med tjocka väggar och skiffertak , inbyggd i en sluttning. Det finns två låga våningar i den högra änden och en i den vänstra änden. På framsidan finns fönster, några är bågar , några är nya, med droppstenar , och till vänster en dörr med skiffer gavelhuva . På baksidan leder externa stentrappor upp till en dörröppning under takfoten .	II
Thrang bondgård och lada	—	1600-talet	Gården är i sten med skiffertak , två våningar och två vikar . Ovanför dörröppningen finns en gavelhuva , och fönstren är fyrkantiga. Till vänster finns en ladugård med en rätvinklig förlängning innehållande bibolar .	II
Town Foot Bondgård	—	1600-talet	Gården har mycket tjocka stenväggar. I gaveln mot vägen finns tre våningar med fönster, samt droppstenar längs hela framsidans längd. På norra sidan finns en veranda med catslide-tak och ett spröjsat fönster och på sydfronten finns tre fyrkantiga fönster i varje våning.	II
Town Head Bondgård	—	1600-talet	En grovgjuten bondgård med flaggat tak, två våningar och en sydfront av tre vikar . På framsidan mot vägen finns en dörröppning, och alla fönster är ersättningar. I rät vinkel står ett skepp med torrstensväggar .	II
Underhelm Cottage	—	1600-talet (möjligt)	Stugan är i sten med skiffertak , två låga våningar, två fack och en lutande tillbyggnad till vänster. I mitten av fronten finns en gavelförsedd veranda med segmentbåge och fönstren är bågar .	II
Walthwaite och tillhörande byggnader	—	1600-talet	En lång låg stenbyggnad med två våningar, fem vikar och en L-formad plan. På framsidan finns en gavelförsedd veranda och skjutfönster . I väggen finns en duvkoja , vid sidan av väggen finns ett brunnshuvud, det finns en bifogad stuga och en lada med spröjsade fönster och ett snurrande galleri.	II*
Willy Goodwaller Bridge	—	1600-talet	En packhorsebro som bär ett spår över Far Easedale Gill, den är i sten, med långa voussoirs , och är cirka 11 fot 6 inches (3,51 m) bred.	II
Wilsons Place	—	1600-talet	Ursprungligen en bondgård och en bifogad stuga, senare sammanslagna till en bostad, är den i sten med skiffertak . Det finns två låga våningar och sju vikar , de vänstra viken är lägre. På framsidan finns en skifferveranda med en bänk.	II
Trä bondgård	—	1600-talet	Gården har tjocka grovgjutna väggar och skiffertak . I västra ändan finns en ladugård och en skepp och i östra ändan en 1800-talsutbyggnad med två våningar och burspråk . Huvuddelen har tre våningar och två öppna verandor.	II*
Yew Tree Cottage	—	1600-talet	Ett stenhus med tjocka väggar, ett skiffertak , två våningar och en sydfront av två vikar innehållande två halvtakkupor . På baksidan finns en vinge i rät vinkel som innehåller ett galleri, och bortom det finns en lada.	II
The Nook Cottage	—	1661	Stugan är om- eller tillbyggd 1818 och är i grovsten med flaggat tak. Den har en L-formad plan, det finns två våningar och tre vikar . I mitten finns en bred veranda med bänkar och den har en skiffergavel med segmentformade bågplankor . Alla fönster är moderna bågar .	II
Lada vid Town End		1666	Ladugården är i sten med skiffertak , och den har en H-formad plan. Vingarna är gavelförsedda , i bottenvåningen finns skepp, ovanför finns loft och ventilationsspringor. I mitten leder en ramp upp till ladugårdsdörrar och det finns ett galleri och spröjsade fönster. Det finns en daterad panel på en överliggare . I söder ligger en senare tillbyggnad med sänkt tak över entrén.	II*
Kyrkgatan 2–11	—	Sent 1600-tal	En terrass av grovgjutna stenstugor med flaggade tak. De har två låga våningar och varje stuga har en eller två vikar . Det finns några spröjsade fönster , men de flesta fönster är bågar .	II
Ashton Cottage, Little Beck och Raesbeck	—	Sent 1600-tal	Tre stenstugor med flaggade tak och två våningar. Ashton House till höger har två fyrkantiga fönster på varje våning. Raesbeck till vänster har en central gavelveranda i sten, två skjutfönster på bottenvåningen och tre på övervåningen. Lilla Beck utgör Raesbecks bakre flygel.	II
Höga Sverigebron		Sent 1600-tal	Detta var en packhästbro , och den bär nu ett spår över Scandale Beck . Bron är i sten, och den består av en enda båge utan bröstvärn .	II
Låga Sverigebron		Sent 1600-tal	Bron bär ett spår över Scandale Beck . Den har en modern bröstvärn och räcke.	II
Nook End Farmhouse och gårdsbyggnad	—	Sent 1600-tal	Gården är i grovsten med flaggat tak och två våningar. Den har en L-formad plan, med ett huvudblock med tre fack och en envånings bakvinge. På framsidan finns en gavelförsedd veranda och de flesta fönstren är fönsterbågar . I anslutning till gårdshuset finns uthus även de med L-formad plan; dessa inkluderar en lada, ett stall och höloft. Det finns en kontinuerlig huvform som fortsätter på båda delarna.	II
Trottoar End Bondgård	—	Sent 1600-tal	Gården är i Lakeland sten med ett tak av Westmorland skiffer . Den har en L-formad plan, två våningar och en front med fyra oregelbundna vikar . Den vänstra viken sticker ut, den är gavlad och innehåller en lutad veranda på trästolpar. Fönstren är av olika stilar, alla med ramar från 1900-talet, och på baksidan finns en fyra-ljus takkupa . Det finns ett bifogat envånings uthus i sten med massiva kåpor och en dörröppning med en stor stenöverligger .	II
Royal Oak Hotel		Sent 1600-tal	Publikhuset är i grovsten , med skiffertak , två låga våningar, fyra vikar och en flygel till vänster. Dörren har en arkitrav i vanlig sten och en taklist och fönstren är bågar . I taket finns två gaveltakkupor .	II
Ladugårdar och stall, Rydalshallen	—	Sent 1600-tal	Ladugårdarna, stallet och andra uthus ligger norr och öster om hallen, De är i sten, och bildar en oregelbunden plan.	II*
Bro, Rydalshallen		Sent 1600-tal	Bron går över Rydal Beck i hallens område. Den är i sten och består av en enda segmentbåge.	II*
Sommarhus, Rydalshallen		Sent 1600-tal	Sommarhuset är en liten stenbyggnad bredvid Rydal Beck .	II*
Toften	—	Sent 1600-tal	En före detta bondgård i skiffersten med ett lakelandskiffertak . Det finns två våningar och fyra vikar . På framsidan finns en gavelförsedd veranda och fönstren är ersättningsbågar . Inne i huset finns en inglenook och en bressumer .	II
Golden Rule Hotel		c. 1683	En pub i klappersten med skiffertak , två våningar och sju vikar . På framsidan finns en gavelförsedd veranda och fönstren är fönsterbågar . Det finns en flygel i rät vinkel som ursprungligen var stall och kuskrum.	II
Beckside	—	1686	Huset, som har moderniserats, har grovgjutna tjocka stenväggar, skiffertak , två våningar och tre vikar . Dörren och fönstren är moderna och det finns en pastillformad dadelsten.	II
Town Head Cottage	—	1688	Stugan har tjocka stenväggar, flaggat tak och två våningar. Fönstren är moderna bågar i originalöppningar och i östra väggen finns en daterad panel.	II
Mortal Man Inn		1689 eller tidigare	En pub som sedan dess har förändrats. Den har quoins , tre våningar, gavlar och moderna fönster. På södra fronten finns fem gaveltakkupor .	II
Grasmere prästgård	—	1690	Ursprungligen ett vanligt hus, det förstorades på 1800-talet. Prästgården är grovgjuten med skiffertak och två våningar. Det finns fyra vikar och nedre vingar på varje sida. På framsidan finns en veranda med en rund öppning, och fönstren är fönsterbågar .	II
Buttments bondgård och stuga	—	1692	Gården är i sten med skiffertak , två våningar, tre burkar och småglasfönster. I västra ändan finns en stor rund skorsten, delvis utskjutande, på konsoler. Till vänster finns en lutande vinge med veranda och till höger en nedre tvärvinge.	II
Old Farm Cottage, YHA Cottage och St Martin's	—	1692	En rad om tre stenstugor med skiffertak och två våningar. Old Farm Cottage och YHA Cottage var ursprungligen en bondgård och har bågfönster och moderna dörrar. St Martin's, till höger, är något högre och har en gavelförsedd veranda, ett bågfönster i bottenvåningen och två skjutfönster ovanför och en bakre flygel.	II
Robin Ghyll	—	c. 1700 eller tidigare	Ett stenhus med mycket tjocka putsade väggar, ett skiffertak , två låga våningar, fyra fack och moderna tillbyggnader på baksidan. De vänstra fackarna är gavelformade , på framsidan en öppen timmerveranda och de flesta fönstren är moderna bågar . Över bottenvåningens fönster finns en skifferdroppsten .	II
Great House Barn	—	Sent 1600-tal eller tidigt 1700-tal	Ladan är i Lakeland sten, delvis återgiven , med quoins och ett tak av sten-skiffer. Det finns två våningar och fem vikar . Ladugården har en rampad central entré och två våningar med ventilationsspringor.	II
Elterwater Bridge		1702	Bron, som sedan har breddats, bär en väg över Great Langdale Beck. Den är i sten och består av en enda segmentbåge med en jämn bröstvärn .	II
The Nab		1702	Ett stenhus med skiffertak , två våningar och fem fack . På framsidan finns en gavelförsedd veranda med en ingång med segmenthuvud innehållande en bänk. Fönstren är treljusbågar med välvda ljus.	II*
Lågt vik	—	1703	Ett grovgjutet stenhus med skiffertak och två våningar. I sydfronten finns skjutfönster och ett burspråk .	II
Forest Side Cottage	—	1704	Ursprungligen en smedja och ostlerhus , det är i sten med skiffertak , två våningar och fyra vikar . På framsidan finns en gavelförsedd veranda med sidobänkar, och fönstren är bågar med droppstenar över bottenvåningens fönster.	II
Pannhuvud	—	1706	Ett grovgjutet stenhus med skiffertak , tre våningar och tre fack . Fönstren är bågar , det finns en droppsten under översta våningen och huset innehöll ett snurrande galleri.	II
Brohus		1723	Huset ligger på en bro som korsar Stock Ghyll som förbinder Ambleside Hall med dess fruktträdgård. Det var ursprungligen ett sommarhus och användes senare som butik. Bron består av en nedsänkt segmentbåge med en spännvidd på cirka 15 fot (4,6 m). På bron står ett litet stenhus med skiffertak , två låga våningar, en vik och ett litet rum på varje våning. Från vägen leder trappstegen ner till bäcken, två trappsteg leder upp till dörren på nedre våningen och en spiraltrappa på åtta trappsteg leder till dörröppningen på övervåningen.	jag
Korsbryn	—	Början av 1700-talet	Ett grovgjutet stenhus med skiffertak och två våningar. Det finns två skjutfönster i bottenvåningen och tre ovanför.	II
Gillside	—	Tidigt 1700-tal (troligt)	Ett stenhus med skiffertak , två våningar och fyra fack . Den har en modern dörr med gavelhuva och fönstren är huvudsakligen små fyrkantiga bågar .	II
Low Colwith och gårdsbyggnader		Tidigt 1700-tal (troligt)	Gården är i skiffersten med skiffertak, två låga våningar och fyra vikar . På framsidan finns en öppen med gavel , fönstren är små glasade bågar och det finns en skifferdroppsten över bottenvåningens fönster. Gårdsbyggnader, inklusive en stenlada, sträcker sig till vänster.	II
Moss sida	—	Tidigt 1700-tal (troligt)	Ett par grovgjutna stenstugor med flaggat tak och två våningar. Varje stuga har två vikar och en gavelförsedd veranda.	II
Pearson's Lane	—	Tidigt 1700-tal (troligt)	Ett stenhus som har skiffertak med trappstegsgavlar, två våningar och fyra fack . På baksidan finns ett fyrkantigt fönster och yttre trappor som leder upp till en dörr på första våningen.	II
Red Lion Hotel (gamla delen)		Tidigt 1700-tal (troligt)	Hotellet byggdes senare ut och den ursprungliga delen utgör barflygeln. Det är i sten med ett skiffertak och har tre våningar och tre vikar , den centrala viken är gavel . Till vänster finns ett tidigare stall och vagnshus, det senare har en vagningång med segmentformad huvud.	II
Rydal Lodge, Rydal Lodge Stuga och lada	—	Början av 1700-talet	Logen är i grovsten med valmtak i skiffer , två våningar, fyra fack på entréfronten och fyra fack på vänster retur mot vägen. Den runda dörröppningen har en gjuten och panelad omramning och en spårad fläkt . I vänster retur finns en gavelförsedd veranda och en modern dörr. Fönstren är bågar . I söder ligger en grovgjuten stuga med skiffertak, två våningar, två burkar och skjutfönster, och bortom det ligger en stenlada.	II
Storeythwaite	—	Tidigt 1700-tal (troligt)	Ett stenhus med skiffertak och två våningar. På framsidan finns en bred gavelflygel och fönstren är moderna med gamla skifferdroppstenar .	II
Gamla huset	—	Tidigt 1700-tal (troligt)	Ett grovgjutet stenhus med flaggat tak, två låga våningar och två vikar . Det finns en central gavelparti , två skjutfönster och två moderna spröjsade fönster .	II
North Syke	—	1741	En liten stenstuga med skiffertak och två låga våningar. Det finns två skjutfönster i varje våning och i övervåningen finns ett burspråk . Verandan ligger i vinkel med det intilliggande huset.	II
2 och 3 Bridge Street, Ambleside	—	1700-talet (troligt)	Ett par stenhus med skjutfönster . Nr 2 har en takkupa i taket och nr 3 har ett snedställt hörn.	II
1 Cheapside, Ambleside		1700-talet	En butik i grovsten med skiffertak på hörntomt, den har fyra våningar. Hörnet är snedställt och trappsteg med smidesräcken leder upp till en dörröppning på första våningen. Fönstren är bågar .	II
2 Cheapside, Ambleside	—	1700-talet	Ett par grovgjutna butiker med tre våningar och vindar. Det finns fyra vikar , de högra två vikar sticker ut framåt. I den vänstra två fack finns förfönster med räfflade arkitraver i de två nedre våningarna samt skjutfönster och ett vindsfönster ovanför. De två högra facken har ett pilfönster och en dörr i bottenvåningen och liknande fönster ovanför.	II
3 och 4 Cheapside, Ambleside	—	1700-talet	Ett par stenbutiker med tre våningar och tre vikar . I bottenvåningen av nr 3 finns en butiksfasa, och nr 4 har en dörröppning med fläktljus och skyltfönster. På de övre våningarna har vissa fönster fönsterbågar och vissa är moderna.	II
1–4 Tom Fold, Ambleside	—	1700-talet (troligt)	En rad med fyra stugor i skiffersten byggda med torrstensväggsteknik , med skiffertak och två våningar. Tre av stugorna har veranda i trä och det finns fyra fönster på varje våning, de flesta fönsterbågar .	II
Lokaler upptagna av Browns bokningskontor	—	1700-talet	Byggnaden är i grovsten , med skiffertak , två våningar och tre fack . I bottenvåningen finns två dörröppningar och till höger ett skyltfönster med pilastrar , en fasad och en taklist . Övervåningen innehåller skjutfönster .	II
Corbrig och Planetree House	—	1700-talet (troligt)	Ett par hus i skiffersten med skifferkåpor och ett skiffertak . Corbrig till vänster har två våningar, två vikar och en timmerveranda. Planetree House har en central gavel , två våningar med vind, tre vikar och en genombruten veranda med gallrade trästolpar och pyramidformigt tak. Fönstren i båda husen är bågar .	II
Dale End och lada	—	1700-talet	Gården är i grovsten med skiffertak , två våningar, tre vikar och en L-formad plan. På framsidan finns en öppen gavelparti . Ladugården i sydväst är i sten och är inbyggd i sluttningen. Det finns en sänkbar tak över entrén.	II
Ladugård och stall, Forest Side Cottage	—	1700-talet	Ladugården och stallet är i sten, delvis putsad , med stenskiffertak. Det finns två våningar, och en L-formad plan, med en utskjutande gavelflygel från 1800-talet till höger. Fönstren i gaveln är bågar med huvformar och på andra ställen finns dörrar, fönster, ladugårdsingång och ventilationsslingor.	II
Fox Ghyll		1700-talet	Huset ändrades på 1870-talet. Den är grovgjuten med skiffertak , två våningar och gavelformad tvåfacksfront . Till vänster och i rät vinkel finns en gavelvinge och på baksidan en servicevinge. På framsidan är en bred gavelförsedd veranda som har ett fönster med ogee gotisk glasning, och de andra fönstren är fönsterbågar . På baksidan finns ett spröjsat fönster .	II
Ghyll sida	—	1700-talet (troligt)	Ett stenhus med oregelbunden plan, ett fyrkantigt valv till vänster och ovanför på framsidan två halvtakkupor . På baksidan finns skjutfönster , några i gaveltakkupor . Över valvet finns ett bågfönster och under valvet ett skyltfönster.	II
Högvikt bondgård och räcken	—	1700-talet	Ett grovgjutet stenhus med skiffertak , två våningar och tre vikar . I mitten finns en gavelförsedd veranda i trä, fönstren är bågar och framför den lilla trädgården finns räcken i järn.	II
Hus öster om High Green	—	1700-talet (eller tidigare)	Huset är i grovsten med skiffertak , och L-formad plan. Det finns två våningar, en söderfront av tre fack , skjutfönster och en central gavelförsedd veranda med en skifferbänk. Den bakre vingen är lägre och har spröjsade fönster.	II
Hus norr om High Green	—	1700-talet	Ett grovgjutet stenhus med skiffertak , två våningar, tre vikar och en bakre flygel. Det finns en mittdörr och fönstren är fönsterbågar .	II
Lane Foot Farm bank lada	—	1700-talet	Ladan och tillhörande uthus är i sten med quoins och Lakeland skiffertak . Ladugården har två våningar och en utskjutande centralvik i två våningar, eventuellt ett stall med ett höloft ovanför. Öppningarna inkluderar entréer, ventilationsspringor, vinstdörr och fönster. I nordost ligger en tvåvånings enfacksbyggnad med valmtak och avskilt från de övriga byggnaderna ligger ett före detta tvättstuga.	II
Loughrigg Cottage	—	1700-talet	Ett grovgjutet stenhus med skiffertak , takfot med trippel dentiler , två våningar och tre vikar . I bottenvåningen finns de yttre burspråken med femsidiga burspråk med taklister . I högra gaveln finns en femsidig veranda.	II
Loughrigg Holme och tillhörande byggnad	—	1700-talet	Huset, en gång hemma hos Edward Quillinan , är i grovsten med ett skiffertak , två våningar och en L-formad plan. Ena flygeln är murad av torrsten och de flesta fönstren är bågar med huvformar . Fäst i söder finns en stenbyggnad.	II
Low Wood Hotel		1700-talet	Ursprungligen ett värdshus , byggdes det ut 1859. Hotellet är huvudsakligen i tre våningar, och huvudkvarteret har sju vikar , var och en med en gavel . Gaveln ovanför ingången är större, och innehåller en daterad rundel. Fönstren är fönsterbågar , och framför de fyra mittersta fackerna finns en järnbalkong på kopplade bryggor . Till höger är en trefack utskjutande vinge. Dess entré vetter mot innergården och har en veranda på klungade pelare med gotiska imposter . I den centrala viken på framsidan som vetter mot havet finns en ogee -headed nisch i bottenvåningen, och den mellersta våningen innehåller ett fönster med ett Tudor välvt huvud och en halvcirkelformad dekorativ balkong.	II
Old Mill Studios		1700-talet (troligt)	Byggnaden ligger på en plats bredvid Stock Ghyll och är byggd på flodens klippa. Den är i skiffersten med skifferkåpor och ett skiffertak . Det finns två våningar mot vägen och fem mot floden. Fönstren är fönsterbågar och på vägfronten finns två takkupor .	II
Rosebank Barn	—	1700-talet	Bankladan är i skiffersten med quoins , på spår av en stenblockssockel och med ett Lakeland- skiffertak. Den har två våningar, en lutad mot nordost, och innehåller ett stall och ett ladugård; alla har separata ingångar. Inuti finns en full cuck fackverk.	II
Stock Stuga	—	1700-talet (troligt)	En stenstuga med skiffertak , två våningar och en symmetrisk trefacksfront . På framsidan finns en central dörröppning med huva och skjutfönster och ovanför övre våningens fönster finns blinda lunetter . I den högra återgången finns en liknande dörröppning och ett fönster i varje våning.	II
Lokaler upptagna av Stoneage, The Priest Hole Restaurant, Oxfam		1700-talet (troligt)	En stenbyggnad, delvis grovgjuten och delvis stuckatur , har två våningar och en oregelbunden plan. I bottenvåningen finns skyltfönster med pilastrar och taklist och ovanför skyltfönster .	II
Syke Barn, Troutbeck	—	1700-talet	Ladan är i stenskiffer med quoins och ett tak av Lakeland- skiffer . Den är inbyggd i en sluttning och har två våningar och en L-formad plan. Ladugården innehåller entré, fönster, ventilationsspringor och takljus.	II
Thorney Howe vandrarhem	—	1700-talet	Vandrarhemmet är i sten med skiffertak , och har en L-formad plan. Den äldre flygeln har två låga våningar och små fönster. Den mer sistnämnda flygeln har två våningar, tre fack , skiffer quoins , en rundbågig dörröppning och skjutfönster .	II
Three Shires Inn		1700-talet	Publikhuset är byggt i skiffersten och har skiffertak . Det finns två våningar och fyra vikar . Fönstren är fönsterbågar och längs framsidan finns en veranda med en veranda.	II
Berså, duvbo	—	Sent 1700-tal	Byggnaden i Dove Nests trädgård är i sten och har ett ombyggt tak. Det finns en halvcirkelformad entré och en halvsfärisk interiör.	II
Hall Bank	—	Sent 1700-tal (troligt)	Ett hus med inbyggda uthus till höger, det är i sten med skiffertak och två våningar. Det finns en gavelformad veranda och fönstren har moderniserats. Till höger finns en garageport och ytterligare en dörröppning.	II
Wateredge Hotel		Sent 1700-tal	Hotellet har därefter byggts ut. Den är i sten, den södra fronten är grovgjuten , den har ett skiffertak , två våningar och sex vikar . I bottenvåningen finns en veranda och en dörr, båda med gotisk glasning, och fönstren är bågar . En övervåning i timmer har tillkommit och denna innehåller spröjsade fönster och ett snedställt fönster i änden.	II
Duvbo		1780	Ett grovgjutet hus med överhängande takfot och två våningar. Huvuddelen är gavel , och det finns två gavelflyglar. På framsidan finns en dörröppning omvandlad till ett fönster, med en stenarkitrav och en taklist . Fönstren är bågar och alla gavlar har genombrutna pråmbrädor .	II
Calgarth Park		1789–90	Ursprungligen ett hus på landet , och senare användes för andra ändamål, inklusive att vara ett sjukhus vid en tidpunkt, det är framfört och har en topplist på parentes. Det finns tre våningar och en symmetrisk entréfront av tre vikar . I mitten finns en halvcirkelformad veranda med toskanska pelare, en taklist och en dörröppning med rund huvud. Fönstren är bågar i gjutna ramar, de i mellanvåningen med toskanska pilasterförsedda arkitraver och taklister. På baksidan finns det fyra vikar med en dorisk pelargång , och huvudkvarteret flankeras av tvåvåningsvingar.	II
Skala hur	—	c. 1790	Ursprungligen ett lanthus i georgisk stil, ombyggdes och förstorades i Tudor-gotisk stil av George Webster 1824–25, och blev senare en del av ett college. Huset är stuckat med stenkivor och gjutna takfot med dentiler . Det finns tre våningar och en symmetrisk front av tre vikar . I mitten finns en veranda med två toskanska kolonner, en fris och en taklist , och denna bärs längs husets framsida och sidor som en veranda med gallerverk , pilastrar och en taklist. Dörren har ett rundbågt fläktljus och en trasig fronton med räfflade konsoler . I bottenvåningen finns två venetianska fönster , och fönstren på andra ställen är fönsterbågar . På baksidan finns en enplanspaviljong med ett stort pilbågsfönster .	II
Croft Hotel		Före 1796	Ursprungligen ett hus på landet , det förändrades mycket mellan 1828 och 1830. Huset är stuckat och har tre våningar, skjutfönster och prydnadsgjorda takfot med gargoyler . På entréfronten finns en gotisk veranda med tre spetsbågar, strävpelare och en omstridd gavel . Trädgårdsfronten flankeras av tresidiga burspråk med fem våningar och förseglade bröstvärn . Mellan burspråken finns en utarbetad järnveranda . På baksidan finns en Tudorbåge och ett högt trappfönster.	II
Allan Bank		1805	Huset, en gång ockuperat av William Wordsworth , byggdes ut 1834. Det är stuckat och har ett tak i skiffer och två våningar och är i italiensk stil. Det centrala kvarteret är gavelförsett och har två fack , och flankeras av tvåfacksvingar. I mitten finns en gavelförsedd veranda och fönstren är bågar med formgjutna huvformar .	II
St Anne's Court		1812	Ursprungligen St Annes kyrka, senare uppdelad i lägenheter, den är i sten med skiffertak . Den har ett omspänt västtorn med ett runt fönster i stället för en urtavla. Östra fönstret är blockerat och längs sidorna finns välvda fönster med geometriskt spår .	II
Gränssten (Three Shires Stone)		1816	Gränsstenen står vid mötesplatsen för de historiska grevskapen Lancashire , Cumberland och Westmorland , och restes som ett minnesmärke . Den består av en pelare med en rektangulär plan ca 6 fot (1,8 m) hög, och inskriven på ena sidan med initialer och årtal, och på andra sidan med "LANCASHIRE".	II
Mariakyrkan, Rydal		1823–24	Kyrkan ritades av George Webster , och koret tillkom 1884. Kyrkan är byggd i skiffersten med fristensförband och ett skiffertak. Den består av ett långhus med norra veranda, ett nedre kor, en norr orgelkammare och ett västertorn med sakristi i söder. Tornet har tre etapper, diagonala strävpelare i bottenstadiet, och hörnsträvpelare i det översta steget som stiger till höjdpunkter . I mellanstadiet finns urtavlor, och högst upp finns en stridsvärk .	II*
Rothay Manor Hotel	—	c. 1825	Ursprungligen ett privat hus, hotellet är i grov sten med ett skiffertak och djupt överhängande takfot . Det finns två våningar, tre vikar och nedre enkelfacksflyglar. Båda våningarna har franska fönster, det finns en central dörröppning, en veranda och en gjutjärnsbalkong . Verandan sträcker sig till vingarna, och i öster finns ett åttakantigt glashus.	II
Mill Cottage	—	Början av 1800-talet	Ett hus i skiffersten med skifferkåpor och ett skiffertak . Det finns tre våningar och två vikar , med gaveln mot bäcken. På framsidan finns en gavelförsedd gallerveranda och skjutfönster med skifferöverstycken .	II
Lokaler ockuperade av Bowness		Början av 1800-talet	Byggnaden är i sten, på en hörntomt, med tre våningar. Hörnet är snedställt , det innehåller en butiksdörr och det finns ett skyltfönster på varje sida. Fönstren i de övre våningarna är bågar , de i övervåningen med gavel .	II
St Oswalds	—	Början av 1800-talet	Ett klapperstensstreckat hus med skiffertak , två våningar och fyra fack . Till höger finns en enplans tillbyggnad med burspråk . Ingången på baksidan har ett spårat fläktljus .	II
The Wray	—	Början av 1800-talet	Huset är möjligen bevarat med 1500-talsmaterial och är stenstråkat med ett skiffertak , två våningar, två vikar och en bakre flygel. Det finns en central dörröppning, fönstren är fönsterbågar och i den bakre flygeln finns ett fönster med gotiskt tracery .	II
Fox Hur	—	1832	Huset byggdes som ett fritidshus för Thomas Arnold och användes senare av hans son, Matthew . Den är i sten med skiffertak , två våningar och en L-formad plan. Fönstren är spröjsade och korsade med huvformar och det finns två takkupor i taket. Verandan är i gotisk stil.	II*
Town End båthus		1834	Sjöboden är i Lakeland sten, med quiiner , dekorativa pråmbrädor , ett Westmorland skiffertak och två våningar. I västra fronten, vänd mot Grasmere , finns en halvcirkelformad båge, ovanför vilken är ett tre-ljus fönster med en stegad huvform . På södra fronten finns ett gaveltak , och i östfronten, mot vägen, en dörröppning med huvform, ovanför vilken en daterad och initialiserad plakett .	II
Wansfell Holme		1840–41	Ett lanthus i sten med två våningar och fronter av fem vikar , och med gavelvingar som flankerar sydfronten. De mittersta tre vikarna på sydfronten har ett genomarbetat solrum med fem spetsbågar. Inuti det finns franska fönster med gotiska tracered fläktljus . Över den finns fönster i formgjutna arkitraver , och ovanför finns gavlar med spetsade pråmbrädor och slutstycken . På västra fronten finns liknande gavlar, och en gavelförsedd veranda med en Tudor-bågformad ingång och ett räfflade valv med en snidad bas .	II
Knölen	—	1845–46	Ett stenhus med skifferkåpor , ett skiffertak och två våningar. Den har en fyrkantig plan, med en gavel på varje sida, och fönstren är bågar . På trädgårdsfronten finns ett burspråk innehållande spröjsade och transomerade fönster. I en vinkel är en dörröppning med ett spårlöst fläktljus och en huva som bärs på toskanska träpelare.	II
Ladugård väster om Low eller South Fold Farmhouse	—	1800-talet (troligt)	Ladan är i torrstensmur med skiffertak . Det finns två våningar, med skepp och stall under, och loft och en lada ovanför. Ändvingarna förenas av ett galleri i trä.	II
Gammalt frimärkshus	—	Mitten av 1800-talet	En stuckaturbutik på en hörntomt med skiffertak , två våningar och en kantad vik på hörnet. I hörnbukten finns en dörröppning flankerad av pilastrar , och på båda sidor finns skyltfönster med pilastrar och små lampor delade av kolonetter. Det finns liknande fönster, men med runda huvuden, på övervåningen. Fronten som vetter mot Lake Road är slät med en panel, och i mitten av Church Street-fronten finns en liten gavel som innehåller en sköld.	II
St Mary's Church, Ambleside		1850–54	Kyrkan designades av George Gilbert Scott i gotisk väckelsestil , och en nordöstra sakristi lades till 1889 av Paley och Austin . Den är byggd i skiffersten med sandstensförband och skiffertak. Kyrkan består av ett långhus med prästgård , norra och södra gångar , norra och södra veranda, ett nordöstra kapell, ett kor med en nordost sakristi och ett sydöstra torn. Tornet har fyra etapper, ett sydöstra trapptorn, diagonala strävpelare med gavlar och en broachspira med tre våningar av lucarnes och en vindflöjel .	II*
Holy Trinity Church, Chapel Stile		1857–58	Kyrkan, ritad av J. A Cory i huvudsakligen utsmyckad stil, är byggd i lokal grönskiffer med fristensförband , en grovgjuten västfront och ett skiffertak. Den består av ett långhus , en norrskepp med en sakristi , ett lägre kor och ett södra torn med en farstu. Tornet har tre scener och en förseglad bröstvärn .	II
Loughrigg Brow	—	1863	Ett hus på landet designat av Ewan Christian i gotisk väckelsestil . Den är grovgjuten , med takkupor och fönster som är spröjsade eller spröjsade och tvärsektioner . Ovanför dörren finns en inskription med texten "Guds försyn är mitt arv".	II
Saluhallen		1863	Saluhallen är i viktoriansk gotisk stil och är byggd i skiffersten . Den har två våningar, hörnstöd och gavlar på framsidan och sidorna. På det sydöstra hörnet finns ett klocktorn i tre steg som nås av externa stentrappor. De fyra urtavlarna är i gavlar i taket.	II
Langdale Chase Hotel		c. 1890	Ursprungligen ett hus på landet , och senare ett hotell, i jakobinsk stil. Byggnaden är i blå skiffer med sandstensförband , och den har en oregelbunden plan och tre våningar. Funktionerna inkluderar burspråk , ett litet torn med hylsa och en flygande bro som leder till ett hörntorn med en kupol.	II
Thickholme Bridge (Thirlmere Aqueduct)	—	1893	Akvedukten bär tre stora rör med vatten från Thirlmere till Manchester över Trout Beck . Rören ligger på ett räfflat ståldäck och är dolda av sidopaneler av gjutjärn inkapslade i en balustrad . Akvedukten består av en enda segmentbåge med dekorerade spandler , och den innehåller en gångbro.	II
Langdale krigsminnesmärke	—	1920	Krigsminnesmärket finns på kyrkogården i Holy Trinity Church, Chapel Stile. Det är i Lakeland skiffer , och består av ett hjul-kors på en två-nivå bas, stående på en vägg. Det finns två bryggor som sticker ut från väggen, och mellan dem står ett rektangulärt bord med namnen på de som förlorades under första världskriget. I förgården finns ytterligare en tavla med inskriptioner och namnen på de som förlorades under andra världskriget.	II
Grasmere War Memorial		1921	Krigsminnesmärket, designat av WG Collingwood , är i Westmorland grönskiffer . Den består av ett hjulhuvudkors i keltisk stil på ett rektangulärt avsmalnande skaft, stående på en avsmalnande sockel och placerad i en asfalterad inhägnad med kantsten. Huvudet har en central boss och interlace carving. På skaftet finns paneler med symboler för fred och seger. Det finns inskriptioner på skaftet och på sockeln.	II
AA telefonsamtal		1956	Telefonboxen uppfördes av Automobilförbundet . Det är en fyrkantig träkonstruktion med ett kors sadeltak och en central ventil.	II
4 Bridge Street, Ambleside	—	Odaterad	Byggnaden ligger på en plats bredvid Stock Ghyll och var möjligen ursprungligen en kvarn. Den är i grovgjuten skiffer med en front på tre våningar och fyra våningar mot floden med en gavel . På den huvudsakliga fronten finns skjutfönster , och överst finns en bröstvärn med en central pastill och flankerande runda skorstenar som ger sken av kanter .	II
5 och 6 Bridge Street, Ambleside	—	Odaterad	Ursprungligen en flygel av No. 4 Bridge Street, och senare omvandlas till två stugor. De är i sten med skiffertak och enplans. Fönstren är bågar , ett i gaveltak .	II
1–6 Main Street, Elterwater	—	Odaterad	En terrass med sex stenstugor med quiiner , ett skiffertak och två våningar. De flesta fönstren är fönsterbågar . Nr 1 är försänkt, nr 3 har en gavelförsedd veranda med en slutlig , yttre trappsteg leder till en första våningsdörr av nr 5, och nr 6 har en lutande förlängning framtill.	II
1–7 Mill Street, Elterwater	—	Odaterad	En terrass med sju stenstugor med quiiner , ett skiffertak och två våningar. De flesta fönstren är fönsterbågar . Nr 1–6 har ett fönster på varje våning; Nr 7 är lägre, med två fönster på varje våning, och en passage mellan den och nr 6.	II
1–3 Smithy Brow, Ambleside	—	Odaterad	En rad med tre putsade stenhus med flaggade tak och två våningar. Det finns tre moderna dörrar och fönstren är fönsterbågar .	II
Becksteps	—	Odaterad	En rad med tre stenstugor under gemensamt tak med en liten lutning i slutet. Det finns två våningar, fyra fyrkantiga skjutfönster i varje våning och en huvform i skiffer ovanför bottenvåningens fönster.	II
Kyrkstugan	—	Odaterad	En stenstuga med skiffertak , två våningar, tre fack och en nedre bakre förlängning. Fönstren är spröjsade och transomerade . Det finns huvformar ovanför dörröppningen och över fönstren i gaveln .	II
Tidigare lada, Church Stile Studio	—	Odaterad	Ladugården, som senare användes för andra ändamål, är i skiffersten byggd i torrstensväggmetoden och ett skiffertak. Det hade ursprungligen en ladugård och en skepp på bottenvåningen och ett höloft ovanför som nås av en ramp.	II
Croft Lodge	—	Odaterad	Tidigare stallarna på Croft Hotel, och senare uppdelade i privata bostäder, bildar de två raster runt en kullerstensbelagd innergård. Sängerna är i sten med skiffertak och har två eller tre våningar. De flesta av fönstren är fönsterbågar , och båda fönstren har en gavel mitt. I gaveln på den södra kedjan finns en urtavla med en omsorgsfullt snidad träram. På gården finns ett monteringsblock , en järnpump och ett stentråg.	II
Gran Bank Quarrymen's Cottages		Odaterad	En rad med fyra stugor i ett skifferbrott , de är i sten med skiffertak . De har två våningar och flankeras av lägre verandor. Det finns två dörrar i mitten och en i varje veranda, och fönstren är fönsterbågar .	II
Vänners möteshus	—	Odaterad	Vänners möteshus har senare använts för andra ändamål . Det är i grovsten med skiffertak , tre våningar och en symmetrisk front med tre vikar . Den centrala dörröppningen har en rustik ram, ett rektangulärt fläktljus och en taklist , och fönstren är fönsterbågar .	II
Barn, Gillside	—	Odaterad	Ladan är byggd med torrstensväggar och har ett torkgalleri. Fäst vid gaveln finns skepp.	II
Grasmere Bridge		Odaterad	Bron bär en väg över floden Rothay och breddades på 1900-talet. Den är i skiffersten och består av en enda segmentbåge med en lätt välvd bröstvärn .	II
Greenend	—	Odaterad	En stenstuga inbyggd i en sluttning, med två våningar i nedre änden och en i övre änden. Till vänster är en dörr med ett skjutfönster ovanför, och till höger är en annan dörröppning och ytterligare ett skjutfönster.	II
Hög Colwith		Odaterad	En bondgård i sten med skiffertak , två våningar och tre vikar . På framsidan finns en gavelförsedd veranda med sidoingång och innehållande en skifferbänk. Till höger om verandan finns ett smårutat fönster och till vänster ett litet skjutfönster .	II
Ladugård öster om Howe Top Farmhouse	—	Odaterad	Ladugården är i sten och har två våningar. En ramp leder dit från gatan, och i gaveln finns ventilationsspringor. I den nedre delen finns skepp med droppsten och ett höloft ovanför.	II
Howsley Cottage	—	Odaterad	Ett hus i cottage orné- stil, det är i grovsten med skiffertak , två våningar och fyra fack . På framsidan finns en veranda med en veranda, och fönstren är fönsterbågar . Fäst till vänster finns en före detta vagnshus som delvis är belagd och delvis gavlad . Den har en veranda med rund huvud på toskanska pelare och en rundbåge som innehåller garageportar.	II
Kirkstone Foot Cottage, Cottage angränsande och Springwell Cottage	—	Odaterad	En rad med tre stenstugor med skiffertak . De har två våningar, och Kirkstone Foot Cottage har också en vind med gaveltak ; de andra två stugorna har symmetriska tvåfacksfronter med en central timmerveranda. Alla fönster är 1800- talsbågar .	II
Marknadskors		Odaterad	Korset består av ett åttakantigt skaft med huvudet avbrutet. Den står på stentrappor av senare datum.	II
Miller Bridge		Odaterad	Bron bär en väg över floden Rothay . Den är i sten och består av en enda segmentbåge med ett puckeldäck och är cirka 1,5 m bred.	II
North View	—	Odaterad	Ett stenhus, delvis grovgjutet , med två våningar och gaveln mot vägen. Det finns en central modern dörr flankerad av skjutfönster , och på övervåningen finns tre skjutfönster.	II
Pelter Bridge		Odaterad	Bron bär en väg, Under Loughrigg, över floden Rothay . Den är i sten och består av en enda båge med en liten översvämningsbåge i norr. Bron är smal, humpad och har skifferbräckningar .	II
Lokaler ockuperade av Tyson	—	Odaterad	En grovstensbutik med skiffertak , två våningar med vind och tre fack . De två högra fackerna är gavelförsedda , vinden har ett fönster med rund huvud och i övervåningen två skjutfönster . I bottenvåningen finns ytterligare ett skjutfönster och till höger en butiksfasa med pilastrar och små fönsterljus delade av pelare. Den vänstra facket innehåller ett skjutfönster i varje våning.	II
Ladugård och stuga, Red Lion Hotel	—	Odaterad	Ladan och den angränsande stugan har byggts om för andra ändamål. De är i sten, ladugården delvis putsad , och har stentak och två våningar. Ladan har en före detta loftdörr på gaveln och stugan har utvändiga trappsteg upp till ett loft, ett litet pilbåge och spröjsade fönster .	II
Rothay Bridge		Odaterad	Bron bär vägen A593 över floden Rothay . Den är byggd i skiffer enligt torrstensväggmetoden och har platta skifferplattor som fungerar som en bröstvärn . Bron består av en enda segmentbåge, flankerad av översvämningsbågar.	II
Rydal stugor	—	Odaterad	Troligen ursprungligen ett hus, senare uppdelat i två bostäder, det är i sten med skiffertak , två våningar, och en L-formad plan. Till vänster en utskjutande gavelvinge med två fönster under huvformar . Till höger finns en lutande veranda i vinkeln. Fönstren varierar, en del är spröjsade , vissa är spröjsade och transomed , och alla har diamant blyinfattade rutor.	II
Viltskafferi, Rydalshallen		Odaterad	Viltskafferiet är en struktur på Rydal Becks västra strand i hallens område. Den är fyrkantig, med en nedre del av sten och trappsteg som leder upp till den övre delen, som är i trä och är gavlad .	II*
Ishus, Rydalshallen	—	Odaterad	Ishuset ligger i skogen norr om hallen . Den består av en liten stenkammare och är delvis underjordisk.	II*
Terrasser, Rydalshallen		Odaterad	Terrasserna söder om hallen inkluderar den balustrade terrassen, trappsteg ner till en lägre terrass och den omgivande balustraden.	II*
Skelwith Bridge		Odaterad	Bron bär vägen A593 över floden Brathay . Det är i sten och består av två segmentbågar med triangulära skärvatten i mitten. Bröstarna är solida och nästan jämna .	II
Swan Hotel		Odaterad	Hotellet har sitt ursprung som ett värdshus och har sedan dess ändrats och utökats. Den är i sten med två våningar och skjutfönster . Den äldsta delen har tre vikar och en central veranda med gavelhuva . Senare tillkom en vik i norr och tre vikar i söder.	II
The Cottage, Fairview Cottage och nr. 3 till 6 Fair View Road		Odaterad	En rad med sex stugor i skiffer med två våningar. De har verandor och fönstren är fönsterbågar .	II
Ladugård, Underhelm Gård	—	Odaterad	En stor ladugård i sten med skifferkåpor , det finns skepp på gaveln , ett höloft i mitten, två parallella droppstenar och ventilationsspringor .	II
Wordsworth grupp av gravar		Odaterad	Gravarna finns i det sydöstra hörnet av kyrkogården till S:t Oswalds kyrka . De består av tolv gravstenar till medlemmar av familjerna Wordsworth och Quillinan, omgivna av järnräcken.	II*
Wordsworth Museum	—	Odaterad	Förmodligen ursprungligen en stuga, senare omvandlad till ett museum, den har torrstensväggar , ett skiffertak och två stora runda skorstenar. Fönstren är spröjsade .	II

Anteckningar och referenser

Källor

• Historiska England , "Borran's Field (Galava Roman Fort), Lakes (1244785)" , National Heritage List for England , hämtad 27 mars 2017
• Historiska England, "Church of St Oswald, Lakes (1245157)" , National Heritage List for England , hämtad 28 mars 2017
• Historiska England, "Cote How, Lakes (1271836)" , National Heritage List for England , hämtad 3 april 2017
• Historiska England, "Ash Tree Cottage, Lakes (1272217)" , National Heritage List for England , hämtad 9 april 2017
• Historiska England, "Blindtarn Gill, Lakes (1245188)" , National Heritage List for England , hämtad 29 mars 2017
• Historiska England, "Gatehouse at Croft Hotel, Lakes (1245480)" , National Heritage List for England , hämtad 1 april 2017
• Historiska England, "Fell Foot and farm buildings at Fell Foot, Lakes (1245297)" , National Heritage List for England , hämtad 31 mars 2017
• Historiska England, "High Broarayn Cottage, Lakes (1245195)" , National Heritage List for England , hämtad 29 mars 2017
• Historiska England, "Uthus söder om Low House, Lakes (1271820)", National Heritage List for England , hämtad 1 april 2017
• Historiska England, "Rydal Hall, Lakes (1245499)" , National Heritage List for England , hämtad 1 april 2017
• Historiska England, "The Thrang and Thrang Barn, Lakes (1245199)" , National Heritage List for England , hämtad 29 mars 2017
• Historiska England, "The Travellers Rest, Lakes (1271973)" , National Heritage List for England , hämtad 8 april 2017
• Historiska England, "Undermount, Lakes (1393595)" , National Heritage List for England , hämtad 10 april 2017
• Historiska England, "Underhelm Farmhouse, Lakes (1245191)" , National Heritage List for England , hämtad 29 mars 2017
• Historiska England, "Wall End Farmhouse with Barns to southeast and north, Lakes (1271959)" , National Heritage List for England , hämtad 8 april 2017
• Historiska England, "Jesus Church, Lakes (1271827)" , National Heritage List for England , hämtad 2 april 2017
• Historiska England, "Brimmer Head Farmhouse with adjoining farm building, Lakes (1272005)" , National Heritage List for England , hämtad 8 april 2017
• Historiska England, "Eltermere Hotel, Lakes (1271958)" , National Heritage List for England , hämtad 8 april 2017
• Historiska England, "Rydal Mount, Lakes (1271835)" , National Heritage List for England , hämtad 3 april 2017
• Historiska England, "High Scorecrag Farmhouse with bifoged farm building, Lakes (1245268)" , National Heritage List for England , hämtad 30 mars 2017
• Historiska England, "Low Scorecrag, Lakes (1245196)" , National Heritage List for England , hämtad 29 mars 2017
• Historiska England, "Town End med tillhörande uthus, sjöar (1271828)", National Heritage List for England , hämtad 2 april 2017
• Historiska England, "Low House, Lakes (1271829)" , National Heritage List for England , hämtad 3 april 2017
• Historiska England, "Church Stile Cottage, Lakes (1245162)" , National Heritage List for England , hämtad 29 mars 2017
• Historiska England, "Albert Moore's Barn, Lakes (1245582)" , National Heritage List for England , hämtad 2 april 2017
• Historiska England, "Bell Hill, Lakes (1271816)" , National Heritage List for England , hämtad 2 april 2017
• Historiska England, "Birk Howe Farmhouse, Lakes (1245286)" , National Heritage List for England , hämtad 31 mars 2017
• Historiska England, "Blea Tarn House, Lakes (1245283)" , National Heritage List for England , hämtad 31 mars 2017
• Historiska England, "Bridge End, Lakes (1271954)" , National Heritage List for England , hämtad 4 april 2017
• Historiska England, "Bridge Syke, Lakes (1245270)" , National Heritage List for England , hämtad 30 mars 2017
• Historiska England, "Britannia Inn, Lakes (1245200)" , National Heritage List for England , hämtad 29 mars 2017
• Historiska England, "Church Stile Studio. National Trust Information Centre, Lakes (1245160)", National Heritage List for England , hämtad 29 mars 2017
• Historiska England, "Crag Head, Lakes (1245401)" , National Heritage List for England , hämtad 31 mars 2017
• Historiska England, "Dockray Cottage, Lakes (1245187)" , National Heritage List for England , hämtad 29 mars 2017
• Historiska England, "Dove Cottage at Town End, Lakes (1272002)" , National Heritage List for England , hämtad 8 april 2017
• Historiska England, "Ghyll Foot, Lakes (1271974)" , National Heritage List for England , hämtad 8 april 2017
• Historiska England, "Glen Rothay Hotel, Lakes (1245404)" , National Heritage List for England , hämtad 31 mars 2017
• Historiska England, "Goodybridge House and added lada to north east, Lakes (1272006)", National Heritage List for England , hämtad 9 april 2017
• Historiska England, "Hart Head, Lakes (1245503)" , National Heritage List for England , hämtad 1 april 2017
• Historiska England, "High Fold, Lakes (1271817)" , National Heritage List for England , hämtad 2 april 2017
• Historiska England, "High Green Farmhouse and added buildings, Lakes (1271832)" , National Heritage List for England , hämtad 3 april 2017
• Historiska England, "Howe Top Farmhouse, Lakes (1245396)" , National Heritage List for England , hämtad 31 mars 2017
• Historiska England, "Jaunie Wife House and added lada to northwest, Lakes (1376753)" , National Heritage List for England , hämtad 10 april 2017
• Historiska England, "Kitty Hall, Lakes (1245273)" , National Heritage List for England , hämtad 31 mars 2017
• Historiska England, "Knott House Farmhouse med angränsande gårdsbyggnad i norr, Lakes (1271950)", National Heritage List for England , hämtad 4 april 2017
• Historiska England, "Lancrigg, Lakes (1245190)" , National Heritage List for England , hämtad 29 mars 2017
• Historiska England, "Loughrigg Fold, Lakes (1245481)" , National Heritage List for England , hämtad 1 april 2017
• Historiska England, "Loughrigg How (hus mot nordväst), Lakes (1245402)" , National Heritage List for England , hämtad 31 mars 2017
• Historiska England, "Loughrigg How (hus mot sydost), Lakes (1245482)" , National Heritage List for England , hämtad 1 april 2017
• Historiska England, "Low Broarayn Farmhouse and bifoged building to north, Lakes (1272003)", National Heritage List for England , hämtad 8 april 2017
• Historiska England, "Lowfield med tidigare stuga i anslutning till nordost, Lakes (1245146)", National Heritage List for England , hämtad 28 mars 2017
• Historiska England, "Low or South Fold, Lakes (1245510)" , National Heritage List for England , hämtad 1 april 2017
• Historiska England, "Barns etc to North of Low House, Lakes (1245508)" , National Heritage List for England , hämtad 1 april 2017
• Historiska England, "Mathew How, Lakes (1246648)" , National Heritage List for England , hämtad 2 april 2017
• Historiska England, "Middlefell Place Farmhouse and shippons added to Middlefell Place Farmhouse, Lakes (1245276)" , National Heritage List for England , hämtad 31 mars 2017
• Historiska England, "Millbeck Farmhouse med tillhörande gårdsbyggnad, Lakes (1271943)", National Heritage List for England , hämtad 3 april 2017
• Historiska England, "Mill Brow Farmhouse and Barns fäst vid Mill Brow Farmhouse, Lakes (1271826)", National Heritage List for England , hämtad 2 april 2017
• Historiska England, "New Dungeon Ghyll Hotel, No. 1 Cottage, Lakes (1245278)", National Heritage List for England , hämtad 31 mars 2017
• Historiska England, "Oaks Farmhouse, Lakes (1245483)" , National Heritage List for England , hämtad 1 april 2017
• Historiska England, "Old School House and Barn fäst vid Old School House, Lakes (1244926)", National Heritage List for England , hämtad 28 mars 2017
• Historiska England, "Pye Howe, Lakes (1245280)" , National Heritage List for England , hämtad 31 mars 2017
• Historiska England, "Queens Head Inn, Lakes (1271819)" , National Heritage List for England , hämtad 2 april 2017
• Historiska England, "Raw Head Farmhouse, Lakes (1245279)" , National Heritage List for England , hämtad 31 mars 2017
• Historiska England, "Robin Lane Cottages, Lakes (1245507)" , National Heritage List for England , hämtad 1 april 2017
• Historiska England, "Robinson Place, Lakes (1271948)" , National Heritage List for England , hämtad 4 april 2017
• Historiska England, "Rock Cottage and Wayside, Lakes (1271874)" , National Heritage List for England , hämtad 3 april 2017
• Historiska England, "Rose Cottage and Wisteria Cottage, Lakes (1245271)" , National Heritage List for England , hämtad 30 mars 2017
• Historiska England, "Rossett Farmhouse with added lad, Lakes (1271960)" , National Heritage List for England , hämtad 8 april 2017
• Historiska England, "Scroggs, Lakes (1271875)" , National Heritage List for England , hämtad 3 april 2017
• Historiska England, "Side House Farmhouse, Lakes (1245277)" , National Heritage List for England , hämtad 31 mars 2017
• Historiska England, "Slater's Bridge, Lakes (1245295)" , National Heritage List for England , hämtad 31 mars 2017
• Historiska England, "Stool End Farmhouse, Barn to South East of Farmhouse and Barn to North East of Farmhouse, Lakes (1245281)" , National Heritage List for England , hämtad 31 mars 2017
• Historiska England, "The Bield and Barn adjacent to The Bield, Lakes (1271944)", National Heritage List for England , hämtad 4 april 2017
• Historiska England, "The Haven, Lakes (1244796)" , National Heritage List for England , hämtad 28 mars 2017
• Historiska England, "The Mount, Lakes (1245502)" , National Heritage List for England , hämtad 1 april 2017
• Historiska England, "Thornthwaite, Town Head, Lakes (1245569)" , National Heritage List for England , hämtad 2 april 2017
• Historiska England, "Thrang Farmhouse with added lad, Lakes (1271952)" , National Heritage List for England , hämtad 4 april 2017
• Historiska England, "Town Foot Farmhouse, Lakes (1245540)" , National Heritage List for England , hämtad 1 april 2017
• Historiska England, "Town Head Farmhouse, Lakes (1245253)" , National Heritage List for England , hämtad 30 mars 2017
• Historiska England, "Underhelm Cottage, Town Head, Lakes (1272000)" , National Heritage List for England , hämtad 8 april 2017
• Historiska England, "Walthwaite och byggnader kopplade till Walthwaite, Lakes (1245269)", National Heritage List for England , hämtad 30 mars 2017
• Historiska England, "Willy Goodwaller Bridge, Lakes (1245197)" , National Heritage List for England , hämtad 29 mars 2017
• Historiska England, "Wilsons Place, Lakes (1245285)" , National Heritage List for England , hämtad 31 mars 2017
• Historiska England, "Wood Farmhouse, Lakes (1245538)" , National Heritage List for England , hämtad 1 april 2017
• Historiska England, "Yew Tree Cottage, Lakes (1245514)" , National Heritage List for England , hämtad 1 april 2017
• Historiska England, "The Nook Cottage, Lakes (1245143)" , National Heritage List for England , hämtad 28 mars 2017
• Historiska England, "Barn at Town End, Lakes (1245541)" , National Heritage List for England , hämtad 1 april 2017
• Historiska England, "Nos. 2 to 11 Church Street, Lakes (1245006)", National Heritage List for England , hämtad 28 mars 2017
• Historiska England, "Ashton Cottage, Little Beck and Raesbeck, Lakes (1245117)", National Heritage List for England , hämtad 28 mars 2017
• Historiska England, "High Sweden Bridge, Lakes (1244787)" , National Heritage List for England , hämtad 27 mars 2017
• Historiska England, "Low Sweden Bridge, Lakes (1244786)" , National Heritage List for England , hämtad 27 mars 2017
• Historiska England, "Nook End Farmhouse and added farm building, Lakes (1244798)" , National Heritage List for England , hämtad 28 mars 2017
• Historiska England, "Pavement End Farmhouse, Lakes (1245164)" , National Heritage List for England , hämtad 29 mars 2017
• Historiska England, "Royal Oak Hotel, Lakes (1272218)" , National Heritage List for England , hämtad 9 april 2017
• Historiska England, "Ladugårdar, stall etc till norr och öster om Rydal Hall, Lakes (1245500)", National Heritage List for England , hämtad 1 april 2017
• Historiska England, "Bron över Rydal Beck i området Rydal Hall, Lakes (1245408)", National Heritage List for England , hämtad 1 april 2017
• Historiska England, "Sommarhus på tomten till Rydal Hall, Lakes (1271834)", National Heritage List for England , hämtad 3 april 2017
• Historiska England, "The Toft, Lakes (1403725)" , National Heritage List for England , hämtad 10 april 2017
• Historiska England, "Golden Rule Hotel, Lakes (1245152)" , National Heritage List for England , hämtad 28 mars 2017
• Historiska England, "Beckside, Lakes (1271818)" , National Heritage List for England , hämtad 2 april 2017
• Historiska England, "Town Head Cottage, Lakes (1245192)" , National Heritage List for England , hämtad 29 mars 2017
• Historiska England, "Mortal Man Inn, Lakes (1245513)" , National Heritage List for England , hämtad 1 april 2017
• Historiska England, "Rectory, Lakes (1245159)" , National Heritage List for England , hämtad 28 mars 2017
• Historiska England, "Buttments Farmhouse and Cottage fäst vid Buttments Farmhouse, Lakes (1245509)" , National Heritage List for England , hämtad 1 april 2017
• Historiska England, "Old Farm Cottage, YHA Cottage and St Martin's, Lakes (1271953)" , National Heritage List for England , hämtad 4 april 2017
• Historiska England, "Robin Ghyll, Lakes (1245282)" , National Heritage List for England , hämtad 31 mars 2017
• Historiska England, "Great House Barn, Lakes (1409301)" , National Heritage List for England , hämtad 10 april 2017
• Historiska England, "Elterwater Bridge, Lakes (1271955)" , National Heritage List for England , hämtad 4 april 2017
• Historiska England, "The Nab, Lakes (1271876)" , National Heritage List for England , hämtad 3 april 2017
• Historiska England, "Low Fold, Lakes (1245512)" , National Heritage List for England , hämtad 1 april 2017
• Historiska England, "Forest Side Cottage, Lakes (1271951)" , National Heritage List for England , hämtad 4 april 2017
• Historiska England, "Brow Head, Lakes (1245399)" , National Heritage List for England , hämtad 31 mars 2017
• Historiska England, "Bridge House, Lakes (1245148)" , National Heritage List for England , hämtad 28 mars 2017
• Historiska England, "Cross Brow, Lakes (1272010)" , National Heritage List for England , hämtad 9 april 2017
• Historiska England, "Gillside, Lakes (1245194)" , National Heritage List for England , hämtad 29 mars 2017
• Historiska England, "Low Colwith med tillhörande gårdsbyggnader, sjöar (1245284)", National Heritage List for England , hämtad 31 mars 2017
• Historiska England, "Moss Side, Lakes (1272016)" , National Heritage List for England , hämtad 9 april 2017
• Historiska England, "Pearson's Lane, Lakes (1245567)", National Heritage List for England , hämtad 2 april 2017
• Historiska England, "Red Lion Hotel (endast gammal del), Lakes (1245163)" , National Heritage List for England , hämtad 29 mars 2017
• Historiska England, "Rydal Lodge, Rydal Lodge Cottage and added lad, Lakes (1245405)" , National Heritage List for England , hämtad 1 april 2017
• Historiska England, "Storeythwaite, Lakes (1271831)" , National Heritage List for England , hämtad 3 april 2017
• Historiska England, "The Old House, Lakes (1245171)" , National Heritage List for England , hämtad 29 mars 2017
• Historiska England, "North Syke, Lakes (1272221)" , National Heritage List for England , hämtad 10 april 2017
• Historiska England, "Nos. 2 and 3 Bridge Street, Lakes (1272215)", National Heritage List for England , hämtad 9 april 2017
• Historiska England, "No. 1 Cheapside, Lakes (1244792)" , National Heritage List for England , hämtad 27 mars 2017
• Historiska England, "No. 2 Cheapside, Lakes (1244945)" , National Heritage List for England , hämtad 28 mars 2017
• Historiska England, "Nos. 3 and 4 Cheapside, Lakes (1244793)", National Heritage List for England , hämtad 27 mars 2017
• Historiska England, "Nos. 1 to 4 Tom Fold, Lakes (1245153)", National Heritage List for England , hämtad 28 mars 2017
• Historiska England, "Lokaler ockuperade av Brown's Booking Office, Lakes (1272220)", National Heritage List for England , hämtad 9 april 2017
• Historiska England, "Corbrig and Planetree House, Lakes (1245149)", National Heritage List for England , hämtad 28 mars 2017
• Historiska England, "Dale End with adjacent lad, Lakes (1271945)", National Heritage List for England , hämtad 4 april 2017
• Historiska England, "Ladugård och stall fäst vid Forest Side Cottage, Lakes (1054624)" , National Heritage List for England , hämtad 27 mars 2017
• Historiska England, "Fox Ghyll, Lakes (1245398)" , National Heritage List for England , hämtad 31 mars 2017
• Historiska England, "Ghyll Side, Lakes (1244791)" , National Heritage List for England , hämtad 27 mars 2017
• Historiska England, "High Fold Farmhouse with iron railings front, Lakes (1271830)" , National Heritage List for England , hämtad 3 april 2017
• Historiska England, "High Green (hus i öster), Lakes (1245568)" , National Heritage List for England , hämtad 2 april 2017
• Historiska England, "High Green (hus i norr), Lakes (1271833)" , National Heritage List for England , hämtad 3 april 2017
• Historiska England, "Lane Foot Farm bank lada, inbyggd möjlig smedja och vagnsbod och fristående tidigare tvättstuga, Lakes (1416818)", National Heritage List for England , hämtad 10 april 2017
• Historiska England, "Loughrigg Cottage, Lakes (1245397)" , National Heritage List for England , hämtad 31 mars 2017
• Historiska England, "Loughrigg Holme med tillhörande byggnad i söder, Lakes (1271872)", National Heritage List for England , hämtad 3 april 2017
• Historiska England, "Low Wood Hotel, Lakes (1272015)" , National Heritage List for England , hämtad 9 april 2017
• Historiska England, "Old Mill studios, Lakes (1244789)" , National Heritage List for England , hämtad 27 mars 2017
• Historiska England, "Rosebank Barn, Lakes (1417647)" , National Heritage List for England , hämtad 10 april 2017
• Historiska England, "Stock Cottage, Lakes (1245144)" , National Heritage List for England , hämtad 28 mars 2017
• Historiska England, "Lokaler ockuperade av Stoneage, The Priest Hole Restaurant, Oxfam, Lakes (1244794)" , National Heritage List for England , hämtad 13 september 2019
• Historiska England, "Syke Barn, Lakes (1456487)" , National Heritage List for England , hämtad 13 september 2019
• Historiska England, "Thorney Howe Youth Hostel, Lakes (1245189)" , National Heritage List for England , hämtad 29 mars 2017
• Historiska England, "Three Shires Inn, Lakes (1245294)" , National Heritage List for England , hämtad 31 mars 2017
• Historiska England, "Arbour in garden at Dove Nest, Lakes (1245155)" , National Heritage List for England , hämtad 28 mars 2017
• Historiska England, "Hall Bank, Lakes (1254495)" , National Heritage List for England , hämtad 2 april 2017
• Historiska England, "Wateredge Hotel, Lakes (1272219)" , National Heritage List for England , hämtad 9 april 2017
• Historiska England, "Dove Nest, Lakes (1245154)" , National Heritage List for England , hämtad 28 mars 2017
• Historiska England, "Calgarth Park, Lakes (1245505)" , National Heritage List for England , hämtad 1 april 2017
• Historiska England, "Scale How (del av Charlotte Mason College), Lakes (1244797)", National Heritage List for England , hämtad 28 mars 2017
• Historiska England, "Croft Hotel, Lakes (1271856)" , National Heritage List for England , hämtad 3 april 2017
• Historiska England, "Allan Bank, Lakes (1272018)" , National Heritage List for England , hämtad 9 april 2017
• Historiska England, "St Anne's Court, Lakes (1313425)" , National Heritage List for England , hämtad 10 april 2017
• Historiska England, "Boundary stone on site of Three Shire Stones, Lakes (1311547)", National Heritage List for England , hämtad 10 april 2017
• Historiska England, "Church of St Mary, Lakes (1245403)" , National Heritage List for England , hämtad 31 mars 2017
• Historiska England, "Rothay Manor Hotel, Lakes (1272011)" , National Heritage List for England , hämtad 9 april 2017
• Historiska England, "Mill Cottage. Mill Stream, Lakes (1272012)" , National Heritage List for England , hämtad 9 april 2017
• Historiska England, "Lokaler ockuperade av Bowness, Lakes (1245272)" , National Heritage List for England , hämtad 30 mars 2017
• Historiska England, "St Oswald's, Lakes (1272017)" , National Heritage List for England , hämtad 9 april 2017
• Historiska England, "The Wray, Lakes (1245186)" , National Heritage List for England , hämtad 29 mars 2017
• Historiska England, "Fox How, Lakes (1271870)" , National Heritage List for England , hämtad 3 april 2017
• Historiska England, "Town End Boathouse, Lakes (1271460)" , National Heritage List for England , hämtad 2 april 2017
• Historiska England, "The Knoll, Lakes (1272013)" , National Heritage List for England , hämtad 9 april 2017
• Historiska England, "Wansfell Holme, Lakes (1272007)" , National Heritage List for England , hämtad 9 april 2017
• Historiska England, "Barn to west of Low or South Fold Farmhouse, Lakes (1245511)", National Heritage List for England , hämtad 1 april 2017
• Historiska England, "Old Stamp House, Lakes (1245110)" , National Heritage List for England , hämtad 28 mars 2017
• Historiska England, "Church of St Mary, Lakes (1244784)" , National Heritage List for England , hämtad 27 mars 2017
• Historiska England, "Church of the Holy Trinity, Lakes (1245198)" , National Heritage List for England , hämtad 29 mars 2017
• Historiska England, "Loughrigg Brow, Lakes (1245455)" , National Heritage List for England , hämtad 1 april 2017
• Historiska England, "Market Hall (ockuperat av Mountain Restaurant och kontor), Lakes (1245141)", National Heritage List for England , hämtad 28 mars 2017
• Historiska England, "Langdale Chase Hotel, Lakes (1245506)" , National Heritage List for England , hämtad 1 april 2017
• Historiska England, "Thickholme Bridge (Thirlmere Aqueduct), Lakes (1332570)", National Heritage List for England , hämtad 10 april 2017
• Historiska England, "Langdale War Memorial, Lakes (1457094)" , National Heritage List for England , hämtad 29 juni 2018
• Historiska England, "Grasmere War Memorial, Lakes (1441481)" , National Heritage List for England , hämtad 10 april 2017
• Historiska England, "AA Telephone Call Box No 487, Lakes (1367182)" , National Heritage List for England , hämtad 10 april 2017
• Historiska England, "No. 4 Bridge Street, Lakes (1244790)" , National Heritage List for England , hämtad 27 mars 2017
• Historiska England, "Nos. 5 and 6 Bridge Street, Lakes (1272216)" , National Heritage List for England , hämtad 9 april 2017
• Historiska England, "Nos. 1 to 6 Main Street, Lakes (1245274)" , National Heritage List for England , hämtad 31 mars 2017
• Historiska England, "Nos. 1 to 7 Mill Street, Lakes (1245275)" , National Heritage List for England , hämtad 31 mars 2017
• Historiska England, "Nos. 1 to 3 Smithy Brow, Lakes (1272009)", National Heritage List for England , hämtad 9 april 2017
• Historiska England, "Becksteps, Lakes (1245201)" , National Heritage List for England , hämtad 30 mars 2017
• Historiska England, "Church Cottage, Lakes (1245406)" , National Heritage List for England , hämtad 1 april 2017
• Historiska England, "Barn at rear of Church Stile Studio, Lakes (1245161)" , National Heritage List for England , hämtad 29 mars 2017
• Historiska England, "Klerstensbelagd innergård med monteringsblock och pump, Croft Courtyard och Croft Lodge, Lakes (1271873)", National Heritage List for England , hämtad 3 april 2017
• Historiska England, "Fir Bank Quarrymen's Cottages, Lakes (1271957)", National Heritage List for England , hämtad 8 april 2017
• Historiska England, "Friends' Meeting House (inklusive fotkirurgi), Lakes (1245150)" , National Heritage List for England , hämtad 28 mars 2017
• Historiska England, "Barn to southwest of Gillside, Lakes (1245257)" , National Heritage List for England , hämtad 30 mars 2017
• Historiska England, "Bridge beside St Oswald's Church, Lakes (1245158)", National Heritage List for England , hämtad 28 mars 2017
• Historiska England, "Greenend, Lakes (1271956)" , National Heritage List for England , hämtad 8 april 2017
• Historiska England, "High Colwith, Lakes (1245293)" , National Heritage List for England , hämtad 31 mars 2017
• Historiska England, "Barn to east of Howe Top Farmhouse, Lakes (1271871)", National Heritage List for England , hämtad 3 april 2017
• Historiska England, "Howsley Cottage, Lakes (1245400)" , National Heritage List for England , hämtad 31 mars 2017
• Historiska England, "Kirkstone Foot Cottage, Cottage adjoining Kirkstone Foot Cottage, and Springwell Cottage, Lakes (1245172)" , National Heritage List for England , hämtad 29 mars 2017
• Historiska England, "Cross in front of the Salutation Inn, Lakes (1245151)" , National Heritage List for England , hämtad 28 mars 2017
• Historiska England, "Miller Bridge, Lakes (1244788)" , National Heritage List for England , hämtad 27 mars 2017
• Historiska England, "North View, Lakes (1272014)" , National Heritage List for England , hämtad 9 april 2017
• Historiska England, "Pelter Bridge, Lakes (1245484)" , National Heritage List for England , hämtad 1 april 2017
• Historiska England, "Lokaler ockuperade av Tyson, Lakes (1245140)" , National Heritage List for England , hämtad 28 mars 2017
• Historiska England, "Ladugård och stuga tillhörande Red Lion söder om hotellet, Lakes (1245185)" , National Heritage List for England , hämtad 29 mars 2017
• Historiska England, "Rothay Bridge, Lakes (1245147)" , National Heritage List for England , hämtad 28 mars 2017
• Historiska England, "Rydal Cottages, Lakes (1245498)" , National Heritage List for England , hämtad 1 april 2017
• Historiska England, "Game Larder in grounds of Rydal Hall, Lakes (1245409)", National Heritage List for England , hämtad 1 april 2017
• Historiska England, "Ice-house in grounds of Rydal Hall, Lakes (1245501)", National Heritage List for England , hämtad 1 april 2017
• Historiska England, "Terrasser söder om Rydal Hall, Lakes (1245407)" , National Heritage List for England , hämtad 1 april 2017
• Historiska England, "Skelwith Bridge, Lakes (1245504)" , National Heritage List for England , hämtad 1 april 2017
• Historiska England, "Swan Hotel, Lakes (1272004)" , National Heritage List for England , hämtad 8 april 2017
• Historiska England, "The Cottage, Fairview Cottage, and Nos. 3 to 6 Fair View Road, Lakes (1244795)", National Heritage List for England , hämtad 27 mars 2017
• Historiska England, "Barn to north of Underhelm Farmhouse, Lakes (1272001)" , National Heritage List for England , hämtad 8 april 2017
• Historiska England, "Wordsworth grupp av gravar på kyrkogården i Church of St Oswald, Lakes (1272008)", National Heritage List for England , hämtad 9 april 2017
• Historiska England, "Wordsworth Museum, Town End, Lakes (1245193)" , National Heritage List for England , hämtad 29 mars 2017
• Historic England, Listed Buildings , hämtad 27 mars 2017
•   Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus (2010) [1967], Cumbria , The Buildings of England, New Haven och London: Yale University Press , ISBN 978-0-300-12663-1