Lista över Muminkaraktärer
Ett stort antal karaktärer förekommer i Muminserien av Tove Jansson . De ursprungliga svenska namnen ges med de etymologier och ordassociationer som Yvonne Bertills föreslog i sin avhandling från 2003.
Alicia
( svenska : Alissa , finska : Aliisa ) – Alice, häxans barnbarn, gillar muminerna och leker med dem i smyg närhelst häxan är upptagen på annat sätt. Hon är själv en häxa i träning och utvecklar flera magiska färdigheter under serien, mest anmärkningsvärt att gå på vattnet, andas under vattnet och springa blixtsnabbt. Liksom häxan dök hon först upp i den animerade serien från 1990 och förekommer inte i originalhistorierna eller serierna.
Anton
Anton är Nannas brudgum
General Antony
Förfadern
( svenska : Förfadern , finska : Esi-isä ) – Mumintrollen härstammar från forntida varelser som lever i kakelugnar. En av dem bor fortfarande i muminfamiljens badhusskåp och spis. Han kallas Ancestor och gör framträdanden i Muminlandet Midvinter och Mumindalen i november .
Moster Hemulen
Tant Hemulen dyker bara upp i 1990 års upplaga, i avsnitt 4 av säsong 2.
Moster Jane
Billy barnet
Billy The Kid dyker bara upp i 1990 års upplaga, i avsnitt 17 av säsong 2. Han bor i "Cowboy Country". Han är baserad på den verkliga fredlösen med samma namn.
Kapten Rum-Pot
Cleopatra
Pappa Jones
( svenska : Kungen/Självhärskaren , finska : Itsevaltias ) – autokraten i "Exploits". Han äger ett nöjesfält fullt av överraskningar, sitter på en tron och ger en smäll på sitt dimhorn när han gör kungliga proklamationer.
Dame Elanie
Dweller Under diskbänken
( svenska : den som bor under diskbänken ) – en liten lurvig varelse som bor under diskbänken i Muminhuset. Han dyker bara upp i Muminland Midvinter och blir känd för Mumintrollet när han vaknar upp under den långa vinterdvalan som hela muminfamiljen genomför. Mumintrollet försöker få igång ett samtal med honom genom att berömma hans ganska buskiga ögonbryn, men lyckas bara göra honom upprörd.
Edward the Booble
( svenska : dronten Edward – dronten , "dodo", finska : drontti Edvard ) – ett gigantiskt monster (den näst största varelsen i världen – bara hans bror är större) som betalar för människors begravningar om han råkar trampa på dem. Han är generellt dåligt humör på grund av detta. Han hjälper av misstag sjösättningen av Oshun Oxtra (Ocean Orchestra), en båt som uppfanns av Muminpappans barndomsvän, Hodgkins, genom att sitta i en flodbädd.
Emma
( svenska ) – den ganska bittra scenråttan ( teaterråtta ). Hon hjälper Muminfamiljen att förstå vad en teater är och samarbetar även med Muminpappan i hans pjäs Lejonbrudarna . Innan hon presenterar sig hänvisar familjen till henne som Theprop (rekvisitan) efter ett missförstånd.
Emmas systerdotter
Fillyjonk
( Svenska : Filifjonkan – ingen semantisk betydelse, men med det första elementet jämför filibuffare "joker", filidera , "göra dåligt ljud", och med det andra, fjompa/fjanta/fjolla + -an = "fånig/fårig/kräsen kvinna" ) – känd som The Fillyjonk i vissa engelska översättningar, den första vi hör talas om är den bortgångne teaterchefen i Muminsommargalenskapen (råttan är hans änka) och den unga Fillyjonken som sällar sig till Snork Maiden på den sena nattens utflykt till önskebrunnen. Senare möter vi den underbara psykologiska studien av "Fillyjonk Who Believed In Disasters" i Tales from Mumindalen . Inte ett enda ögonblick av fantasi eller glädje, bara plikter och disciplin; hon är en extremt metodisk person bunden med principer och har en djupt rotad tro på prestige och tradition. Ändå, efter en katastrof, kan The Fillyjonk befrias från de sociala förväntningarnas trams och kan upptäcka glädjen med frihet, irrationalitet och självuttryck. Innerst inne har hon haft en önskan att leva fritt som muminfamiljen gör, utan några bekymmer. Fillyjonks liknar humanoida gnagare; de är långa och smala, med långa nospartier och tvättbjörnsliknande ringar runt ögonen.
Suddig
( svenska : Sås-djuret – såsa , "dröja kvar; slentra" + djur , "djur", finska : Sosuli ) – Sniffs mor. Gift med Muddler .
Gaffsie
( svenska : Gafsan – gafsa , "pratare; tittle-tattle", finska : Louska ) – inte mycket är känt om Gaffsie, förutom att hon är vän med Fillyjonk. Mest framträdande förekommer hon i Boken om Mumin, Mymble och Lilla My samt i Tales from Mumindalen i berättelserna "The Fillyjonk who believed in disasters" och "The Gran Tree". Hon nämns också i Mumindalen i november .
Morfar Grumble
( svenska : Onkelskruttet – onkel , "farbror", används också i betydelsen "farfar"; för det andra beståndsdelen, se under Miffle, finska : Ruttuvaari ) – en gammal man som dyker upp i Mumindalen i november . Han är ganska gammal och något senil. Han använder käpp och äger många par glasögon som han bär med sig i en korg.
The Groke
( svenska : Mårran – morra "morra; morra", finska : Mörkö – " bogeyman ; bugbear ") – kall och spöklik, hon representerar ensamhet och allt som är läskigt i muminvärlden.
Hattfettare
( svenska : hattifnattar – med det första elementet jämför hatta, "dither"; det andra elementet är besläktat med fnatta (omkring), "fladdrar runt"; få fnatt, "bli galen eller upphetsad över något"; poss. fnatt, " ekorre") – små vita spökliknande varelser som liknar slitna strumpor. Hattifattare är alltid i rörelse och åker till sjöss i stora grupper (men alltid i udda antal), som båtkonvojer. De träffas varje år på en ensam ö. Deras enda mål i livet är att nå horisonten. De kan kommunicera med hjälp av telepati. Hattifettarna kan inte se så bra, men deras känsel är mycket starkt och de kan känna markvibrationer och elektricitet. Hattfettare samlas en gång om året när de "laddar" i åskväder, då de kan orsaka elektriska brännskador. Hattfettare växer av frön, men bara om detta frö sås på midsommarafton.
Hemulens
( Svenska : Hemul – hemul , en juridisk term, "bemyndigande eller bemyndigande för något (n.), med titeln (adj.)") ( på svenska betyder "Hemulen" "hemulen" ) – Hemulens förekommer ofta i böckerna. En av dem är en ivrig frimärkssamlare och en annan är en ivrig skidåkare. En kvinnlig Hemulen uppfostrade Muminpappan på ett barnhem, och senare träffade Muminpappan sin faster, som liknade henne förvirrande. Andra karaktärer tycker ofta att Hemulens är irriterande eller överväldigande, eftersom de kan vara något högljudda, bossiga, slitande och okänsliga, men de är välmenande och har vanligtvis andra förlösande egenskaper. I början av Finn Family Mumintroll är en hemulen som är en ivrig frimärkssamlare deprimerad, eftersom han har varje frimärke på jordens yta och har förlorat sitt syfte i livet. Senare hittar han ett nytt syfte: att samla in växter. I Finn Family Mumintroll innehåller "un-Hemulenish" ( ohemul ) en känsla av "omotiverad, omotiverad".
Hobgoblin
( Svenska : Trollkarlen – "Trollkarlen") – förekommer i Finn Family Mumintroll (svenska: Trollkarlens hatt), han är en mäktig trollkarl som reser universum med sin flygande panter och letar efter kungens rubin. Hans hög hatt hittas i de ensamma bergen av Mumintrollet, Snufkin och Sniff, som tar den tillbaka till Muminhuset. Kaos uppstår, eftersom allt du stoppar inuti hatten förvandlas. Mumintrollet själv förvandlas till en konstig varelse av hatten när han använder den för att gömma sig i under ett spel. Hatten förvandlar också Muminhuset till en sorts djungel. Hobgoblin har ett ganska skrämmande utseende, men är vänlig.
Hodgkins
( Svenska : Fredriksson – "Frederickson", ett vanligt släktnamn) – en uppfinnare och barndomsvän till Muminpappan ( The Exploits of Muminpappa ) . Han är Muddlers farbror och därmed Sniffs farbror. Han bygger Oshun Oxtra (felstavning av Ocean Orchestra på engelska, känd som Haffsårkestern på svenska), en båt där Muminpappan och hans vänner reser på sina äventyr.
Hodgkins kallas Frederickson i vissa översättningar, till exempel 1990 års animerade serie .
Hot Spring Hunters
Öspöket
( Svenska : Spöket – "Spöket") – ett spöke som hemsöker ön koloniserad av Muminpappan i "The Exploits of Muminpappa". Han är inte så bra på att spöka och blir irriterad när kolonisterna skrattar åt honom. Han börjar sticka för att lugna nerverna.
Joxter
( Svenska : Joxaren , finska : Juksu ) – Joxtern är Muminpappas gamla vän och far till Snus. Han beskrivs som bekymmersfri, kattlik och så lat att han beskrev sitt perfekta liv som: "att sitta i ett fruktträd och äta frukt när det växer". Han ser beige ut och har vattenklara ögon. Han har föraningar genom hela boken och berättar för sina vänner om fara. Joxter delar också sin sons motvilja mot auktoritetspersoner som säger att deras familj var i krig med en parkvaktare i "The Exploits of Muminpappa". Joxter är älskaren till The Mymble (äldste).
The Lady of the Cold
( Svenska : Isfrun , finska : Jäärouva – "Isdamen") – en mycket läskig, vacker dam som för vintern till Mumindalen. Att titta in i hennes ögon kommer att frysa dig och förvandla dig till is. Hon omnämns också som "Den stora förkylningen" ( svenska : den Stora Kölden – "Den stora kylan", finska : Suuri Pakkanen – "Den stora frosten") och är den enda karaktären som Groke är genuint rädd för.
Sjöjungfru
Den grönhåriga sjöjungfrun visas endast i 1990 års upplaga, i avsnitt 20 av säsong 2.
Miffle
( svenska : Skruttet – även som vanligt substantiv, det lilla knyttet/skruttet , "det lilla krypet"; skrutt , ett substantiv med "olika betydelser, fast med ett gemensamt drag, det vill säga något litet eller något svagt, skräp ( skräp , "skräp"), skräp eller kärna, vilket i sin tur också antyder något ganska obetydligt och värdelöst, på väg att slängas. När man hänvisar till personer är det något avskrivningsvärde, används särskilt för underlägsna, sjuka, inkompetenta eller svaga personer (substantivet). betecknar ofta äldre personer: skröplig gubbe , "svag gubbe"). Men substantivet används också om små varelser med övernaturliga egenskaper, särskilt i sagor.) – Toffles kärleksobjekt i Vem ska trösta Toffle?
Lilla My
( svenska : Lilla My – my , " micron , mu ") är en liten, målmedveten och starkt självständig Mymble. När hon vill ha något gjort gör hon det direkt. Hon är väldigt aggressiv och totalt respektlös, men kan vara en bra vän. Hon är Snufkins halvsyster .
Misabel
( svenska : Misan – misär , "elände"; miserabel , "eländig") – en mycket deprimerad och paranoid kvinnlig karaktär. I serier och bilderböcker är hon oftast Muminfamiljens hemhjälp. Misabel har sitt enda romanframträdande i Muminsommargalenskapen , där hon inte är hemhjälp, utan dyker upp som en bra skådespelerska. Hon är ibland ägare till Sorry-oo. Det har sagts att Misabels första reaktion på att någon pratar med henne är rädsla för att de ska klaga på kvaliteten på hennes arbete.
Muminmamma
Muminmamman ( svenska : Muminmamman ) – Mumintrollets mor. Hon är väldigt omvårdande och lugn. Hon är nästan aldrig utan sin handväska, som innehåller väsentligheter som ullstrumpor, magpuder och bark. Hon gör barkbåtar varje sommar, och den första går till hennes favorit.
Mumintrollet
Mumintrollet ( svenska : Mumintrollet – uppfann mumin + troll, "troll"; även helt enkelt Mumin) är huvudpersonen i de flesta böckerna.
I den tecknade remsan befinner sig Mumintrollet behäftad med oändliga problem. Han är en "mumin" – ett litet vitt troll med en flodhästliknande stor rund nos.
Mumin är väldigt nära Snorkmaiden . De har ett väldigt sött och romantiskt förhållande i de tidiga böckerna. Men senare ses han och Snorkmaiden inte tillsammans så ofta och efter ' Muminland Midvinter ' hänvisar Mumin till Snorkmaiden som en vän. Hur deras relation skildras varierar mellan anpassningarna. Till exempel visar den animerade serien från 1990 att han konsekvent, om än blyg, återlämnar hennes tillgivenhet.
Hans bästa vän är Snufkin . Snufkin är inspirerad av Atos Wirtanen , Tove Janssons nära vän och vid ett tillfälle fästman. Mumintrollet är också en författaravatar för Jansson, vilket betyder att de två karaktärerna var baserade på riktiga älskare. På grund av denna parallella i verkliga livet, undersöks deras förhållande ibland i kontexten av queerteori .
Mumintrollet kallades från början "snork". Jansson beskrev honom som hennes alter ego. Karaktären har ett mestadels positivt mottagande från kritiker.
Asteroiden 58345 Mumintrollet döptes till hans ära.
Muminpappa
Muminpappa ( svenska : Muminpappan ) – föräldralös i sina yngre år är han en något rastlös själ som lämnade barnhemmet för att ge sig ut i världen i sin ungdom, men nu har slagit sig ner. Hans iver att prova nya saker sätter ofta igång en historia. Han brukar ha en svart topphatt.
Muddler
( Svenska : Rådd-djuret – rådda "att tjafsa eller röra eller stöka om" + djur , "djur") – Brorson till Hodgkins och Sniffs far. En ganska stökig och förvirrad individ som samlar på alla sorters knappar och bor i kaffeburken där han förvarar knapparna. Gift med Fuzzy .
Bisamråtan
( svenska : Bisamråttan ) – en filosof som tror på sakers meningslöshet och läser Spengler , dyker upp i Comet in Muminland och Finn Family Mumintroll . Muminbarnen retar honom genom att sätta hårborstar i hans säng och liknande. Så småningom börjar han bo i grottan Sniff upptäcker för att få lite lugn. Det sker dock en olycklig olycka: i Finn Family Mumintroll har Mumintrollet gömt Hobgoblinens hatt där; allt du stoppar i Hobgoblins hatt förvandlas, och bisamråtan får en otäck chock när han sätter sina löständer i den för att hålla sanden borta från dem. Hobgoblin till "nyttan av allt".
Mymblen
( Svenska : Mymlan – mymla , ett slangord som används i Tove Janssons krets, med betydelsen "att älska"; jämför mumla , "mumla";) – "Mymblen" är en beskrivning som ges till två olika karaktärer. I The Exploits of Muminpappa finns en matriarkal karaktär som kallas "mymblen". Hon är mor till ett mycket stort och ospecificerat antal barn, inklusive Little My , Snufkin , och en flicka som helt enkelt kallas "Mymblens dotter" ( svenska : Mymlans dotter ), som verkar vara den äldsta av Mymblens barn, och hjälper sin mamma med barnomsorg för sina yngre bröder och systrar. I senare böcker och i serierna kommer Mymblens dotter att kallas bara "Mymblen". Hon dyker återigen upp som en relativt liten karaktär i Muminsommargalenskapen , Muminlandets midvinter och serierna, och är en betydande karaktär i Mumindalen i november och i Boken om Mumin, Mymble och Lilla My .
Nanna
Nibblingar
( svenska : klippdassar – " klipphyraxer "; jämför dassa , "klappa eller smyga runt, gå tyst; (i vissa områden) skynda på när du arbetar; (på barnspråk och ramsor) dansa"; även kallad med variantnamnet klibbtassar , förklaras som klibba/klibbig , "att sticka/klibbig" + tass , "tass") – små vattenlevande varelser, som tuggar av folks näsor om de är för långa för deras smak. De tycker om att göra multiplikationstävlingarna som den ganska bossiga Hemulens faster har utarbetat.
Ninny
( Svenska – ett riktigt kvinnligt förnamn, mest använt som smeknamn, t.ex. för Anna) – Ninny dyker först upp i Tales From Mumin Valley i berättelsen "Det osynliga barnet". Hon blev osynlig av att bli rädd för mycket av sin tidigare vaktmästare. Den här vaktmästaren gav Ninny till Too-ticky, som sedan tog med henne till Muminmama för att hjälpa till att göra Ninny synlig igen. Muminmamma lyckas med en av sin mormors "Ofelbara hushållsläkemedel" och massor av kärlek. Ninny är först en tråkig och vet inte hur man spelar spel eller har kul. Hon blir helt synlig under en dag på stranden. Muminpappan planerar att smyga upp och skrämma muminmamma, men Ninny rusar upp bakom och knuffar muminpappan i havet. Till slut inser familjen att Ninny är väldigt lik Little My.
Parkvakten
( svenska : parkvakten ) – en Hemulen som ansvarar för en park där växtligheten trimmas och skärs i ordentliga linjer och former. Parken följer mycket strikta regler, för det mesta förbjuder saker, som är skrivna med stora bokstäver på flera skyltar runt om i parken. Av alla människor i världen är Park Keeper den enda som Snufkin verkligen ogillar. Snufkin planterar Hattifattener-frön på parkens område för att driva bort Keepern och bränner sedan alla skyltar som förbjuder saker.
Phoenix
Polisinspektören
( svenska: Polismästaren) – en boken Hemulen som ansvarar för brottsbekämpning i dalen. Han är förälskad i Mymble.
Polisinspektörens brorson
Sjöhästar
Sniff
( Svenska : Sniffa – sniffa , "snusa/snyfta; sniffa") – Mumintrollets omogne vän. Han är en av få karaktärer som är intresserad av pengar och är alltid på jakt efter ett annat sätt att bli rik snabbt.
Snork
( Svenska : Snorken ) – Snorkjungfruns äldre bror, också vän med Mumintrollet. Han och hans syster träffar Mumintrollet för första gången i Comet in Muminland . Efter det dyker han bara upp i Finn Family Mumintroll . Han beskrivs som lila till färgen, men ändras till en blekgrön när han blir rädd. Hans karaktär är besatt av detaljer, regler och protokoll i böckerna. I den japanska tv-serien beskrivs han som en ivrig uppfinnare som har stark tro på vetenskapens kraft och en besatthet av att bygga ett flygande fordon.
Snork Maiden
( svenska : Snorkfröken – snorkig , "snodig, snorig"; fröken , "fröken") – Mumintrollets sköna vän och beundrare. Hon blir kär i andra ibland, men återvänder till Mumintrollet innan saker och ting blir för allvarliga. Hon har blont hår och har en gyllene fotlänk. Hon ändrar färg efter sitt humör, med hennes grundfärg i böckerna beskriven som blekgul. Snorkar är nästan identiska med muminer förutom att snorkar finns i olika färger (mumin är vita), har hår på huvudet och deras päls ändrar färg beroende på humör. Snorkmaiden är känd som Fraulein i den japanska dubben från 1990-talets animerade serie. (Fraulein betyder "fröken" på tyska, men är felaktigt engelskspråkig som "Floren" i de engelska undertexterna för serien)
Snus
( svenska : Snusmumriken – dialektisk snusmumrik eller mumrik, "gamling som pratar slarvigt; gammal torske, gammal tråkig; gammal snusare; snorig eller tjusig gubbe," avledt av snus, "snus", + interjection mamma, även på mumla "mumla", med nedsättande slut -ik) – Mumintrollets bästa vän, son till den äldre Mymble och Joxtern och halvbror till Mymblens dotter och Lilla My . Snufkin bär gamla gröna kläder och en bredbrättad hatt som han har haft sedan födseln. Han bor i ett tält, röker pipa och spelar munspel . Han är baserad på Tove Janssons ex-fästman Atos Wirtanen som också var känd för att vandra.
Han lever en nomadisk livsstil, stannar bara i Mumindalen på våren och sommaren, men åker till varmare klimat söderut varje vinter.
Karaktären har ett mestadels positivt mottagande.
Förlåt-oo
( svenska : Ynk – ynklig , "fattig; eländig"; ynka sig , "stöna (v.)"; eller ynka , "obetydlig") – en liten hund som förekommer i olika relationer – dock är han alltid melankolisk och längtar. Han har sitt enda romanframträdande i Muminlandet Midvinter , där han ständigt ylar efter sina avlägsna kusiner vargarna . I Den farliga resan kallas han "Sorry-oo Le Miserable" ( Ynk von Jämmerlund : jämra sig , "att stöna"; jämmer , "stönande", som i jämmerdal , "tårdal"; spelar på efternamn i Finland med von , som anger ett främmande namn, och -lund ).
Illaluktande
( Stinky : från engelska, finska : Haisuli ) – en kriminell till yrket, lurendrejare och ett farligt inflytande som lockar muminfamiljen att göra saker som strider mot lagen. Han har en egen uppförandekod och blir kränkt när muminerna vill ge honom en stor summa pengar som har orsakat dem mycket problem. Fysiskt ser Stinky ut som någon sorts lurvigt däggdjur, vars mest karakteristiska egenskap är hans konstanta, outhärdliga stank. Han förekommer i en bok ( Skurk i muminhuset ) men främst i serier och tecknade serier.
Thumy och Bob
( svenska : Tofslan och Vifslan – tofs , "tuft"; dialektisk vivsa , "tuft", jfr vifta , "vinka"; jämför namnen på Tove Jansson och Vivica Bandler ) – två små varelser som dyker upp i Mumindalen med en stor resväska, som innehåller kungens rubin. De talar ett märkligt språk (med "-slan" bifogat i ändarna av några ord i det svenska originalet, vilket blev spoonerisms , t.ex.:""Man, du tar ut det?" frågade Thingumy. "Mot nutch," sa Bob", i den engelska översättningen) och jagas av Groke som vill ha innehållet. De gjorde Muminmamman upprörd genom att stjäla hennes handväska. De lämnar så småningom tillbaka den och hela familjen ordnar en fest för att fira. Hobgoblin anländer när Thingumy och Bob öppnar resväskan och avslöjar kungens rubin för alla att se. De gav honom inte rubinen, men när Hobgoblin gav alla där en önskan, då önskade de att Hobgoblin skulle få en lika vacker rubin som deras; drottningens rubin.
Toffle
( Svenska : Knytt – som ett vanligt substantiv även översatt med "krypning", t.ex. småknytt "små varelser/krypningar", etymologiskt besläktat med "oknytt" som enligt konventionen är att knytta vad unseelie är att selie ; knytte , "bunta; (fig. ) förälskelse för spädbarn, 'lilla kvalster'; (i någon urtavla.) kort och/eller fyllig kvinna"; knytt , dialektiskt substantiv från knyst , "minsta ljud") – Tofflar är små varelser, blyga, rädda och förvirrade . En toffle som heter Salome är med i Muminlandet Midvinter och en toffle som bara heter "Toffle" är huvudpersonen i Who Will Comfort Toffle? .
Toft
( svenska : (homsan) Toft – för homsan se "Whomper"; Toft är kanske imaginär, om än homonymisk med toft , "thwart (n.), rowlock", finska : Homssu ) – en liten, mycket blyg pojke som dyker upp i Mumindalen i november . Toft utgör en av personerna som besöker muminerna medan de är frånvarande. Han är väldigt mystisk och verkar ha kraften att förverkliga saker han föreställer sig. Han kan också använda Muminpappas kristallkula. I originalboken är Toft en whomper, men den engelska översättaren översatte sin karaktär till en "pojke".
Too-Ticky
( svenska : Too-ticki ) – en vän till familjen, hantverkare och praktisk filosof. Har sitt första framträdande i romanen Muminlandet Midvinter och återkommer i novellerna om Tales from Mumindalen och i serier. Karaktären och namnet är modellerat efter Tuulikki Pietilä , Tove Janssons livskamrat.
Skattjägare
Hans jaktguld
Vattennymfen
Whomper
( Svenska : Homsan – i plural Whompses i Vem ska trösta Toffle? ; homsa eller håmsa , "rusa, bråttom, bråka eller röra på (v.); gör något slarvigt (till exempel arbeta), vanligtvis med dåligt resultat (v. .); ovårdad eller slarvig hona (n.)") – en allvarlig liten kap. Han följer med Muminfamiljen på den flytande teatern i Muminsommargalenskapen .
Häxan
( svenska : Häxan , finska : Noita – "Häxan", japanska : Kurarissa ( クラリッサ ) – "Clarissa") – Häxan ser ganska läskig ut och har kraftfull magi i sin ägo, men är en ofarlig gammal dam – trots sin starka ogillar muminerna. Hon skulle föredra att Alicia inte lekte med dem och ägnade mer uppmärksamhet åt sina studier, men hon värmer upp för dem senare. Häxan dök upp först i den animerade serien från 1990 och förekommer inte i de ursprungliga berättelserna eller serierna.
I avsnitt 77 av säsong 1 ("The Great Race") av 1990 års upplaga, hänvisar Mr. Hemulen till häxan som Clarissa , vilket är vad hon kallas i den japanska versionen.