Lista över avsnitt av färskt kött
Fresh Meat är en brittisk komedi-dramaserie som visas på Channel 4 som skapades av Jesse Armstrong och Sam Bain . Handlingen kretsar kring sex studenter från det fiktiva Manchester Medlock University. Showen har Zawe Ashton som Vod, Greg McHugh som Howard, Kimberley Nixon som Josie, Charlotte Ritchie som Oregon, Joe Thomas som Kingsley, Jack Whitehall som JP och Faye Marsay som Candice.
Den första serien, som släpptes 2011, sändes på onsdagar klockan 22.00, medan den andra serien sändes på tisdagar klockan 22.00 2012. Den tredje serien, som började köras i november 2013, sändes på måndagar klockan 22.00. Den fjärde och sista serien började sändas i februari 2016 och sänds på måndagar kl. 22.00.
Serieöversikt
Serier | Avsnitt | Ursprungligen sändes | DVD släppt | ||
---|---|---|---|---|---|
Först sändes | Senast sändes | ||||
1 | 8 | 21 september 2011 | 16 november 2011 | 8 oktober 2012 | |
2 | 8 | 9 oktober 2012 | 27 november 2012 | 11 november 2013 | |
3 | 8 | 4 november 2013 | 23 december 2013 | 26 december 2013 | |
4 | 6 | 22 februari 2016 | 28 mars 2016 | 4 april 2016 |
Avsnitt
Serie 1 (2011)
Nej totalt sett |
nr i serie |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum |
Storbritanniens tittare (miljoner) |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Avsnitt 1" | David Kerr | Jesse Armstrong och Sam Bain | 21 september 2011 | 2.09 | |
Fem nya studenter anländer till Manchester Medlock University för att dela hus . Flickorna är den söta Josie, streetwise och rättfram Vod, och Oregon, som är angelägen om att framstå som cool. Pojkarna är JP, en före detta skolpojke från Stowe som misslyckades med att komma in på ett bra universitet och tenderar att se ner på människor, och godhjärtade Kingsley, äntligen ur kopplet efter år av vård om sin sjuka mamma. Redan i bostad är Howard, en skotte av obestämd ålder som tycks ha bott i huset längre än en andraårsstudent borde. På puben tror Kingsley att han har gjort mål med attraktiva Rachel ( Emma Rigby ), bara för att upptäcka att hon rekryterar till en kristen grupp. Josie är attraherad av honom men hon har ett one-night stand med JP, utan att veta att de kommer att dela hus. När termen väl har börjat grälar Oregon med sin engelska handledare professor Tony Shales, även om Vod hävdade äganderätten till hennes uppsats. Howard är glad att han nu har några vänner och inte längre är en social utstött . | |||||||
2 | 2 | "Avsnitt 2" | David Kerr | Tony Roche | 28 september 2011 | 1,56 | |
Josie ser JP lägga sina vikter i rummet som ockuperas av den osedda huskamraten Paul, och berättar att hon ångrar att de hade sex tillsammans. Huskamraterna inser att de befinner sig i det "sociala Sibirien " så de bestämmer sig för att ordna en fest med Josie i spetsen i hopp om att hon och Kingsley ska träffas – en plan som förkastades när hennes långvariga pojkvän Dave dyker upp oväntat. JP försöker utan framgång imponera på två av sina gamla skolkamrater genom att bjuda in dem till festen, där han blir stenad och sedan finner Paul kasta ut sina vikter genom fönstret. Vod får Howard att posera som sin pojkvän för att bli av med någon som hon av misstag kysste på puben, och Oregons försök att odla en "alternativ" image blir buckliga när hennes bekanta upptäcker att hon har en bil. Geologilektorn Dans försök att passa in på festen kulminerar i att han skämmer ut sig genom att kräkas och ramla omkull. | |||||||
3 | 3 | "Avsnitt 3" | David Kerr | Penelope Skinner | 5 oktober 2011 | 1,52 | |
Efter att ha träffat den förföriska dramastudenten Ruth byter Kingsley från geologi till sin dramakurs och kränker geologiläraren Dan genom att göra det. Kingsley försöker byta tillbaka, men Dan låter honom inte göra det. Josie registrerar några av eleverna i ett dejtingprogram för välgörenhet men hennes egen dejt dyker inte upp, vilket hon senare upptäcker berodde på att han nyligen dog. JP somnar under sex med sin dejt och ett missförstånd får honom att oroa sig för att han våldtog henne, men han träffar honom senare och upptäcker att han inte gjorde det. Vod och Howards välgörenhet träffar på en kinesisk restaurang som äter allt du kan slutar illa när Howards försök att smuggla ut mat upptäcks av personalen. Den gifte föreläsaren Tony Shales bjuder in Oregon till sitt hus, förmodligen för att städa - Vod säger åt henne att inte bli sexuellt involverad med honom, men Oregon inleder en affär med honom. Kingsleys frustration över att inte kunna komma nära Josie inspirerar hans framträdande på hans nya kurs. | |||||||
4 | 4 | "Avsnitt 4" | Nick Wood | Keith Akushie och Penelope Skinner | 12 oktober 2011 | 1,54 | |
När huskamraterna dricker och avslöjar hur de förlorade sin oskuld , chockar Kingsley alla med en långsökt historia om att förlora sin oskuld till en 35-årig kvinna när han var 12. När Josie pratar med honom om det senare erkänner han för henne att han hittade på det och att han fortfarande är oskuld. Hon berättar för Vod och Oregon, trots att hon lovat att inte göra det. När Kingsley får reda på att hon berättade för dem, erbjuder Josie att ha sex med honom för att göra det upp till honom och att hon planerar att göra slut med Dave, till Kingsleys stora förtjusning. Oregon och Tony Shales affär blir ansträngd när han bokar in dem på ett hotell men säger att han inte kommer att kunna övernatta, och Vod finner sig faktiskt njuta av att skriva en uppsats efter att Oregon vägrat låta henne kopiera sitt arbete längre. På kvällen då Kingsley och Josies planerade möte har han sex med Ruth, medan Josie misslyckas med att göra slut med Dave, på grund av att han är på en fest för att fira sin mormors födelsedag. Ingen av dem berättar för den andra och de har sex tillsammans som planerat, även om han inte gör det ejakulera . JP fortsätter att försöka imponera på sina gamla skolvänner genom att köpa droger åt dem och använda Howard som en " wingman ". De fortsätter att undvika honom och han återvänder till huset eländigt, bara för att bli road av upptäckten att Kingsley precis har förlorat sin oskuld. | |||||||
5 | 5 | "Avsnitt 5" | Nick Wood | Richard Pinto | 19 oktober 2011 | 1,56 | |
Huskamraterna deltar i en protest mot studieavgifter där JP planerar att använda demon som en gratis resa för att träffa sina vänner i en bar. Vid demon blir Kingsley tjafsad med både Ruth och Josie och sanningen om att han förlorade sin oskuld avslöjas, vilket leder till att han och Josie faller explosivt ut. Vod blir rasande när hon får reda på Oregon och Tony Shales affär, och Oregon lovar att göra slut – men hon finner sig själv oförmögen att göra det, och hon och Tony Shales sover tillsammans igen, även om hon säger till Vod att hon bröt det. Under tiden slutar det med att JP släpas tillbaka till tränaren av polisen efter att ha blivit bortförd vid demon, och Howard tillbringar resan med att knyta an till sin nya vän Brian. | |||||||
6 | 6 | "Avsnitt 6" | Nick Wood | Rose Heiney och Tony Roche | 26 oktober 2011 | 1,44 | |
JP är förkrossad när hans känslomässigt avlägsna far berättar att han nyligen drabbats av en hjärtattack, och Oregon får reda på att hennes barndomshäst är döende. Vod överdoserar av misstag och förs till sjukhus där hon får veta att hon borde gå in på rehab, men JP övertalar henne att gå tillbaka till huset istället. JP, Oregon och Vod bestämmer sig för att ta syra, men innan flickorna hinner ta sig upp blir JP ett samtal som säger att hans pappa har fått en hjärtinfarkt igen och att JP måste återvända hem. Medan Oregon och Vod kör hem JP medan han är hög på syra, ringer Oregons mamma för att säga att hennes häst bleknar snabbt. De gör en avstickare till hennes hus där Vod är chockad över Oregons privilegierade bakgrund, och att hon faktiskt heter Melissa. En känslosam JP sitter med hästen och projicerar sina känslor om sin döende far på den. När de når JP:s hus har hans far dött. Samtidigt accepterar Josie ett äktenskapsförslag från Dave och tävlar med Kingsley om att skriva en artikel för studenttidningen – Kingsleys artikel om Vods överdos skrivs ut medan Josies pjäs inte gör det. Men Kingsley öppnar mappen "Rejected" när han är på en fest på studenttidningens huvudkontor och upptäcker att Josies artikel har rubriken "When a friend will not listen to good advice" och, när han inser att det inte bara handlar om Vod, försöker han att ringa henne fast hon inte hör sin telefon. Howard frågar Lauren, en tjej på sin geologikurs, på en dejt, men detta saboteras av hans svartsjuka vän Brian, vilket leder till att Howard avslutar deras vänskap. | |||||||
7 | 7 | "Avsnitt 7" | Annie Griffin | Jon Brown | 9 november 2011 | 1,45 | |
Kingsley är bestört när Dave flyttar in i huset, och ytterligare irriterad när Dave vinner de andra huskamraternas beundran genom att laga diskmaskinen. När han klagar över Daves oredlighet anklagar Josie honom för att bara vara avundsjuk för att han sprängde sin chans med henne, men när hon själv blir trött på det, föreslår hon att Dave stannar i Wales tills de gifter sig. JP förnekar sin fars död och går till en kurator bara för att försöka ta sig ur sitt slutprov, men bestämmer sig senare för att ta provet efter att han mutat Dan för att avslöja frågorna. Vod riskerar att bli utvisad från sin kurs, och Oregon övertalar i hemlighet Tony Shales att höja Vods betyg. Tony Shales fru Jean Shales tror att hennes man har en affär med Vod och ordnar ett möte med henne för att diskutera det. Oregon går istället och erkänner, och blir förvånad när hans fru är glad över att affären fortsätter. Brian tilltalar Howard på puben och gör ett drag mot Josie, och får huvudstöt av Dave efter att ha avslöjat att Josie sov med Kingsley. Dave stormar tillbaka till huset för att konfrontera Kingsley, som gömmer sig i badrummet med JP, och får reda på att Josie sov med dem båda. I JP och Howards geologiexamen upptäcker JP att Dan ljög om frågorna. Howard och Brians vänskap återupptas efter att Brian förfalskade en brådskande lapp för att få Howard bort från provet. Nästa dag avslöjar Josie tårögt att Dave har gjort slut med henne, och Vod berättar argt för Oregon att hon vet om betygsändringen och berättar för alla Oregons riktiga namn och bakgrund. Oregon blir förskräckt när Tony Shales dyker upp på tröskeln och berättar att han har lämnat sin fru för henne. | |||||||
8 | 8 | "Avsnitt 8" | Annie Griffin | Tom Basden | 16 november 2011 | 1,55 | |
Vod är obekymrad över hennes förestående utvisning från universitetet, trots Oregons försök att övertala henne att överklaga. Josie börjar dricka och ligga med slumpmässiga främlingar i ett försök att omfamna singellivet, till Kingsleys förtret. Paul Lambs mamma ber Howard att hålla ett öga på sin son, som tydligen har fått ett nervöst sammanbrott. Howard gör detta genom att installera kameror runt huset och oavsiktligt spelar in en pinsam video på Paul, som JP får tag på. JP går med på att betala för Ralphs "Love Cloud"-klubbkväll i utbyte mot en DJ-slott, och när han upptäcker att det krockar med hans fars begravning försöker han ordna med båda med hjälp av en hiss från Ralphs vän. Tony Shales förväntar sig att Oregon ska flytta in i hans nya lägenhet, men hon är osäker och bestämmer sig för att spendera tid både i lägenheten och i huset. Under en besvärlig middagsbjudning i lägenheten, där huskamraterna och Tony Shales medelålders föreläsarvänner deltog, bryter Josie och Kingsleys initialt subtila prickskytte mot varandra ut i ett totalt gräl. Huskamraterna kommer till JP:s räddning när Ralphs vän sviker honom, och de följer alla med honom till hans fars begravning. Efteråt bestämmer sig Kingsley för att erkänna sina sanna känslor för Josie, efter att ha lärt sig att hon alltid pratar om honom när hon är full. På Love Cloud-kvällen upptäcker JP att hans DJ-slot har getts till någon annan, och att Ralph påstår sig ha betalat för natten själv. Vod är upprörd och berättar för alla att det finansierades av JP, som sedan ägnar natten åt sin far och slutligen står upp mot Ralph. Samtidigt går Vod med på att överklaga hennes utvisning och Oregon överger Tony Shales. Ralphs vänner har fått tag i videon med Paul, och Howard hävdar att det faktiskt är han i videon för att rädda Paul från pinsamheten. Kingsley kan inte hitta Josie för att berätta för henne hur han känner och blir utslängd från klubben efter att ha blivit påkörd av Ralph. Han återvänder hem för att hitta Josie och JP som har sex – vilket en förvånad Josie bedrövligt säger till Kingsley berodde på att "jag kunde inte hitta dig". I slutscenerna försonas Oregon och Vod och förbereder sig för hennes vädjan, JP börjar äntligen sörja sin far, Josie går till Kingsleys rum, förmodligen för att försona sig med honom, men blir upprörd över att finna att en frustrerad Kingsley har lämnat tidigt, och Howard är att föna en kalkon (enligt Pekinganka som visas i öppningsscenen i serien) – en tackgåva från Paul. |
Serie 2 (2012)
Nej totalt sett |
nr i serie |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum |
Storbritanniens tittare (miljoner) |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|
9 | 1 | "Avsnitt 1" | David Kerr | Jesse Armstrong och Sam Bain | 9 oktober 2012 | 1,49 | |
Det är en ny term och lägenhetskompisarna är tillbaka i huset. Josie och Kingsley sluter fred efter deras kamp den föregående mandatperioden. Vod är hudlös och ber upprepade gånger Oregon att låna henne pengar, medan en vän och tidigare klasskamrat till JP, Giles, har flyttat till Manchester Medlock från Exeter och bor hos honom. Howard har under tiden tagit ett jobb på ett slakteri och börjar ta tillbaka oanvända köttbitar, till huskamraternas avsky. Under tiden har Paul Lamb, den osynliga huskamraten, flugit boet, vilket tvingar gruppen att börja leta efter en ny hyresgäst. När Kingsley sover med Josies vän Heather blir Josie sårad. Samtidigt blir JP bekymrad över att upptäcka att Giles är öppet gay, eftersom han hade ett möte med honom på Stowe. Giles förklarar dock att han inte attraheras av JP, och de två försonas. Tony Shales är bitter över att bli dumpad av Oregon, som tar praktik med sin fru, och utan framgång försöker utpressa henne till att ta tillbaka honom. Oregon upptäcker sedan att Vod lånar pengar från alla huskamrater, och gruppen konfronterar henne. Men så småningom erbjuder hon egna föremål som ersättning. JP meddelar att han vill att Giles ska bli deras nya huskamrat, bara för att upptäcka att de redan har hyrt ut Pauls rum till Sabine, en holländsk mogen student som arbetar på universitetet, och redan har gett henne nyckeln. | |||||||
10 | 2 | "Avsnitt 2" | David Kerr | Tony Roche | 16 oktober 2012 | 1,43 | |
Universitetet har gripits av en ström av rån, och detta leder till att Howard blir allt mer paranoid när det gäller att sätta upp försvar runt huset. JP, som har varit instängd i sin säng av ett fall av påssjuka, börjar använda sin för att ringa Vod, bestämmer sig för att frysa sin sperma när han får information om möjligheten att bli steril av sjukdomen. Samtidigt kämpar Vod och Oregon båda med sin ekonomi, och medan Oregons föräldrar helt enkelt lägger in mer pengar till henne, tvingas Vod ta ett städjobb på ett lokalt hotell. För att öka lägenhetskamraternas elände, börjar Sabine snabbt ingjuta ett system av ordning och reda i huset efter att de ätit en kaka av henne. Senare upptäcker Oregon att pengarna som kopplades till hennes konto faktiskt kom från Tony Shales, och hon lämnar genast tillbaka pengarna till honom. Samtidigt har Kingsley börjat stöta på Heather, Josies vän, på andra sidan campus och blir övertygad om att hon förföljer honom. Men Kingsley träffar Heather på en pub, och efter att hon har gett rimliga förklaringar till förföljelsen, går de två på en drink och slutar med att bilda ett förhållande. Josie, upprörd över Kingsleys förhållande, bryter av misstag Heathers arm medan Sabine visar alla (minus Kingsley och JP) självförsvarstekniker. | |||||||
11 | 3 | "Avsnitt 3" | David Kerr | Tom Basden | 23 oktober 2012 | 1.24 | |
Det erbjuds en potentiellt lukrativ praktikplats från BP , som Howard och JP omedelbart tävlar om, men när JP ertappas med att stjäla intresserar sig representanten för Kingsley och bjuder in honom till ett kommande BP-evenemang. Kingsley är upphetsad, men hans relation med Heather skadas av hennes motstånd mot det. Howard och JP är avundsjuka på Kingsley och bestämmer sig för att själva komma in i evenemanget. Josie, som fortfarande är upprörd över Kingsleys förhållande till Heather, flyttar rum med Sabine och får jobb på Vods hotell, bara för att få sparken. Senare bestämmer sig Kingsley för att inte delta i evenemanget, efter att ha upptäckt att bilden av honom på en av deras affischer har haft sin soul patch airbrushed ut. Han ger sin biljett till Howard. Howard, Vod och JP deltar alla i evenemanget och efter att Vod har imponerat på representanten ser de alla ut att få praktikplatser. Men Vod arrangerar en protest mot BP, genom att stå på ett bord och spilla olja överallt. De tre kastas ut. I huset har Josie och Kingsley sin första civiliserade konversation på länge, och Josie gör ett subtilt men passionerat försök att förmedla sina känslor till honom. Innan han kan svara, dyker Heather upp och de två försonas, vilket gör Josie sårad. Samtidigt hotas Oregons nya tidning när Jean Shales anställer en arrogant ny praktikant för att gå med i hennes team, och hon ger honom finansieringen för tidningen Oregon organiserade. Oregon ber desperat Tony Shales om hjälp, och han hittar så småningom lite finansiering från Jewish Society, samtidigt som han finner universitetsstadgan nödvändig för att få Oregons rivaliserande tidning nedlagd. När Oregon tackar Tony försöker han övertala henne att ha sex med honom, men hon tackar nej till honom, vilket leder till ett ilsket utbrott från honom. | |||||||
12 | 4 | "Avsnitt 4" | David Kerr | Richard Pinto och Penelope Skinner | 30 oktober 2012 | 1.24 | |
JP har bjudit in gänget att bo på sin mammas hus på landet i Cornwall under vårlovet. Kingsley bestämmer sig till en början för att stanna i Manchester med Heather, men hon övertalar honom att gå med dem, och Howard stannar kvar för att ringa sitt datorföretags kundtjänst. Efter att Howard tillbringat hela helgen i telefon blir Sabine uttråkad och övertalar honom att ha sex med henne. I Cornwall avslöjar JP:s mamma att hon säljer huset. Rasande bestämmer JP sig för att barrikadera gänget inne i huset för att förhindra potentiella köpare från att se det, medan han dricker alla 147 flaskorna av sin fars vin. Oregon råkar ut för övergrepp på Twitter för att Tony Shales har stängt en hbt-tidning och försöker övertala Vod att delta i lesbiska experiment med henne i ett försök att skingra ryktena om att hon är homofob, men Vod tackar nej till henne och säger att Oregon är "för rak", så hon tar istället ett fotografi av sig själv när hon kysser Josie. Kingsley blir orolig när Heather nämner en man som heter Mike i en av hennes texter, medan Vod upptäcker några brev från JP:s pappa till en olaglig älskare, som avslöjar att han inte var vad JP trodde att han var. Josie är samtidigt bitter eftersom hennes ex-fästman, Dave, ska gifta sig, och hon försöker berusat stjäla Oregons bil för att få bröllopet att krascha. När Kingsley försöker stoppa henne, konfronterar hon honom för hans roll i att Dave gjorde slut med henne, och beordrar honom att själv köra upp henne till Wales. Där ändrar hon sig om Dave och försäkrar Kingsley att Heather gillar honom. Men hon hör honom berätta för Heather att han älskar henne via telefon, och hennes ögon fylls med tårar. Tillbaka i Cornwall bränner JP de sista av sina ägodelar och beslutar sig tårögt för att ge upp huset och återvända till Manchester med sin fars aska. Vod och Oregon tröstar honom, och Vod kastar diskret JP:s pappas brev på elden så att han inte ska få reda på dem. | |||||||
13 | 5 | "Avsnitt 5" | Annie Griffin | Penelope Skinner | 6 november 2012 | 1,26 | |
Efter att Josie av misstag lämnar sin ytterdörrsnyckel i dörren innan hon går på en utekväll med Heather, bryts huset in. Bland sakerna som stjäls är Oregons kamera och urnan som innehåller JP:s pappas aska. För att säkerställa att försäkringen täcker det slår Josie sönder ett fönster för att få det att se ut som ett påtvingat inträde. Vod blir galet kär i Al, mannen som reparerar låset, men Howard övertygar Oregon om att han är en potentiell förövare. JP ser en möjlighet att få en ny vän med honom, och Vod har så småningom sex med honom. Oregon träffar en attraktiv bibliotekarie vid namn Dylan och faller för honom. Josies problem blir värre när hon dyker upp till sin tandvård praktiskt berusad och gör ett fruktansvärt misstag, för vilket hon kallas till en disciplinär förhandling och sparkar igång sin kurs. Kingsley är misstänksam och tvingar till slut Heather att erkänna att inbrottet orsakades av Josie. Howard inleder en utredning om inbrottet och anklagar Sabine – som han avskyr på grund av föregående avsnitt – för att ha lämnat dörren olåst. Kingsley tar med Josie ut och säger till henne att om hon inte erkänner kommer han att göra det åt henne. Innan hon kan protestera säger han till henne att han vet vad hon gjorde, och att han trodde att hon var bättre än så. Josie, som ser all skada hennes handlingar har orsakat, bryter ihop och gråter in i hans axel. Hon letar så småningom i en närliggande behållare och hittar urnan som innehåller JP:s pappas aska. Tyvärr råkar hon spilla ut dem. | |||||||
14 | 6 | "Avsnitt 6" | Annie Griffin | Annie Griffin och Tony Roche | 13 november 2012 | 1,28 | |
Kingsley är missnöjd med kvaliteten på Dans undervisning och gör ett officiellt klagomål. JP och Howard backar dock inte upp honom – JP för att han hade ändrat sig och Howard för att Dan hade fått honom en sommarpraktik hos Shell . Saker och ting kommer till sin spets på en studieresa i Pennines när JP blir instängd på en avsats och erkänner för Kingsley att Heather hade gått in på honom i duschen, vilket är anledningen till att han har betett sig obekvämt runt henne. Som ett resultat vägrar Kingsley att hjälpa honom ner, och de två hamnar i ett gräl. Howard, under tiden, överger dem när Sabine sms:ar honom och säger att hon vill ha sex, bara för att komma hem och upptäcka att erbjudandet inte längre gäller, till hans raseri. Dan blir arg när han får reda på att han har fått ett klagomål mot sig, och ännu argare när han får reda på att det var Kingsley, och kör medvetet iväg utan honom, men inte innan han tvingade honom att jaga skåpbilen på ett brutet ben (vilket JP hade fallit på i ett försök att fly från kanten). Oregon är under tiden lyckligt i ett förhållande med Dylan, och Vod, som först misstänkte honom, utropar honom att vara "Mr. Perfect." Men när hans pappa ringer upptäcker hon att han är Tony Shales son och kastar sin telefon i en sjö i panik. Vod är samtidigt lättad över att hennes RAF-stipendium äntligen har kommit igenom, men får veta att hon nu måste klara ett drogtest för att kvalificera sig för det. Hon lånar lite "ren" urin av Josie, men det går inte över eftersom Josie är på Betablockerare . Josie har under tiden sparkats av sin kurs för hennes oansvarighet i föregående avsnitt, även om hon döljer detta för huskamraterna. När ett försök att ansöka om ett överklagande misslyckas, ber hon Heather att göra samma sak som hon gjorde i ett villigt ämne, för att "normalisera" misstaget i de andra elevernas ögon. Heather är tveksam till att ta risken, och efter att ha sett Josie och Kingsley vara tillgivna mot varandra, blir hon misstänksam att hon fortfarande hyser känslor för honom. När det är dags att göra dådet vägrar Heather, och paret grälar om Kingsley, innan de oroligt försonas. | |||||||
15 | 7 | "Avsnitt 7" | Annie Griffin | Jon Brown | 20 november 2012 | 1,36 | |
Heather anmäler oväntat Kingsley till ett event med öppen mikrofon på studentkåren, men efter att hans framträdande inte går bra rekryterar han Oregon som bandkamrat. Sabine har tröttnat på huskamraterna och återvänder till Rotterdam, och lämnar en hjärtekrossad Howard som tar ut sin frustration på huskamraterna genom att stänga av deras ström, så Kingsley kan inte ha bandövningar i huset. JP, som följer en grävning för mycket på grund av sin privilegierade bakgrund, accepterar Ralphs erbjudande att gå med i "The Stoweaways" - en matklubb för gamla stoiker vid universitetet. JP blir förälskad i Celeste (Clare Fettarappa), den franska kusin till en av Stoweaways, men Ralph "gör anspråk på" henne genom att ringa hagelgevär och ber JP att hålla ett öga på henne när han är borta. JP försöker göra motstånd men kysser henne till slut. Ralph får reda på det och sparkar ut honom ur gruppen, och Celeste anklagar argt JP för att ha behandlat henne som en köttbit. Vod och Kingsley ser Josie vandra runt i staden när hon borde vara på föreläsningar, och Heather avslöjar så småningom att Josie sparkades av sin kurs. Vod knyter an till den legendariske amerikanske poeten John Frobisher efter att hon kraschar drinkmottagningen av hans föreläsning, men blir förskräckt när han dör dagen efter på grund av mängden han drack med henne. Hon blir chockad när Tony Shales antyder att han bidrog till Frobishers död bara för att han skulle kunna lyfta sin egen profil genom att skriva poetens dödsruna. Oregon har ännu inte berättat för Dylan om hennes förhållande till sin far, och Tony Shales fortsätter utan framgång att försöka vinna tillbaka henne. Kingsley är irriterad över att finna att Oregon är en bättre musiker än honom och därför slutar han med sitt eget band på deras spelning. Utanför hittar han Josie, som har blivit nekad att komma in eftersom hon inte längre är student. Han tröstar henne efter att hon har erkänt att hon är rädd för sin framtid, och paret kysser nästan, men gör inte det. Gästspelar Alex Hale som Mark Brooks | |||||||
16 | 8 | "Avsnitt 8" | Annie Griffin | Tony Roche | 27 november 2012 | 1,27 | |
När slutet av läsåret närmar sig köper JP huset, och betraktar det som sitt enda hem nu när hans gamla hem har sålts och hans far är död, men blir bedrövad över att få veta att Oregon och Dylan planerar en ryggsäckstur runt Sydamerika, Kingsley och Heather flyttar in i en liten säng, och Vod är ovillig att bo i ett hus med honom. Howard har under tiden fått veta att Sabine är gravid med sitt barn och adopterar en grisunge. Oregon blir dock rädd när Jean hotar att berätta för Dylan om hennes förhållande till Tony Shales vid hennes boklansering, och Vod ljuger för Tony Shales om den faktiska innebörden av den bortgångne John Frobishers "Red Lady", vilket tvingar honom att skriva om sin bok. Trots JP:s bästa ansträngningar för att ena dem verkar alla splittras. Men vid boklanseringen får Dylan veta om Oregons affär med sin far, varpå Vod avslöjar den faktiska innebörden av John Frobishers "Red Lady", vilket i praktiken lämnar hans akademiska karriär i spillror. Dylan bestämmer sig först för att stanna hos Oregon, men efter att ha kysst henne bestämmer han sig för att det är för konstigt och gör slut med henne. Efter att ha fått veta att Sabine inte var gravid, utgjuter Howard sitt hjärta till henne, men blir avvisad. Förkrossad bestämmer han sig för att lämna universitetet, men JP övertygar honom om att stanna. Kingsley blir samtidigt förskräckt över att få veta att Josie, trots sitt tidigare uttalande att hon stannar i Manchester, flyttar till Southampton för att studera zoologi. Medan de har en konversation senare delar de två äntligen en kyss och har sex i ett badrum på övervåningen. Den natten festar huskamraterna i sitt hus, med Oregon snyftande i soffan. Kingsley är dock nervös över att göra slut med Heather om Josie inte vill ha ett förhållande med honom, och flyttar till Southampton. Josie säger till honom att det är upp till honom och går precis när Heather dyker upp och Kingsley hamnar i ett dilemma. Nästa morgon, när Howard och JP kopplar av i sin nya bubbelpool och Oregon och Vod ger sig av på resa, går Josie ombord på sin buss för att återvända till Cardiff, men precis när den drar iväg, rusar Kingsley genom folkmassan precis i tid för att se den lämna och avslöjar att han har fattat sitt beslut. |
Serie 3 (2013)
En tredje serie beställdes i november 2012 och hade premiär den 28 oktober 2013 via 4oD , innan den sänds på Kanal 4 veckan därpå, den 4 november.
Nej totalt sett |
nr i serie |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum |
Storbritanniens tittare (miljoner) |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|
17 | 1 | "Avsnitt 1" | Gordon Andersson | Jesse Armstrong och Sam Bain | 4 november 2013 | 1,47 | |
När vännerna börjar sitt andra år på Manchester Medlock välkomnar de nya fräschare Candice in i huset. Vod och Oregon återvänder från sin resa till Sydamerika var för sig med en antydan till spänning mellan dem, och Oregon finner sig själv ta hand om den naiva Candice. Josie är under tiden ensam i Southampton och försöker kompensera för det genom att spendera timmar på Skype. Kingsley förnekar att ha ett förhållande med antingen henne eller Heather, medan Howard och JP försöker locka kvinnliga nybörjare att gå med i deras skidsällskap. Vods sommarflicka, Javier, anländer oväntat och det blir klart att Vod hade tvingat Oregon att översätta åt henne när hon och Javier var tillsammans. JP och Howards skidsällskap avslöjas som ett försök att dra tjejer, som överger gruppen i massor på deras hemmafest, dock inte innan Howard lyckats göra mål, till JP:s chock. Utan något annat att göra bestämmer sig gänget för att åka till Southampton för att delta i en "trafikljus"-fest som Josie har bjudit in dem till. JP försöker stoltsera med sin sociala status för att vinna flickor, men dessa misslyckas, medan Kingsley föreslår för Josie att de förblir vänner och Candice slutar med att ta droger och dricka, vilket slutar med att hon blir sjuk. Den natten, när gänget sover i Josies rum, väcks JP av ett ljud som kommer från sängen, och han, Vod och Howard inser att Kingsley och Josie har sex väldigt diskret, och när de vaknar upp Oregon (som sover härnäst) till dem) och varnar henne skapar hon en scen, vilket resulterar i att JP föreslår att de deltar i en orgie och förödmjukar sig själv. Nästa dag bestämmer sig Josie och Kingsley för att börja dejta, till gruppens förtjusning, men på bussresan hem bestämmer Javier sig för att slita upp sin biljett och stanna i Storbritannien illegalt, till Oregon och Vods bestörtning. Tillbaka i Manchester bestämmer sig Kingsley för att göra slut med Heather ordentligt, snarare än via sms, medan Howard går på sin dejt. Båda slutar misslyckas – Howard tappar nerverna utanför puben, och Kingsley upptäcker snart att Heather fortfarande tror att de är tillsammans, och hon avslöjar att hennes farfar är döende, vilket försätter honom i ett dilemma. | |||||||
18 | 2 | "Avsnitt 2" | Gordon Andersson | DC Jackson och Tony Roche | 11 november 2013 | 1,40 | |
Vod börjar tröttna på Javier, men språkbarriären och hans uppenbara kärlek till henne hindrar henne från att göra slut med honom, och hennes ansträngningar att hitta ett jobb till honom så att han kan tjäna pengar för att återvända till Mexiko misslyckas. Hon bestämmer sig så småningom för att gifta sig med honom, så att han kan hitta arbete lagligt och hon så småningom kan göra slut med honom. Oregon är chockad över Vods själviskhet, men kan inte övertyga henne om den potentiellt hjärtesorg hon skulle orsaka honom, och stormar så småningom iväg när Vod gör en taktlös kommentar och ifrågasätter varför de fortfarande är vänner. Hon försöker fylla tomrummet genom att hjälpa Candice med sin crush, en pojke i hennes kristna fackföreningsgrupp. Kingsley har samtidigt svårt att jonglera med sina relationer med Heather och Josie, eftersom han måste betala hyra till både sin delade lägenhet med henne och sitt rum hemma hos JP, och måste växla mellan de två platserna när Josie gör den långa -distansresa från Southampton till Manchester att besöka. Det tvingar honom också att kämpa sig igenom många obekväma telefonsamtal dem emellan. Vid sin ankomst till Manchester erkänner Josie att hon hatar sin zoologi kurs och Southampton, och att hon skulle vilja flytta tillbaka upp till Manchester. Eftersom den enda kursen som finns tillgänglig för henne är farmakologi, ansöker hon omedelbart, men blir chockad när kurshandledaren visar sig vara Sabine, som gör klart att hon inte kommer att stödja Josies ansökan, på grund av sitt beteende. JP och Howard tävlar under tiden om Sam, tjejen som Howard lyckades dra i föregående avsnitt. Det står snart klart att Sam är mer intresserad av JP, men Howard vägrar ge upp. På Vods bröllopsfest på puben inser Oregon så småningom att Vod betyder för mycket för henne för att hon ska kunna avsluta deras vänskap, och kommer för festen. Josie bjuder in Sabine och lyckas övertyga henne att stödja hennes ansökan. Till Howards förödelse bestämmer Sam sig för att fråga JP på en dejt, men förblir vän med honom. Heather dyker upp på puben och förklarar för Kingsley att hennes farfar just har dött och att hon återvänder till Hong Kong. Hon tillägger att hon inte kan vara i ett förhållande längre och gör formellt slut med honom. Kingsley kan inte dölja sin glädje när hon går. | |||||||
19 | 3 | "Avsnitt 3" | Gordon Andersson | Tom Basden , Henrietta Ashworth och Jessica Ashworth | 18 november 2013 | 1.07 | |
Efter att Vods försök att bli av med Javier genom att överge honom i Rochdale misslyckas, blir Javier trött på hur hon behandlar honom och börjar agera kallt mot henne. Då hon känner sig skyldig försöker hon gottgöra genom att laga middag åt honom och erkänner att hon inte vill leva med honom längre. Han avslöjar att han ska flytta in hos en arbetskamrat och lämnar huset dagen efter. Howard utarbetar en plan för att besegra JP som en rival för Sams kärlek, genom att organisera ett team för hennes välgörenhetspubquiz, med JP som kapten. JP är initialt upphetsad av utsikten att imponera på Sam, tills han får veta att det kommer att bli en "endast för kaptenen" omgång i slutet, och inser att Howards plan är att genera honom. Oregon blir under tiden svartsjuk när hon tolkar Tony Shales markering av Candices uppsats som sexuella närmanden mot henne och slutar med att delta i en omgång med henne i frågesporten. I slutet av frågesporten blir JP kidnappad av fusk och det slutar med att han alienerar Sam, medan Oregon inser att Shales inte är intresserad av Candice, och Candice får reda på Oregons affär med Shales. Samtidigt åker Kingsley och Josie, som vill ta igen förlorad tid, på en campingresa till Buxton över helgen. Där blir det klart att Josie väntar en helg med alkohol och sex, och Kingsley hoppas kunna knyta an till henne. I sin frustration säger Kingsley till henne att han älskar henne. Skakad blir Josie paranoid över att Kingsley försöker tvinga henne till ett långsiktigt engagemang och misstolkar många av hans kommentarer eller handlingar som tecken på detta. Så småningom ber hon om ursäkt, och erkänner att hon älskar honom också, och de två kysser sig på bussen hem. | |||||||
20 | 4 | "Avsnitt 4" | Gordon Andersson | Tom Basden | 25 november 2013 | 1.04 | |
JP övertygar Kingsley, Josie och Vod att tillsammans med honom delta i en betald medicinsk drogprövning, med full vetskap om att Sam kommer att vara där. Vod lämnar omedelbart efter att ha upptäckt att rättegången har en strikt "inga narkotika"-policy. På kliniken försöker JP imponera på Sam med berättelser från hans mellanår, och verkar till en början framgångsrik, tills han berättar en där en vän till honom nästan dog efter att ha blivit lämnad i havet utanför Durbans kust och tyckte att det var roligt . Samtidigt börjar Kingsley känna sig orolig över Heathers förestående återkomst från Hongkong, med vetskapen om att Josie kommer att vilja ha ett ordentligt möte med henne och tror att han kan ha utvecklat testikelcancer på grund av sin skuld. Han bestämmer sig för att berätta för Josie om sin affär med Heather, men kan inte förmå sig att göra det. När hans paranoia blir värre förstör Josie av misstag rättegången genom att avslöja vem som är på drogen och vem som får placebo. Vod återvänder till huset för att upptäcka att Oregon har skrivit en pjäs med karaktärer som är överdrivna fiktiva versioner av huskamraterna. När det står klart att Oregon använder detta för att få sig själv att verka som hjälten och folk har sina tvivel, går Vod med på att hjälpa Oregon och deltar i pjäsen. På andra håll krossas Howards ambition att hyra en ny bok i biblioteket när han träffar en ny tuff student på biblioteket och förbereder sig för ett slagsmål. Kingsley och Josie deltar i Oregons pjäs; efteråt erkänner Josie att hon hade en berusad fling med en pojke i Southampton, och Kingsley, som känner av en möjlighet, erkänner sin affär med Heather. Även om Josie är upprörd, accepterar hon tveksamt vad han gjorde, och de kommer överens om att gå vidare från det. JP försöker försona sig med Sam efter att ha upptäckt att han inte hade någon del i sin väns nära död, men upptäcker att hon nu är tillsammans med en annan pojke. | |||||||
21 | 5 | "Avsnitt 5" | Jamie Jay Johnson | Penelope Skinner | 2 december 2013 | 1.12 | |
Vod meddelar att hennes mamma, Chris ( Juliet Cowan ), kommer för att stanna, även om ingen kan tro att hon har en alls. När Chris kommer fram visar hon sig vara sexuellt promiskuös och en alkoholist som ofta har försummat Vod. Hennes alkoholism orsakar kraftiga humörsvängningar, vilket hon visar när hon utsätter sig för ett utbrott för att hon glömde att köpa en anka som hon ville laga, vilket förstör huset. Vod ställer sig så småningom upp mot henne och berättar att hon är resultatet av många av hennes osäkerheter, innan hon skickar iväg henne nästa morgon. Samtidigt bestämmer sig Josie och Kingsley för att komma över incidenterna i föregående avsnitt med en "förhållandeamnesti", för att torka rent. Även om saker och ting går smidigt till en början, blir Kingsley skakad över att få veta att Josie fejkar de flesta av sina orgasmer under sex med honom, men inte gjorde det vid de tillfällen då hon hade sex med JP. Han försöker lösa problemet genom att hitta ett sätt att få henne att få en, men Josie medger att problemet ligger hos henne, snarare än honom. De är båda chockade efter att ha varit. Chris säger till dem i ett berusad gnäll att deras förhållande är dömt. JP har fortfarande ett brustet hjärta över Sams avslag, och har förlorat sitt vanliga självförtroende och kaxighet, blivit lugn, tyst och helt ointresserad av Chris försök att ha sex med honom. Howard blir besatt av en bok om feminism som Candice ger honom och hamnar i ett dilemma och undrar om han ska fortsätta att sexuellt objektivisera kvinnor eller vara feminist. När han berättar för Candice om sina problem, blir hon upprörd och föreslår av misstag att han ska ha sex med henne, och hävdar snabbt att det är ett skämt när hon inser vad hon just har sagt. Samtidigt har Oregons pjäs mottagits dåligt av lokala medier, men hon upptäcker snart att det fanns en bra recension, skriven av en recensent med ett kvinnligt namn. Oregon försöker ta reda på vem som skrev det, men blir besviken när hon inser att det var Tony Shales, med en av hans kvinnliga pseudonymer. | |||||||
22 | 6 | "Avsnitt 6" | Jamie Jay Johnson | Jon Brown | 9 december 2013 | 1.03 | |
Oregon bestämmer sig för att hon vill kampanja mot utvisningen av en tunisisk student och tar hjälp av JP, Kingsley, Josie och Candice för att organisera en sit-in på universitetet. Även om hon inte kom med kampanjen, gör Oregon snabbt allt hon kan för att ta kontroll över situationen. Hon ber Kingsley att skriva en protestlåt för sitt-in och går tillväga för att göra sina egna regler. Men hon finner sig själv djupt attraherad av den tunisiska studenten och det slutar med att hon har sex med honom, även om saker och ting blir katastrofala när hon orsakar honom en fruktansvärd skada. Efter att ha fått höra av Vod att hans nya mopeiga attityd gör att han tappar ryktet som en "legend", går JP snabbt på att komma på flera galna och olämpliga planer för att försöka göra sig själv till en legend igen, inklusive att köpa en air-hockey bord för huset, spontant köpte ett hus på £9 000 och satte eld på sina skor. Han gör allt detta vid sitt-in men ignoreras till stor del av sina kamrater. Josies försök att gå med i sit-in omintetgörs när Sabine dyker upp och ber henne hjälpa till att korrekturläsa hennes avhandling (Josie kan inte vägra eftersom Sabine är hennes kurs Ph.D.-överblickare och markör för arbetet). Under natten blir Sabine alltmer full och förmedlar problem om en gammal pojkvän till Josie, som desperat försöker kontakta Kingsley för att försöka få ut henne ur huset. Sabine börjar slicka Oregons kex och stoppar tillbaka dem i paketet, eftersom hon säger att hon var medveten om att de andra gjorde narr av henne medan hon bodde hos dem. Precis när det verkar som att Josie inte orkar mer ser hon ett sms från Sabines ex som säger att han vill vara ifred och bestämmer sig för att trösta Sabine. Kingsley lyckas skriva en låt till sitt-in som inte riktigt imponerar på Oregon och Candice; det drar dock till sig Sams uppmärksamhet, och de två binder samman över sitt intresse för liknande stilar och musikgenrer. När Sam erbjuder Kingsley en reservbiljett till en spelning, ser han att Josie har försökt kontakta honom flera gånger den kvällen, men accepterar Sams inbjudan ändå. Howard gör sitt bästa för att undvika Candice eftersom han tror att hon kan ha känslor för honom. Han säger till Josie att han känner att han inte är "rätt" för relationer och kommer att göra sitt bästa för att undvika Candice. Josie säger att det enda sättet han kan veta säkert är att fråga. Howard går till sitt-in för att prata med Candice men upptäcker att hon bara vill vara vän med honom. Vod bestämmer sig för att söka rådgivning för att prata om problemen hon har haft med sin mamma. Hon hindras från att lämna terapeutens kontor på grund av sittande, och de två binder samman över en gemensam och en ömsesidig orolig relation med sina mammor. Vod tillåter så småningom sig själv att släppa taget genom att åka på en roadtrip med terapeuten och kasta en granat, det sista minnet från hennes barndom, i en sjö. | |||||||
23 | 7 | "Avsnitt 7" | Jamie Jay Johnson | Tony Roche | 16 december 2013 | 1.15 | |
Det är Howards födelsedag, men han har ansträngt sig så mycket som möjligt för att dölja det för huskamraterna, på grund av en dålig upplevelse som han hade tidigare. Candice får snart reda på det, och trots att hon lovar att inte berätta för någon bestämmer hon sig för att ordna en fest för honom. Samtidigt bestämmer Oregon sig för att kandidera som studentkårens ordförande efter att den sittande presidenten avgått på grund av händelserna i föregående avsnitt, och Vod erbjuder sig att följa med och hjälpa till. Josie, trött på JP:s försummelse av huset, finner sig snart knyta an till pojkarna som bor i lägenheten bredvid. Och JP gör många försök att döda Kingsley, på grund av hans vänskap med Sam, under intrycket att det är något på gång mellan dem. Även om festen som Candice organiserar kolliderar med Oregons kampanjfest och en LAN-fest som Howard har anordnat för att konkurrera med Candices, smälter de tre snart samman till ett, eftersom Howard snart finner sig själv njuta av Candices fest mer än sitt eget. Candice bestämmer sig dock dumt nog för att bjuda in Sabine och Heather, medan JP har tvingat Kingsley att bjuda in Sam under hot om att avslöja sina många sms för Josie, och Josies vänner från intill anländer oväntat i hopp om att krascha händelsen. Resultatet är ett explosivt argument mellan Heather och Josie, med Kingsley fångad i mitten, oförmögen att försvara sig som vanligt. Heather blir chockad när Josie avslöjar att Kingsley hade träffat dem båda samtidigt i början av terminen, och Sam finner sig snart dras in i det när Josie kräver att få veta varför Kingsley aldrig nämnde sin vänskap med henne, och anklagar honom för att vara otrogen mot henne igen. Josies nya vänner kommer snart in när Kingsley tar upp att Josie har hängt med dem och aldrig nämnt det heller. Till slut avslutar Heather och Josie sin vänskap, liksom Kingsley och Sam, och Josie ger order om båda. Efter att ha skrämt Kingsley ytterligare, lämnar hon för att tillbringa natten bredvid. Medan allt detta händer, hör den avgående SU-presidenten Vod beskriva sin roll i Oregons kampanj som att vara som en dockspelare som kontrollerar en docka, och nämner det för Oregon. Oregon är upprörd och konfronterar Vod, och de har en egen explosiv bråk och bestämmer sig för att ställa upp mot varandra i SU:s presidentval. Howard uppmuntras under tiden av Sabine att ge efter för sina känslor för Candice, men upptäcker snart att hon är ansluten till hans raseri. Med festen nu helt förstörd, och hela gängets vänskap i spillror, lämnas JP och Kingsley ensamma i vardagsrummet. JP blir återigen svartsjuk och attackerar honom. Kingsley och JP:s bråk kommer snart in i köket, där JP kastar en brödkniv och sedan en tallrik mot Kingsley, som försöker resonera med honom, samtidigt som han insisterar på att det aldrig hände något mellan honom och Sam. JP förlorar det till slut och fortsätter att förstöra köket med en kavel, medan en frustrerad Kingsley går och lägger sig. Nu ensam i köket kollapsar en gråtande JP på golvet och gråter gråtfärdigt över att andra året var menat att vara "spjutår". | |||||||
24 | 8 | "Avsnitt 8" | Jamie Jay Johnson | Tony Roche | 23 december 2013 | 1.01 | |
Efter händelserna i det föregående avsnittet går Vod och Oregon på strid i studentkårens presidentval, medan Howard längtar efter Candice, Kingsley och Josie försöker fixa till saker och ting, och JP har beslutat att släppa ut huset på marknaden och lämna Manchester. Till Oregons chock vinner Vods sensationella, vanföreställda politik mer stöd än hennes mer förnuftiga, djupgående politik, och inser att hon kommer att behöva intensifiera sitt spel, så vid den första debatten lyckas hon med framgång misskreditera Vods hela manifest av " billiga marker", genom att påpeka de ekonomiska svårigheter som detta kommer att medföra. Efter debatten hamnar de två i ytterligare ett gräl, och när Vod till slut frågar Oregon vad problemet är, avslöjar hon att hon är rädd att Vod bara kommer att överge sitt ansvar eftersom hon övergav henne i Sydamerika under sommarlovet, och Vod inser att Oregon har rätt. Howard gör ett genombrott med Candice efter att ha fått veta att hon trots allt inte är i ett förhållande; och efter en mycket besvärlig dejt fortsätter de att ha sex hemma. Samtidigt bestämmer sig JP för att inte lägga ut huset till försäljning efter att ha påmint om sin tid där under en visning. Han bestämmer sig för att istället städa upp huset själv och ta lite kokain. Att göra det motiverar honom att berätta för Sam att han äntligen är över henne. Och vid studentkårsvalet bestämmer sig Vod för att hjälpa Oregon att vinna och fortsätter att tillkännage sina planer för en alltmer löjlig politik, men kan inte förlora sitt stöd. På Oregons inrådan går hon på en homofobisk rant, förvandlar henne till en pariafigur och vinner valet i Oregon. Samtidigt försöker Josie och Kingsley rädda sin relation genom att engagera sig i ett öppet förhållande, eftersom otrohet har varit ett stort problem hela tiden. Men när de får en möjlighet att följa igenom – Josie med Noah, en pojke från grannhuset, och sedan med JP, och Kingsley med Sam på Nick Cave-konserten – kan ingen av dem förmå sig att fullfölja det, och de återvända till varandra. Trots detta börjar Josie känna sig nere och deprimerad, medan Kingsley kommer med många förslag på hur man får deras förhållande att fungera. Efter Oregons seger visar det sig dock att studentkåren är i ekonomiska svårigheter och står inför rättsliga åtgärder från National Union of Students – den avgående presidenten hade bara lurat Oregon att bli president som en hämnd för att han kapade hennes Tunisienkampanj. Men Vod går snabbt in och ger Oregon lite stöd. Samtidigt som JP städar huset medan han är hög, erkänner Josie äntligen för Kingsley att deras förhållande inte fungerar, och att det faktiskt kan sluta med att deras vänskap fullständigt förstörs. Trots Kingsleys protester föreslår hon tyvärr att de tar en paus från varandra. Kingsley svarar helt enkelt med ett uppgivet "Ja, okej". Den natten somnar Oregon och Vod i varandras famnar efter att ha lyckats utarbeta ett pressmeddelande som varnar de andra studenterna för tuffa tider framför sig, medan Howard och Candice myser i sängen tillsammans. Kingsley och Josie går och lägger sig i sina vanliga sovrum och rör ömt vid varandras fingrar genom det gamla glanshålet i deras vägg. Och JP städar klart huset, innan han kommenterar hur desperat efter sex han är. |
Serie 4 (2016)
Nej totalt sett |
nr i serie |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum |
Storbritanniens tittare (miljoner) |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|
25 | 1 | "Avsnitt 1" | Jamie Jay Johnson | Jesse Armstrong och Sam Bain | 22 februari 2016 | 1.3 | |
Avsnittet öppnar under inledningsdagarna av sista terminen av tredje året, med huskamraterna som funderar över Howards uppenbara försvinnande, som snabbt dyker upp och avslöjar att han har reviderat vid bisarra timmar i källaren, och senare kallar sig själv "revisionens Fritzl" ." JP:s äldre bror Tomothy dyker oväntat upp, fullt medveten om sin yngre brors lata vanor som att missa föreläsningar och inte hålla koll på de andra huskamraternas hyresbetalningar. Chockad av JP:s tunt genomtänkta och absurda karriärplaner, siktar Tomothy på att förändra JP:s sätt, ivrig efter att han ska ta en roll på sitt företag i London, och påminna huskamraterna om hur nära de är till slutet av universitetet. Oregon förbrukas i sin roll som ordförande för studentkåren, efter att ha skrivit en bok för sista åren som en välbehövlig motivation för att hjälpa dem att klara sig under sina sista månader av utbildningen. I väntan på att Candice ska återvända från sin Erasmustermin i Frankrike har en serie av hennes texter hållit Howard på avstånd. En sympatisk Josie gör skarpa några av Candices sockerbelagda meddelanden till Howard och hjälper honom så småningom att komma överens med det faktum att hans förhållande har tagit slut, till stor förvirring och upprördhet. Innan han planerar att knottra planerar JP ett sista slag, orolig över skildringen av livet i den verkliga världen som hans bror ger. Den kvällen i studentbaren Oregon ansluter till Tomothy, som gladeligen ger en mer mogen syn på sin position. Beväpnad med detta och delvis trots att hennes handbok inte har publicerats fullt ut, konfronterar hon sin medhjälpare Rosa, som Kingsley har funnit tröst i kärleksmässigt, och sparkar henne. Bekymrad över möjligheten att Tomothy ska förfalskas med Oregon, konfronterar JP Oregon och tar ut sin ilska över situationen på henne. Hon ignorerar hans vädjanden och lämnar tillbaka Tomothys intresse. Vod kämpar på allvar under hårt ekonomiskt tryck, och använder sin gatumässiga streak för att bedriva droghandel och vänder sig först till Josie för att få hjälp men bara för att bli avvisad. Hon arbetar med Sabine, som skapar ett parti piller hon kan sälja, och ger henne först ett testpiller som hon kämpar för att piska, men finner sedan tur med Tomothy. Sabine hittar henne i baren och uttrycker oro över de mängder som användes när man tillverkade p-piller, vilket får Vod att oroa sig. Tillbaka i huset håller JP och Vod ett extremt öga på Tomothy. Tomothy snappar åt JP:s uppmaningar att inte vara otrogen mot sin fru och fortsätter oavsett. En gräl mellan paret, JP och Vod, kommer in i Oregon och Tomothy, där det avslöjas att pillret Vod sålde Tomothy kanske inte är säkert. Sabine anländer snart till huset och motverkar atmosfären av panik genom att avslöja att det trots allt är bra, vilket ger Vod resten av partiet hon lovade henne, bara för att Vod ska kasta dem, skakad av upplevelsen. Nästa morgon ser man att Oregon har legat med Tomothy, Kingsley har legat med Rosa och Josie har legat med JP, till hennes uppenbara ånger. | |||||||
26 | 2 | "Avsnitt 2" | Jamie Jay Johnson | Tom Basden | 29 februari 2016 | TBA | |
Ett möte med en karriärrådgivare vid universitetet visar hur tufft det kommer att bli för några i gänget att säkra ett bra jobb i den verkliga världen efter att de slutat tredje året. Josie vaknar samma morgon för att upptäcka att hon har sovit med JP en gång till och ångrar det igen. Orolig för vem hon ska bo med nästa år, konstruerar hon en styrelse med sina idealiska huskamrater. När Josie genomför en serie visningar för nästa år, är Josie inte imponerad av de sannolika utsikterna, särskilt med tanke på deras förmåga att göra te. En stärkande vänskap mellan henne och Howard hjälper honom att fokusera på ett jobb med Ordnance Survey i kölvattnet av uppbrottet med Candice. Oförmögen att planera med Kingsley i deras nyligen blomstrande förhållande, avslöjar Rosa att hennes artonårige son Luca kommer för att bo hos henne men hon är olycklig över hans beslut att inte gå till universitetet efter att han lämnat skolan. Kingsley är alltid ivrig att imponera på sin flickvän och föreslår att Luca kommer till huset och pratar med gänget i ett försök att ändra sig. Trots det udda positiva som huskamraterna kastar Lucas vägar vägrar han att vika sig, och sätter i perspektiv det minskande värdet av en examen i livets svårigheter på andra sidan universitetet. Irriterad över denna sanning och vill komma tillbaka till honom, avslöjar Kingsley för Luca att han har ett förhållande med sin mamma, vilket får honom att slå ut. Med glädje över Rosas uppsägning och övergång till en annan universitetstjänst gör Oregon det bästa av sin nu obegränsade makt genom att förbise finansieringen till samhällen. Oimponerad av den nuvarande situationen bestämmer Oregon sig för att skära ned finansieringen till rugbysällskapen och istället använda pengarna för att inrätta sitt eget poesipris, med ett löfte om £20 000 till vinnaren. Ett fåtal medlemmar i de drabbade samhällena äggar henne sedan vid en tom reklamlansering för detta pris som vedergällning. Samtidigt har Vod hittat en kortsiktig lösning på hennes ständigt eskalerande penningproblem genom att få jobb på en lokal pub. Men huskamraternas ständiga förväntningar på gratis drinkar och hån mot Vods mogna persona börjar snart att avveckla henne. När hon konfronteras av pubhyresvärden med att ha gett bort gratis drinkar och ställs inför problemet med att behöva täcka dessa kostnader, grottar Vod till sina vanliga hedonistiska sätt och stjäl ett fat öl som huset kan njuta av, som gör det genom att göra en video att skicka till Luca som framställer detta som en aktivitet de ägnar sig åt på universitetet. Avsnittet avslutas med att Josie inleder sex med JP, som har snurrat runt karriäridéer som är alternativ till dem som hans bror har i åtanke för honom. | |||||||
27 | 3 | "Avsnitt 3" | Jamie Jay Johnson | Penelope Skinner | 7 mars 2016 | 0,84 | |
Engelska avhandlingar kommer in med en deadline som närmar sig snabbt men Vod tvivlar på hennes förmåga, utan väljer istället att inte lämna in sin när det är planerat. Hon söker en utomståendes perspektiv för att träffa en gammal vän som leder en anarkistisk kommun i West Wittering, som i hemlighet anser att detta är ett alternativt sätt att leva, särskilt under hennes ständigt ökande ekonomiska stress. I jakten på sitt poesipris hittar Oregon det handikappade rugbylaget som ockuperar hennes kontor och protesterar mot hennes beslut att dra ner på deras finansiering. Det görs klart att hon skar ner finansieringen utan att ha insett vad detta samhälle var. Hon försöker med jämna mellanrum fly från situationen när teamet upptäcker hennes adress och bestämmer sig för att följa med Vod. Josie känner sig som om hon inte kan prata om sina känslor med andra medlemmar i huset, och Josie bestämmer sig också för att hänga med, genomgår en identitetskris – och döper om sig själv till "Jobbo" med en bild och attityd som senare avslöjades att ha varit en kopia av Vods. . Pojkarna i huset beger sig ner till London. Kingsley söker ett jobb på BBC Radio 6 Music, Howard är på Ordnance Survey och JP har en intervju för jobbet som hans bror vill att han ska fylla. När de anländer misslyckas Howard med att ta sig på ett tåg i tid, och skiljer sig från sina tillhörigheter, JP och Kingsley. För att snabbt få en förståelse för och värma upp kommunens sätt att leva, diskuterar Vod sin osäkerhet angående universitetet, hennes avhandling och pengarproblem med vännen Paz. Genom att dela med sig av deras anti-etablissemangsidéer börjar Vod bestämma sig. Böjd på att projicera sig själv och efter att ha ignorerat andras råd, lyckas Kingsley inte ta sig förbi det första steget av anställningsintervjun, till skillnad från alla andra kandidater. Efter att ha lugnat ner sig, reagerar Kingsley dåligt och vägrar feedback på sin ansökan, ändrar han sig senare och bestämmer sig för att gå tillbaka för det. Efter en katastrofal intervju gömmer sig en rädd JP för en rasande Tomothy. Ensam med bara en kompass navigerar Howard sig runt London och kommer i kontakt med en medlem av Ordnance Survey för att få hjälp, som han senare finner att ha några slående likheter med. Innan alla tar en hallucinogen drog, för att rena sin omgivning, bestämmer sig flickorna för att avslöja sina sanningar. I ett desperat försök att omorganisera finansieringen till samhällen avslöjar Oregon att hon misslyckades med att undersöka ordentligt innan hon gjorde misstag – och jonglerar med en ansökan om ett prestigefyllt stipendium i USA och hennes universitetsarbete, till Josie och Vods förtret. Josie berättar för de andra två om hennes sexuella förhållande med JP men skyller på dem för att det har hänt, och erkänner att hon är sårad av den uppmärksamhet de misslyckats med att ge henne i sin vänskap, för upptagen med andra saker. I kombination med detta och Josies ogillande över Vods beslut att gå med i kommunen innan de avslutar universitetet, slåss de två. Vod avslöjar senare att, även om hon inte har hållit sig på rätt spår under hela universitetet, siktar hon nu på ett första och bryr sig om sin prestation, efter att ha arbetat hårt för att komma in i Manchester Medlock. Några tröstande ord från Oregon får henne att bestämma sig för att gå tillbaka och lämna in sin avhandling. Josie bestämmer sig för att slänga "Jobbo"-personligheten, med Vod och Oregons samtycke. Återförenade med Howard i London Victoria tar pojkarna bussen tillbaka till Manchester, med tanke på om livet utanför universitetet kostar för mycket för dem. Efter att ha gottgjort sig, på väg hem, trålar flickorna på felaktigt och humoristiskt sätt igenom bidrag till Oregons poesipris. | |||||||
28 | 4 | "Avsnitt 4" | Jamie Jay Johnson | Jon Brown | 14 mars 2016 | 0,9 | |
Fortfarande sjudande av ilska mot JP som medvetet förstör intervjun och irriterad på sina konsumtionsvanor, stänger Tomothy av JP:s pengakran med förbehållet att han alternativt tar en mer junior roll på Frome & Harrington eftersom han inte kan ta den position som Tomothy önskat sig honom att fylla. JP blir ännu mer nedstämd över att leva på mycket mindre pengar när universitetet avvisar honom ett nödlån och studenttidningen betalar honom bara 5 pund för illustrationer till en upplaga. Oregon drunknar i en enorm flod av bidrag till hennes poesipris och väljer att ignorera nästan alla och istället bränna dem, och vägrar acceptera att hennes misstag att dra ner på finansieringen till idrottsföreningar och använda pengarna för att finansiera tävlingen skulle vara ett framgångsrikt drag. Efter att ha lovat att betala hans utgifter för att hjälpa henne sålla igenom inträden, förvärras Oregons situation när hon upptäcker att professor Shales har fått en mycket hög räkning. Josie fortsätter jakten på nya vänner och blir mycket populär i Badmintonsällskapet men möts plötsligt av ett problematiskt ultimatum: underteckna en petition om att få Oregon sparkad från kontoret eller att bli avvisad från samhället. När Oregon stänger nattlinjen lägger detta bränsle till många av studentens bokstavliga eld, när de bränner en bild av henne. Oregon är chockad över att upptäcka att Josie uppmuntrade hat mot henne vid evenemanget och att hon skrev under namninsamlingen under falskt namn. Kingsley är irrationellt upprörd över universitetets planer på att vara värd för en examensbal, och värms upp till Vods förslag att vara värd för en alternativ bal. De plockar upp idén och får ytterligare insikter om hur man driver ett sådant evenemang från Vod, de två går ihop för att genomföra det när Vod upptäcker hur mycket pengar de kommer att tjäna; försöker nu ta itu med en skenbar avgrund av skuld. De sätter sin plan i verket och letar efter platser och säkerhet medan Kingsley funderar över sin upptäckt att Rosa kommer från Schweiz, inte Italien som han tidigare trodde. Howard är angelägen om att berika sitt CV och lägger till några fiktiva detaljer för att piffa upp det. Efter att ha skickat iväg det till Ordnance Survey, försöker han oroligt att utöva de intressen han sa att han gillade men blir senare arg när han inte kan utföra dem. Han kommer senare till Ordnance Survey, som uppskattar ärligheten och informerar honom om att om han skulle få en förstklassig examen, kommer jobbet han har sökt att vara hans att ta. Vid en officiell omröstning om fortsättningen av Oregons presidentskap är de fem huskamraterna de enda som stödjer henne. En röst från alla andra mot henne vid evenemanget ger inget förtroende, och en dålig ny frisyr i kombination med ett omatchat musiknummer visar sig vara den sista spiken i kistan för hennes regeringstid. | |||||||
29 | 5 | "Avsnitt 5" | Jamie Jay Johnson | Jon Brown | 21 mars 2016 | TBA | |
Det är dagen innan finalerna börjar och Josie är upptagen med att leka mamma för huskamraterna och skämtsamt håna dem om deras prov. Samtidigt eskalerar planerna för "Vodstock" (den alternativa examensbollen) och löftet om extrema attraktioner ger Vod och Kingsley många kunder. Saker och ting tar dock en dålig vändning för Kingsley när Rosa avslutar deras förhållande. JP skjuter upp revideringen och hyr en narrowboat för revisionsändamål, och bjuder in Howard ombord som till en början vägrar. Men, snart slutad av bruset från något oidentifierbart, undkommer Howard det genom att gå med honom. Howard snappar sedan på JP:s beteende på båten och får reda på att det var han som gjorde oväsen runt huset med en borrmaskin, allt berodde på hans önskan om hjälp med revision. De knarklangare som Vod anlitade som säkerhet för bollen bryter sig senare in i huset på jakt efter biljettpengarna som Vod avslöjade att hon hade gömt och vägrade att lämna tills de har hittat pengarna eller fått dem; huskamraterna låser in sig i källaren för att gömma sig. En natt av uppenbarelser följer. Vod kommer ren och berättar för huskamraterna vilka rånarna är och varför de har brutit sig in i huset, till stor chock och besvikelse. Howard säger att han kommer att hoppa av geologin och börja om nästa år på en ny kurs – denna uppenbarelse kommer från hans rädsla för nästa dags tentor och hans förestående flytt till London, i väntan på resultat. Josie säger att hon inte skulle ha något emot att någon stannar ytterligare tre år på Medlock och inte vill vara ensam nästa år men JP hoppar in till Josies försvar mot Kingsley när han snärtar på henne, bara för att avslöjandet av JP och Josies sexuella förhållande ska komma till hans uppmärksamhet, mycket till hans misstro, skräck och uppenbara upprördhet, särskilt med tanke på att han var den enda huskamraten som inte visste. Kingsley lider nu av migrän orsakad av stress och spelar till Josies förtret. Provocerad av Josies smärre vanföreställningar om att hon är en "hönamor" i huset, vänder sig Oregon mot henne, irriterad över att Josie känner ett behov av att engagera sig i deras affärer istället för att oroa sig för sitt eget liv. Josie hämnas genom att avslöja att Oregon avvisades från att tilldelas ett Fulbright-stipendium för att studera i USA, efter att tidigare ha öppnat det informerande brevet. Sårad över Josies handlingar och den här nyheten bryter Oregon samman och gruppen tröstar henne sedan. De uppmanar Vod att lämna över pengarna och glömma den alternativa examensbalen för att avsluta deras självfångande i källaren. Trots stark motvilja lämnar Vod så småningom över pengarna. När de kommer upp från källaren finner huskamraterna att huset är helt förstört, med många av deras ägodelar förstörda eller skadade. JP och Josie anförtror varandra att de, trots vad som sades i källaren, inte romantiskt tycker om varandra. | |||||||
30 | 6 | "Avsnitt 6" | Jamie Jay Johnson | Tony Roche | 28 mars 2016 | TBA | |
Vod gör fortfarande upp saker till huskamraterna efter att huset bröts in och slängdes av de knarklangare hon anlitade som säkerhet för Vodstock eftersom de njuter av sin frihet på morgonen av resultat. Men när resultaten kommer in är inte allt förväntat. Howard får sin första klass, Kingsley en 2:1 och JP en tredje. En förkrossad Oregon kämpar för att förstå sin 2:2, särskilt när Vod oväntat får en 2:1. Oregon kan inte bearbeta sitt resultat och ljuger för sina föräldrar och berättar att hon fick en första, fiktivt uppfyllde deras brådskande förväntningar på henne. När de solar sig i glansen av hennes resultat påminner huskamraterna Vod om den pågående alternativa examensbalen och det faktum att hon inte har några pengar för att skapa den, med tusen studenter som väntar på en fantastisk kväll framför sig. Howard uttrycker sina nerver inför att flytta till London och börja sitt jobb på Ordnance Survey, och föreslår att grupphusandelen i London, som de tyst är överens om skulle vara en bra idé, men när han flyttar fram planer och hittar en fastighet, blir de senare rena. Josie erkänner för JP att hon vill behålla deras sexuella relation, som de utvecklade under året, efter att han lämnat men ber honom att hålla det hemligt. Efter att snabbt ha övervägt en PGCE, ansöker Oregon frenetiskt om en uppsjö av magisterexamen i kreativt skrivande, vilket uttrycker sin nyfunna önskan att bli romanförfattare och blir snabbt accepterad för en plats i Manchester. Hon upptäcker dock på examensdagen med sin mamma att hon bara antogs till kursen eftersom den drevs av professor Shales, som medvetet perverterade hennes ansökan och gav henne en plats. Detta ökar hennes mammas fasa när hon också får reda på att Oregon hade en affär med honom, är känd under ett smeknamn, blev riksrättslig ställd som ordförande för studentkåren, fick bara en 2:2 och fick en student utvisad genom att skada honom sexuellt. Vod inskjuter till Oregons försvar och föreslår att hennes mamma ska överväga alla de goda egenskaperna hos sin dotter, och identifierar positiva saker i denna rad incidenter som hennes mamma känner sig förödmjukad över. Gruppen konfronteras sedan av studenter som kräver att få veta detaljer om Vodstock bara för att anta att Vod har "gjort en löpare" - något hon tidigare tänkt. De hittar henne sedan tillbaka i huset, som hon har bestämt sig för att använda som lokal för balen, mycket till JP:s protester, och berättade för dem att hon betraktar dem som sin familj och är fast besluten att göra saker tillrätta för gott efter att huset rånades. Festen visar sig bli en succé, trots att huskamratens oro angående huset kämpar för att klara av kapaciteten hos människor som det rymmer; polisen dyker senare upp och Vod stänger av den. JP konfronterar och skyr en berusad Tomothy vars sexuella närmanden gör Josie obekväm, och förklarar att han inte tänker ta jobbet som hans bror har gett honom och att han kommer att göra vad han vill, trots hans brors djärva försök till känslomässig utpressning som nämner deras döda far, i ett försök att få honom att förstå sin framtid. Huskamraterna sitter senare på en liten kulle med utsikt över Manchester när solen går upp. Howard avslöjar att han har hittat ett nytt hus med tre bäddar. Vod försäkrar Oregon om att hon inte behöver bli antagen till en kurs för att bli romanförfattare. Hon hoppar på idén och säger att hon kommer att skriva en roman som utspelar sig i Laos, dit hon planerar att flytta. Efter lång övervägande bestämmer sig Josie för att göra ett ordentligt (långdistans)förhållande med JP, men han accepterar under skyldigheten att hon offentliggör det, bara för att upptäcka att de andra fyra är glada för dem och uppmuntrar förhållandet. Han säger sedan att han har bestämt sig för sina karriärambitioner och vill bli fastighetsmäklare. Kingsley, som bestämmer sig för att sluta söka ett jobb han fick efter att ha fått reda på att det var obetalt och flytta tillbaka till sin mamma, accepterar JP:s erbjudande att istället flytta in hos honom. Oregon ber Vod att följa med till Laos och föreslår att hon skulle kunna lära ut engelska där när hon skriver sin roman. Utan några planer för vägen framför går Vod med på det och de två ger sig ivrigt iväg. Innan de lämnar huset får JP och Kingsley veta att Howard alltid har bott i Manchester och att hans familjehem inte ligger i Skottland, utan två gator bort – en hemlighet han behöll för att han kände att hans föräldrar skämde ut honom. Serien avslutas med att Josie nostalgiskt går runt den nu tomma och kala 28 Hartnell Avenue när hon kommer överens med det faktum att hon inte kommer att vara med gruppen under sitt sista år, innan hon ger sig av, och ser märkbart sorgligare ut. I en sista raderad scen i avsnittet kommer de sex huvudkaraktärerna ikapp genom ett Skype-samtal. JP arbetar hårt som fastighetsmäklare och delar gärna lägenhet med Kingsley och Howard, som anslöt sig till dem efter oro över människorna han från början hade planerat att bo med. Vod och Oregon omfamnar livet i Laos och Josie kan ses i sitt rum i huset, redo att möta utmaningarna under tredje året. |