Lista över The Avengers (TV-serie) avsnitt
Detta är en avsnittslista för den brittiska tv-serien The Avengers från 1960-talet . Serien sändes i Storbritannien, på ITV , mellan 1961 och 1969.
De fyra första serierna gjordes i svart-vitt. De tre första var förinspelade på videoband (om inte annat anges) med enstaka filmade inlägg. Från och med serie 4 flyttade serien till helt filmproduktion, inspelad med enkamerametoden . Från serie 5 och framåt filmades avsnitten i färg. Den sjätte serien sändes i USA innan den visades i Storbritannien.
Serieöversikt
| brittiska serier / avsnitt | Första brittiska sändningen | Amerikansk säsong / avsnitt | USA sändningsdatum | Huvudkaraktärer | Produktionsformat | Tillverkningsföretag | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Start | Slutet | ||||||||||
| 1 | 26 | 7 januari 1961 | 30 december 1961 | — | Köl och Steed | svartvit video | ABC Television (Storbritannien) | ||||
| 2 | 26 | 29 september 1962 | 23 mars 1963 | — | Steed, Smith och Gale | ||||||
| 3 | 26 | 28 september 1963 | 21 mars 1964 | — | Steed och Gale | ||||||
| 4 | 26 | 28 september 1965 | 22 mars 1966 | 1 | 26 | 28 mars – 1 september 1966 | Steed and Peel | svartvit film | Associated British Productions för ABC (UK) och ABC (USA) | ||
| 5 | 24 | 16 | 9 januari 1967 | 3 maj 1967 | 2 | 16 | 20 januari – 19 maj 1967 | färgfilm | ABC Television Films för ABC (Storbritannien) och ABC (USA) | ||
| 8 | 27 september 1967 | 15 november 1967 | 3 | 15 | 10 januari – 8 maj 1968 | ||||||
| 6 | 33 | 25 september 1968 | 17 maj 1969 | Steed och King | ABC TV-filmer för ABC (USA) och Thames | ||||||
| 4 | 26 | 23 september 1968 – 21 april 1969 | |||||||||
Serie 1 (1961)
Notera: De enda avsnitten från den första serien som är kända för att existera i komplett form är "Girl on the Trapeze" (som inte har John Steed ), " The Frighteners " och " Tunnel of Fear "; dessutom har de första 14 minuterna – den första rullen – av premiäravsnittet " Hot Snow ", återupptäckts och släppts på DVD. [ citat behövs ] Den senaste upptäckten var 2016, när " Tunnel of Fear " hittades intakt i en privat samling. [ citat behövs ]
Medverkande: Om inget annat anges i tabellen nedan, har alla avsnitt i den första serien Ian Hendry (som Dr. David Keel) och Patrick Macnee (som John Steed ).
| Nr | Ep | Titel | Regisserad av | Skriven av | Gästbesättning | Första sändningen |
Driva. koda |
Avsnittsstatus |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | " Varm snö " | Don Leaver | Patrick Brawn, Ray Rigby | Catherine Woodville , Philip Stone , Godfrey Quigley , Moira Redmond , Murray Melvin , Alister Williamson , Charles Wade | 7 januari 1961 | 3365 | Endast akt 1 (de första 14 minuterna) är intakt. Akterna 2 och 3 saknas. |
| 2 | 2 | "Ta med att boka" | Peter Hammond | Patrick Brawn, Brian Clemens | Philip Stone , Robert James , Godfrey Quigley , Neil McCarthy , Charles Morgan , Michael Collins , Alister Williamson , Clifford Elkin | 14 januari 1961 | 3366 | Saknas |
| 3 | 3 | "Ondskans kvadratrot" | Don Leaver | Richard Harris | Alex Scott , George Murcell , Heron Carvic , John Woodvine | 21 januari 1961 | 3367 | Direktsändning, Saknas |
| 4 | 4 | "Mardröm" | Peter Hammond | Terence Feely | Gordon Boyd , Ingrid Hafner , Helen Lindsay, Michael Logan, Robert Bruce, Redmond Bailey, Robert Sansom | 28 januari 1961 | 3368 | Direktsändning, Saknas |
| 5 | 5 | " halvmåne " | John Knight | Geoffrey Bellman, Patrick Brawn | Roger Delgado , Patience Collier , Eric Thompson | 4 februari 1961 | 3369 | Direktsändning, Saknas |
| 6 | 6 | " Flickan på trapetsen " | Don Leaver | Dennis Spooner | Kenneth J. Warren , Edwin Richfield , Ivor Salter , David Gray | 11 februari 1961 | 3370 |
Sänds live, Intact Steed är frånvarande från detta avsnitt |
| 7 | 7 | "Diamantslipad diamant" | Peter Hammond | Max markis | Sandra Dorne | 18 februari 1961 | 3371 | Direktsändning, Saknas |
| 8 | 8 | "Den radioaktive mannen" | Robert Tronson | Patrick Brawn | George Pravda , Gerald Sim , Christine Pollon, John Gayford, Paul Grist , John Kelland | 25 februari 1961 | 3372 | Direktsändning, Saknas |
| 9 | 9 | "Ashes of Roses" | Don Leaver | Peter Ling , Sheilah Ward | Mark Eden , Gordon Rollings , Edward Dentith | 4 mars 1961 | 3373 | Direktsändning, Saknas |
| 10 | 10 | "Hunt the Man Down" | Peter Hammond | Richard Harris | Melissa Stribling , Maurice Good | 18 mars 1961 | 3374 | Saknas |
| 11 | 11 | "Snälla mata inte djuren" | Dennis Vance | Dennis Spooner | Tenniel Evans | 1 april 1961 | 3375 | Saknas |
| 12 | 12 | " Dansa med döden " | Don Leaver | Peter Ling , Sheilah Ward | Caroline Blakiston , Angela Douglas , Geoffrey Palmer , Neil Wilson | 15 april 1961 | 3376 | Saknas |
| 13 | 13 | "En för bårhuset" | Peter Hammond | Brian Clemens | Frank Gatliff , Peter Madden , Dennis Edwards, Steven Scott | 29 april 1961 | 3377 | Saknas |
| 14 | 14 | "The Springers" | Don Leaver | Geoffrey Bellman, John Whitney | Charles Farrell , Arthur Howard , Douglas Muir , Brian Murphy , David Webb , Donald Morley | 13 maj 1961 | 3411 | Saknas |
| 15 | 15 | " The Frighteners " | Peter Hammond | Berkely Mather | Willoughby Goddard , Stratford Johns , Doris Hare , Philip Locke , Godfrey James , Neil Wilson, Eric Elliott | 27 maj 1961 | 3412 | Intakt |
| 16 | 16 | "Den gula nålen" | Don Leaver | Patrick Campbell | Wolfe Morris , Eric Dodson , Michael Barrington , Margaret Whiting | 10 juni 1961 | 3413 | Saknas |
| 17 | 17 | "Döden på slipbanan" | Peter Hammond | James Mitchell | Nyree Dawn Porter , Peter Arne , Frank Thornton , Hamilton Dyce , Gary Watson , Tom Adams , Patrick Connor | 24 juni 1961 | 3414 | Saknas |
| 18 | 18 | "Dubbel fara" | Roger Jenkins | John Lucarotti , Gerald Verner | Kevin Brennan , Ron Pember , Peter Reynolds | 8 juli 1961 | 3415 | Saknas |
| 19 | 19 | "Leksaksfälla" | Don Leaver | Bill Strutton | Tony Van Bridge , Ann Tirard | 22 juli 1961 | 3416 | Saknas |
| 20 | 20 | " Tunnel av rädsla " | Guy Verney | John Kruse | John Salew , Morris Perry | 5 augusti 1961 | 3417 | Intakt |
| 21 | 21 | "The Far Distant Dead" | Peter Hammond | John Lucarotti | Katharine Blake , Tom Adams , Reed De Rouen , Francis de Wolff | 19 augusti 1961 | 3418 |
Missing Steed är frånvarande i det här avsnittet. |
| 22 | 22 | "Döda kungen" | Roger Jenkins | James Mitchell | Burt Kwouk , Peter Barkworth , Patrick Allen , Moira Redmond , Andy Ho | 2 september 1961 | 3419 | Saknas |
| 23 | 23 | "Dead of Winter" | Don Leaver | Eric Paice | John Woodvine , Neil Hallett | 9 december 1961 | 3423 | Saknas |
| 24 | 24 | "Den dödliga luften" | John Knight | Lester Powell | John Stratton , Allan Cuthbertson , Ann Bell , Geoffrey Bayldon , Michael Hawkins , Keith Anderson | 16 december 1961 | 3422 | Saknas |
| 25 | 25 | "En förändring av bete" | Don Leaver | Lewis Davidson | John Bailey , Tim Barrett , Henry Lincoln , Graham Rigby | 23 december 1961 | 3421 | Saknas |
| 26 | 26 | "Dragonsfield" | Peter Hammond | Terence Feely | Sylva Langova , Alfred Burke , Barbara Shelley , Ronald Leigh-Hunt , Michael Robbins , Eric Dodson , Keith Barron , Morris Perry , Steven Scott | 30 december 1961 | 3420 |
Missing Keel är frånvarande i det här avsnittet. |
De första tre serierna gjordes alla internt av ABC Weekend TV i deras Teddington-tv-studior .
Efter serie 1 förhindrade en långvarig Equity- skådespelarstrejk utvecklingen av den andra serien, och Ian Hendry bestämde sig för att lämna showen. När The Avengers så småningom återvände, hade dess premiss omarbetats avsevärt, med Macnee flyttad till huvudrollen, åtföljd av en attraktiv och mycket kapabel kvinnlig sidekick, och en mycket mer nyckfull ton.
Serie 2 (1962–1963)
Medverkande: Series 2 visade Patrick Macnee som John Steed i alla 26 avsnitt. Antingen Jon Rollason (som Dr. Martin King, i 3 avsnitt) eller Julie Stevens (som Venus Smith, i 6 avsnitt) följde honom som noterat i tabellen; med alla de andra 17 avsnitten med Honor Blackman (som Mrs. Cathy Gale ) som ackompanjerar Steed. Alla avsnitt intakta.
| Nr | Ep | Titel | Regisserad av | Skriven av | Gästbesättning | Första sändningen |
Driva. koda |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | " Mr Nallebjörn " | Richmond Harding | Martin Woodhouse | Michael Robbins , John Ruddock , Michael Collins |
29 september 1962 ABC |
3506 |
| Steed och Cathy måste spåra upp en svårfångad lönnmördare med smeknamnet Mr. Teddy Bear. | |||||||
| 28 | 2 | " Drivmedel 23 " | Jonathan Alwyn | Jon Manchip White | Catherine Woodville , Justine Lord , Nicholas Courtney , Geoffrey Palmer , John Dearth , Barry Wilsher, John Gill, Graham Ashley |
6 oktober 1962 ABC |
3505 |
| Steed och Cathy måste hämta en kolv med topphemligt raketbränsle som stulits från en mördad kurir på en fransk flygplats. | |||||||
| 29 | 3 | " The Decapod " | Don Leaver | Eric Paice | Philip Madoc , Paul Stassino , Wolfe Morris , Raymond Adamson , Valentino Musetti |
13 oktober 1962 ABC |
3507 |
| Steed tas in för att skydda presidenten i en Balkanrepublik från en maskerad lönnmördare. Han skickar Venus på en falsk turné, med riktiga brottare. | |||||||
| 30 | 4 | " Bassöga " | Peter Hammond | Eric Paice | Ronald Radd , Judy Parfitt , Bernard Kay , Fred Ferris , Robin Wentworth |
20 oktober 1962 ABC |
3508 |
| Steed och Cathy undersöker olaglig skjutning till Afrika av en brittisk vapentillverkare. | |||||||
| 31 | 5 | " Mission till Montreal " | Don Leaver | Lester Powell | Patricia English , Mark Eden , Alan Curtis , John Bennett , Pamela Ann Davy , Terence Woodfield, Malcolm Taylor |
27 oktober 1962 ABC |
3500 |
| Steed och Dr. King tilldelas ett uppdrag att återställa en mikrofilm som innehåller de stulna planerna på ett missilvarningssystem. Ombord möter de knivar och en berusad filmstjärna. | |||||||
| 32 | 6 | " The Removal Men " | Don Leaver | Roger Marshall , Jeremy Scott | Edwin Richfield , Edina Ronay , Reed De Rouen , Andria Lawrence , George Little |
3 november 1962 ABC |
3509 |
| Steed går undercover för att infiltrera en klick mördare baserade i Frankrike. | |||||||
| 33 | 7 | " The Mauritius Penny " | Richmond Harding | Malcolm Hulke , Terrance Dicks | Alfred Burke , David Langton , Sylva Langova , Richard Vernon , Anthony Rogers |
10 november 1962 ABC |
3510 |
| En filatelist mördas efter att ha upptäckt en extremt sällsynt och värdefull frimärke till försäljning. Steed och Cathy undersöker och möter en stygg tandläkare. | |||||||
| 34 | 8 | " En Danois död " | Peter Hammond | Roger Marshall , Jeremy Scott | Frederick Jaeger , John Laurie , Leslie French , Roger Maxwell , Dennis Edwards, Anthony Baird, Eric Elliott |
17 november 1962 ABC |
3511 |
| När ett offer för en trafikolycka visar sig ha diamanter till ett värde av £50 000 i magen, kallas Steed och Cathy in för att undersöka saken. | |||||||
| 35 | 9 | " Utförsäljningen " | Don Leaver | Anthony Terpiloff , Brandon Brady | Frank Gatliff , Carleton Hobbs , Arthur Hewlett |
24 november 1962 ABC |
3502 |
| Steed, även om han själv är misstänkt, leder en operation för att spola ut en förrädare som planerar att mörda en utländsk dignitär. Dr. King vägrar till en början att vara inblandad, men kommer Steed till hjälp. | |||||||
| 36 | 10 | " Death on the Rocks " | Jonathan Alwyn | Eric Paice | Naomi Chance , Hamilton Dyce , Gerald Cross |
1 december 1962 ABC |
3512 |
| Steed och Cathy undersöker ett gäng kriminella som översvämmer marknaden med smugglade diamanter. | |||||||
| 37 | 11 | " Förrädare i Zebra " | Richmond Harding | John Gilbert | William Gaunt , Richard Leech , John Sharp , Noel Coleman , June Murphy |
8 december 1962 ABC |
3513 |
| I Wales fastnar ett nytt satellitspårningssystem varje gång det används. Steed och Cathy söker efter förrädaren som förmedlar information om projektet. | |||||||
| 38 | 12 | " Den stora tänkaren " | Kim Mills | Martin Woodhouse | Tenniel Evans , Antony Booth , David Garth, Penelope Lee, Marina Martin |
15 december 1962 ABC |
3514 |
| En ny dator med kryogent missilförsvarssystem, Platon , läcker dödlig. Sabotage? Mörda? Steed undersöker medan Cathy spelar kort med hajar. | |||||||
| 39 | 13 | " Death Dispatch " | Jonathan Alwyn | Leonard Fincham | Gerald Harper , Alan Mason, Geoff L'Cise |
22 december 1962 ABC |
3503 |
| Steed och Cathy får jobb som bete i Sydamerika och utreder mordet på en brittisk kurir på Jamaica. | |||||||
| 40 | 14 | " Död på kurs " | Richmond Harding | Eric Paice | Donal Donnelly , Bruce Boa , Edward Kelsey , Janet Hargreaves. Denis Cleary |
29 december 1962 ABC |
3501 |
| Kanadensiska flygplan kraschade ur kurs, nära ett irländskt kloster. Men vad hände med besättningen? | |||||||
| 41 | 15 | " Brottslingar " | Jonathan Alwyn | Malcolm Hulke , Terrance Dicks | Julia Arnall , Kenneth J. Warren , Angela Browne , Jerome Willis , Patrick Holt , Alan Browning |
5 januari 1963 ABC |
3515 |
| Cathy Gale tar på sig identiteten som en lönnmördare för att infiltrera ett kriminellt gäng. Men saker och ting blir komplicerade när den riktiga lönnmördaren flyr från fängelset. | |||||||
| 42 | 16 | " Odödlig lera " | Richmond Harding | James Mitchell | Paul Eddington , James Bree , Gary Watson , Steve Plytas |
11 januari 1963 Teledu Cymru 12 januari, ABC |
3516 |
| Ett företag uppfinner en okrossbar keramik, vars hemlighet andra försöker stjäla. Efter att en industrispion har dött i ett kärl med flytande lera inleder Steed och Cathy en hemlig undersökning. | |||||||
| 43 | 17 | " Låda med tricks " | Kim Mills | Peter Ling , Edward Rhodes | Edgar Wreford , Royston Tickner , Robert Hartley , Dallas Cavell |
18 januari 1963 Teledu Cymru 19 januari, ABC |
3517 |
| En nattklubbs trollkarls assistent död leder genom en lamslagen general och hans kvacksalvare, till anställningsmöjligheter och hemliga dokument. Steed tar hjälp av Venus för att utrota brottslingarna genom att bli den nya assistenten. | |||||||
| 44 | 18 | " Trollkarl " | Peter Hammond | Doreen Montgomery | Peter Arne , John Hollis , Brian Vaughan |
25 januari 1963 Teledu Cymru 26 januari, ABC |
3504 |
| Uppfinnaren av en ny typ av bränsle hamnar i koma. Steed upptäcker att vetenskapsmannen hade kopplingar till svart magi och det ockulta. | |||||||
| 45 | 19 | " Gyllene äggen " | Peter Hammond | Martin Woodhouse | Peter Arne , Donald Eccles |
1 februari 1963 Teledu Cymru 2 februari, ABC |
3518 |
| En inbrottstjuv stjäl två guldpläterade ägg från ett laboratorium utan att veta att de innehåller ett dödligt virus. | |||||||
| 46 | 20 | " Skola för förrädare " | Jonathan Alwyn | James Mitchell | Anthony Nicholls , Melissa Stribling , Reginald Marsh , Richard Thorp , Terence Woodfield |
8 februari 1963 Teledu Cymru 9 februari, ABC |
3519 |
| Under en ström av självmord på ett universitet söker en inbrottstjuv en lapp till Venus. Steed avslöjar en olycklig komplott för att utpressa studenter till spionage. | |||||||
| 47 | 21 | " Den vita dvärgen " | Richmond Harding | Malcolm Hulke | Philip Latham , Peter Copley , George A. Cooper , Constance Chapman , Keith Pyott , George Roubicek , Paul Anil |
15 februari 1963 Teledu Cymru 16 februari, ABC |
3520 |
| En ledande astronom förutspår att jorden är på väg att förstöras. Steed och Cathy undersöker en konspiration för att tysta honom. | |||||||
| 48 | 22 | " Man i spegeln " | Kim Mills | Geoffrey Orme , Anthony Terpiloff | Ray Barrett , Michael Gover , David Graham , Hayden Jones |
22 februari 1963 Teledu Cymru 23 februari, ABC |
3521 |
| En chifferexpert begår självmord i en nöjespark, men Venus Smith upptäcker att hon har tagit ett fotografi av mannen flera dagar senare, tydligen mycket levande. Steed undersöker mysteriet. | |||||||
| 49 | 23 | " Tystnadens konspiration " | Peter Hammond | Roger Marshall | Robert Rietti , Sandra Dorne , Roy Purcell, Willie Shearer |
1 mars 1963 Teledu Cymru 2 mars, ABC |
3522 |
| Steed och Cathy undersöker ett maffia-droggäng som använder en resande cirkus som front. Att clowna runt får en nyfiken journalist att använda sin judo. | |||||||
| 50 | 24 | " En kör av grodor " | Raymond Menmuir | Martin Woodhouse | John Carson , Eric Pohlmann , Frank Gatliff , Michael Gover , Alan Haywood |
9 mars 1963 ABC |
3523 |
| Steed tar en semester till Grekland. Medan han är där ombeds han att undersöka döden av grekisk djuphavsdykare och smugglare, som var en del av en grupp deltidsagenter som kallas "grodorna". | |||||||
| 51 | 25 | " Sex händer över ett bord " | Richmond Harding | Reed De Rouen | Guy Doleman , Campbell Singer , Philip Madoc , Edward de Souza , John Wentworth , Ilona Rodgers , Ian Cunningham |
16 mars 1963 ABC |
3524 |
| Cathy blir romantiskt inblandad med varvsägaren Oliver Waldner, lyckligt ovetande om att han håller på med en elak plan för att få kontroll över större delen av Storbritanniens varvsindustri. Efter att hon nästan dött i en uppenbar olycka ger Steed sig för att bevisa att Waldner har mördat en affärsrival. | |||||||
| 52 | 26 | " Späckhuggare " | Kim Mills | John Lucarotti | Patrick Magee , Morris Perry , John Bailey , Kenneth Farrington , John Tate , Christopher Coll |
23 mars 1963 ABC |
3525 |
| Steed undersöker en möjlig koppling mellan innehavarna av en boxningsring och den illegala smugglingen av ambra . | |||||||
OBS: Avsnittet " Death of a Great Dane " gjordes senare om under serie 5 som "The £50,000 Breakfast".
Serie 3 (1963–1964)
Medverkande: Serie 3 spelar Patrick Macnee som John Steed och Honor Blackman som Mrs. Cathy Gale . Det var den sista serien som spelades in "som live" på videoband.
| Nr | Ep | Titel | Regisserad av | Skriven av | Gästbesättning | Första sändningen |
Driva. koda |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | " Kort för mord " | Peter Hammond | Brian Clemens | John Laurie , Michael Goldie , Fred Ferris , Alec Ross | 28 september 1963 | 3600 |
| Steed och Cathy sätter en fälla för att fånga två korrupta advokater. | |||||||
| 54 | 2 | " Begravningsentreprenörerna " | Bill Bain | Malcolm Hulke | Lee Patterson , Jan Holden , Patrick Holt , Lally Bowers , Mandy Miller | 5 oktober 1963 | 3608 |
| Varför kommer de efter människor som inte är döda än? Ett tvivelaktigt äldreboende används som en del av en bluff för att undvika arvsskatt. Steed och Cathy undersöker. | |||||||
| 55 | 3 | " Man med två skuggor " | Don Leaver | James Mitchell | Geoffrey Palmer , Paul Whitsun-Jones , Robert Lankesheer Philip Anthony, George Little, Terence Lodge | 12 oktober 1963 | 3605 |
| En agent som har fått flera personligheter avslöjar en komplott för att mörda viktiga regeringsforskare och tjänstemän och ersätta dem med dubbelgångare. Cathy måste identifiera den riktiga Steeden och eliminera hans bedragare.[3] | |||||||
| 56 | 4 | " Nötskalet " | Raymond Menmuir | Philip Chambers | Charles Tingwell , John Cater , Patricia Haines , Edina Ronay | 19 oktober 1963 | 3602 |
| Steed och Cathy undersöker spionage av en vacker inbrottstjuv i "Nötskalet", kodnamn för ett topphemligt underjordiskt kärnkraftsskydd. De berättar inte allt för varandra, och någonstans lurar en förrädare. | |||||||
| 57 | 5 | " En Batmans död " | Kim Mills | Roger Marshall | André Morell , Philip Madoc | 26 oktober 1963 | 3609 |
| Steed deltar i sin krigsbatmans begravning och upptäcker att den avlidne oväntat har lämnat en mycket betydande summa pengar. Kathys fotografering leder till våld och elektronik. Svaret på mysteriet handlar om illegal insiderhandel. | |||||||
| 58 | 6 | " Fem november " | Bill Bain | Eric Paice | David Davies , David Langton , Aimée Delamain | 2 november 1963 | 3611 |
| Den nyvalde parlamentsledamoten Michael Dyter förfalskar sin egen död bara för att senare dyka upp igen i besittning av en kärnvapenbomb som han hotar att detonera den 5 november i London. Steed och Cathy går in i politiken, under en kapplöpning mot tiden för att jaga honom. | |||||||
| 59 | 7 | " Den förgyllda buren " | Bill Bain | Roger Marshall | Patrick Magee , Edric Connor , Norman Chappell , Alan Haywood, Martin Friend, Geoff L'Cise, Neil Wilson | 9 november 1963 | 3614 |
| Steed och Cathy ger sig ut för att fånga den kriminella hjärnan John P. Spagge med ett rån av guldtackor som bete. Postkort och en gasfigur framträdande. | |||||||
| 60 | 8 | " Andra synen " | Peter Hammond | Martin Woodhouse | John Carson , Peter Bowles , Ronald Adam , Steven Scott | 16 november 1963 | 3612 |
| En mångmiljonär är på väg att få ett hornhinnetransplantat för att behandla sin blindhet. Steed har till uppgift att eskortera de levande hornhinnorna från Schweiz till London. Men när den inblandade ögonkirurgen uttrycker oro över operationen mördas han, vilket får Steed att påbörja sin egen utredning. Mrs Gale spelar en läkare. | |||||||
| 61 | 9 | " The Medicine Men " | Kim Mills | Malcolm Hulke | Peter Barkworth , Harold Innocent | 23 november 1963 | 3615 |
| Steed och Cathy undersöker en konspiration för att översvämma marknaden med förfalskade läkemedel. | |||||||
| 62 | 10 | " Den storslagenhet som var Rom " | Kim Mills | Rex Edwards | Hugh Burden , John Flint | 30 november 1963 | 3607 |
| En megaloman livsmedelstillverkare som är besatt av det antika Rom, besmittar medvetet sitt företags spannmål med mjöldryg. Steed och Cathy hämtas in för att undersöka. | |||||||
| 63 | 11 | " Det gyllene skinnet " | Peter Hammond | Roger Marshall , Phyllis Norman | Warren Mitchell , Tenniel Evans , Michael Hawkins , Robert Lee , Barbara Yu Ling | 7 december 1963 | 3603 |
| Steed plockar av misstag upp fel rock när han lämnar en kinesisk restaurang och upptäcker en check på 5 000 pund i fickan. Ytterligare utredning visar att restaurangen används som front för illegal guldsmuggling. En oväntad vändning på handlingen är att en del av intäkterna används för att hjälpa behövande ex-militärer. | |||||||
| 64 | 12 | " Titta inte bakom dig " | Peter Hammond | Brian Clemens | Kenneth Colley , Janine Gray , Maurice Good | 14 december 1963 | 3606 |
| Cathy bjuds in till Sir Cavalier Rasagnes ståtliga hem, bara för att upptäcka att hon har lockats in i en fälla av Martin Goodman, en vilseledd brottsling som tror att hon krossade hans hjärta. | |||||||
| 65 | 13 | " Döden a la carte " | Kim Mills | John Lucarotti | Robert James , Gordon Rollings , David Nettheim , Valentino Musetti , Henry Lincoln , Ken Parry | 21 december 1963 | 3604 |
| Steed och Cathy får i uppdrag att skydda emiren Abdulla Akaba under hans handelsbesök i London, men trots deras bästa ansträngningar för matservering blir han mördad. Avengers måste upptäcka vem och vad som dödade honom. | |||||||
| 66 | 14 | " Klädd för att döda " | Bill Bain | Brian Clemens | Leonard Rossiter , Richard Leech , John Junkin , Anneke Wills , Alexander Davion , Leon Eagles | 28 december 1963 | 3617 |
| Ett falskt larm utlöser alla utom ett av landets system för tidiga varningssystem för kärnvapenangrepp. Steed och Cathy går undercover för att undersöka dem och bjuds in till en prydnadsfest på ett tåg. När gäster dör en efter en, blir det uppenbart att en är deras mördare. | |||||||
| 67 | 15 | " Den vita elefanten " | Laurence Bourne | John Lucarotti | Godfrey Quigley , Edwin Richfield , Judy Parfitt , Martin Friend | 4 januari 1964 | 3616 |
| Efter stölden av Snowy, en sällsynt albino-elefant, hämtas Steed och Cathy för att undersöka illegal elfenbensmuggling. | |||||||
| 68 | 16 | " De små underverken " | Laurence Bourne | Eric Paice | Kenneth J. Warren , David Bauer , Lois Maxwell , Harry Landis , Tony Steedman , Christopher Robbie , Mark Heath | 11 januari 1964 | 3619 |
| Steed och Cathy infiltrerar ett brottssyndikat vars medlemmar maskerar sig som medlemmar av prästerskapet. | |||||||
| 69 | 17 | " The Wringer " | Don Leaver | Martin Woodhouse | Peter Sallis , Gerald Sim , Barry Letts , Paul Whitsun-Jones , Terence Lodge | 18 januari 1964 | 3618 |
| Fem brittiska agenter elimineras i snabb följd på en österrikisk "pipeline" flyktväg. Steed går för att undersöka och finner sig själv felaktigt anklagad för att ha förrådt dem. | |||||||
| 70 | 18 | " Mandrake " | Bill Bain | Roger Marshall | John Le Mesurier , Annette Andre , Philip Locke | 25 januari 1964 | 3620 |
| Ett stort antal framstående affärsmän är begravda på en kyrkogård i Cornwall nära en plåtgruva. Steed misstänker grovt spel efter att en nära vän går samma öde till mötes. | |||||||
| 71 | 19 | " The Secrets Broker " | Jonathan Alwyn | Ludovic Peters | Patricia English , John Ringham , Jack May , Ronald Allen , Valentino Musetti | 1 februari 1964 | 3613 |
| Spirits beordrar ett mord, vilket leder till utpressning och en vinbutik som används som front för spionageverksamhet. | |||||||
| 72 | 20 | " trojansk häst " | Laurence Bourne | Malcolm Hulke | Basil Dignam , TP McKenna , Derek Newark | 8 februari 1964 | 3621 |
| Steed och Cathy möter hästkapplöpningsjockeys som agerar mördare beväpnade med kikare som skjuter giftpilar. | |||||||
| 73 | 21 | " Bygg en bättre musfälla " | Peter Hammond | Brian Clemens | Athene Seyler , Nora Nicholson , John Tate | 15 februari 1964 | 3610 |
| Systrar förtrollade en grupp motorcyklister som Cathy har anslutit sig till, och alla motorer i området stannar. Kan en kärnvapenprovanläggning vara skyldig? | |||||||
| 74 | 22 | " The Outside-In Man " | Jonathan Alwyn | Philip Chambers | Ronald Radd , James Maxwell , Valentino Musetti , Eddie Powell , Philip Anthony, Ronald Mansell | 22 februari 1964 | 3622 |
| Steed kommer på sig själv med att skydda en brittisk avhoppare, tidigare Steeds mål och nu en fiendediplomat, från en lönnmördare. Att sälja en begagnad bil är en del av systemet. | |||||||
| 75 | 23 | " The Charmers " | Bill Bain | Brian Clemens | Fenella Fielding , Warren Mitchell , Vivian Pickles , Frank Mills , John Greenwood, Peter Porteous | 29 februari 1964 | 3623 |
| Efter att ett antal sovjetiska agenter mördats av en okänd tredje part, samarbetar Steed och Cathy med sina ryska motsvarigheter för att hitta mördarna. | |||||||
| 76 | 24 | " Konsert " | Kim Mills | Malcolm Hulke , Terrance Dicks | Nigel Stock , Sandor Elès , Geoffrey Colville | 7 mars 1964 | 3601 |
| Steed och Cathy kommer till undsättning av en gästande rysk konsertpianist som har en död flicka i sitt rum. | |||||||
| 77 | 25 | " Esprit de Corps " | Don Leaver | Eric Paice | Duncan Macrae , Roy Kinnear , John Thaw , Hugh Morton , Tony Lambden | 14 mars 1964 | 3624 |
| Steed och Cathy utreder mordet på en soldat och avslöjar en komplott för att genomföra en statskupp mot den brittiska regeringen. Den kungliga Mrs Gale möter en strypare som inte är en riktig gentleman. | |||||||
| 78 | 26 | " Hummer Quadrille " | Kim Mills | Richard Bates | Burt Kwouk , Leslie Sands , Gary Watson , Jennie Linden , Valentino Musetti | 21 mars 1964 | 3625 |
| Steed och Cathy undersöker en illegal narkotikasmuggling. | |||||||
OBS: Avsnittet "Don't Look Behind You" gjordes senare om för serie 5 som "The Joker", "The Charmers" gjordes om, igen för serie 5, som "The Correct Way to Kill" och " Dressed to Kill" gjordes till stor del om, återigen för serie 5, som "The Superlative Seven". I slutet av den tredje serien lämnade Honor Blackman The Avengers för att spela i James Bond -filmen Goldfinger .
Serie 4 (1965–1966)
Medverkande: Serie 4 spelade Patrick Macnee (som John Steed ) och Diana Rigg (som Mrs Emma Peel ). Det var den sista serien som gjordes i svartvitt, men också den första serien som spelades in helt på film till skillnad från främst på videoband.
Avsnitt av denna serie sändes först i Storbritannien på tisdagar av Scottish Television , innan ABC Weekend sände dem fyra dagar senare på lördagen.
| Nr | Ep | Titel | Regisserad av | Skriven av | Gästbesättning | Första sändningen | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 79 | 1 | " The Town of No Return " | Sidney Hayers | Brian Clemens | Alan MacNaughtan , Terence Alexander , Patrick Newell , Robert Brown , Jeremy Burnham , Juliet Harmer | 28 september 1965 | |
| Steed och Emma, på spåren av flera mördade agenter, besöker Little Bazeley by the Sea – en stad som främlingar sällan lämnar levande – och upptäcker att den i hemlighet infiltreras av fiendens agenter. | |||||||
| 80 | 2 | " Grävgrävarna " | Quentin Lawrence | Malcolm Hulke | Ronald Fraser , Paul Massie , Caroline Blakiston , Charles Lamb , Wanda Ventham , Ray Austin , Steven Berkoff , Bryan Mosley , Lloyd Lamble | 5 oktober 1965 | |
| Ett sjukhus för järnvägsmän är en front för en komplott för att förstöra Storbritanniens radarsystem för tidig varning. | |||||||
| 81 | 3 | " The Cybernauts " | Sidney Hayers | Philip Levene | Michael Gough , Frederick Jaeger , Bernard Horsfall , Burt Kwouk , John Hollis , Ronald Leigh-Hunt | 12 oktober 1965 | |
| Industrimän dödas med omänsklig effektivitet av en lönnmördare som är just det – omänsklig! | |||||||
| 82 | 4 | "Döden till fyndpriser" | Charles Crichton | Brian Clemens | André Morell , TP McKenna , Allan Cuthbertson , George Selway , John Cater , Peter Howell , Ronnie Stevens , Diane Clare | 19 oktober 1965 | |
| Mordet på en agent som bär på ett kvitto från ett varuhus får Mrs Peel att ansluta sig till dess säljare, där hon råkar ut för en olycksbådande komplott som involverar kärnvapenterrorism. | |||||||
| 83 | 5 | "Castle De'ath" | James Hill | John Lucarotti | Gordon Jackson , Robert Urquhart , James Copeland , Jack Lambert , Russell Waters | 26 oktober 1965 | |
| Ett skotskt slott är platsen för en familjefejd – och en plan för att skapa en fiskekris. | |||||||
| 84 | 6 | "The Master Minds" | Peter Graham Scott | Robert Banks Stewart | Bernard Archard , Patricia Haines , Ian MacNaughton , John Wentworth | 2 november 1965 | |
| Efter att en till synes respektabel politiker ertappats när han försöker stjäla topphemliga dokument, upptäcker Steed och Emma en komplott av avhoppade intellektuella för att stjäla en kärnvapenmissil. | |||||||
| 85 | 7 | "Mordmarknaden" | Peter Graham Scott | Tony Williamson | Patrick Cargill , Suzanne Lloyd , Naomi Chance , Peter Bayliss , John Woodvine , Edward Underdown | 9 november 1965 | |
| Steed och Emma poserar som kvalificerade singlar för att infiltrera en mordtjänst som utger sig för att vara en matchmakingbyrå. | |||||||
| 86 | 8 | " En överflöd av H 2 O " | Sidney Hayers | Colin Finbow | Noel Purcell , Sue Lloyd , Talfryn Thomas , Albert Lieven , Geoffrey Palmer | 16 november 1965 | |
| Efter att två män har dränkts av plötsliga galna regnstormar dras Steeds uppmärksamhet till en vingård under en misstänkt molnig himmel. | |||||||
| 87 | 9 | " Timmen som aldrig var " | Gerry O'Hara | Roger Marshall | Gerald Harper , Dudley Foster , Roy Kinnear , Roger Booth , David Morrell | 23 november 1965 | |
| Efter att ha kraschat med sin bil besöker Steed och Emma ett flygfält och hittar ett förbryllande mysterium med stoppade klockor, döda mjölkmän och en stygg tandläkare. | |||||||
| 88 | 10 | "Ring ett dödligt nummer" | Don Leaver | Roger Marshall | Clifford Evans , Jan Holden , Anthony Newlands , John Carson , Peter Bowles , Gerald Sim , Michael Trubshawe , Norman Chappell , John Bailey , Edward Cast | 30 november 1965 | |
| Duon bekämpar missbruk i Londons finansvärld efter att sökta affärsmän börjat falla döda i hjärtattacker. | |||||||
| 89 | 11 | "Man-Eater of Surrey Green" | Sidney Hayers | Philip Levene | Derek Farr , Athene Seyler , Gillian Lewis , David Hutcheson , Joby Blanshard | 7 december 1965 | |
| Steed och Emma möter sin mest bisarra fiende hittills – en köttätande främmande växt med planer på världsherravälde. | |||||||
| 90 | 12 | "Two's A Crowd" | Roy Ward Baker | Philip Levene | Warren Mitchell , Alec Mango , Wolfe Morris , Julian Glover , John Bluthal | 14 december 1965 | |
| Steed "skapar" en dubbelgång av sig själv för att överlista en fiendes mästarspion som älskar dödliga leksaker. | |||||||
| 91 | 13 | "För många julgranar" | Roy Ward Baker | Tony Williamson | Mervyn Johns , Edwin Richfield , Jeanette Sterke , Alex Scott , Robert James , Barry Warren | 21 december 1965 | |
| En skurk hjärna stjäl hemligheter telepatiskt från agentens hjärnor och dödar försökspersonerna i processen - och Steed är nästa på listan. | |||||||
| 92 | 14 | "Tyst damm" | Roy Ward Baker | Roger Marshall | William Franklyn , Jack Watson , Conrad Phillips , Norman Bird , Isobel Black , Charles Lloyd-Pack , Aubrey Morris , Robert Dorning | 28 december 1965 | |
| Landsbygdens skurkar håller den brittiska regeringen för lösen med ett förödande nytt biologiskt vapen; våra hjältar går med i jakten. | |||||||
| 93 | 15 | "Rum utan utsikt" | Roy Ward Baker | Roger Marshall | Paul Whitsun-Jones , Peter Jeffrey , Richard Bebb , Philip Latham , Peter Arne , Vernon Dobtcheff , Peter Madden | 4 januari 1966 | |
| Dr Wadkin är en av sju forskare som har försvunnit. När han dyker upp igen och attackerar sin fru, leder spåret Steed och Mrs Peel till en skum tycoon och rum 621 på Chessman Hotel. | |||||||
| 94 | 16 | "Småvilt för stora jägare" | Gerry O'Hara | Philip Levene | Bill Fraser , James Villiers , Liam Redmond , Peter Burton , Paul Danquah , Tom Gill , Peter Thomas | 11 januari 1966 | |
| En engelsk tropisk djungel hyser en pompös professor, en galen överste, en krigsmålad spion och ett biovapen mot en afrikansk nation. | |||||||
| 95 | 17 | ""Flickan från TANTER"" | Roy Ward Baker | Roger Marshall | Liz Fraser , Alfred Burke , Bernard Cribbins , David Bauer , Mary Merrall , Sylvia Coleridge , Yolande Turner , Maurice Browning | 18 januari 1966 | |
| En Emma-imitatör och en rad mord satte Steed på spåren av en skurkaktig konsthandlare. | |||||||
| 96 | 18 | "Det trettonde hålet" | Roy Ward Baker | Tony Williamson | Patrick Allen , Hugh Manning , Peter Jones , Victor Maddern , Francis Matthews , Donald Hewlett , Richard Marner | 25 januari 1966 | |
| Döden på en golfbana för Emma in i en sandfälla, Steed in i en turnering och tänder på en spionring. | |||||||
| 97 | 19 | "Quick Quick Slow Death" | James Hill | Robert Banks Stewart | Eunice Gayson , John Woodnutt , Maurice Kaufmann , Graham Armitage , Alan Gerrard, Michael Peake | 1 februari 1966 | |
| Spiondöden leder till utredning av en dansskola, fristående ungkarlar och en tatuering. | |||||||
| 98 | 20 | "The Danger Makers" | Charles Crichton | Roger Marshall | Nigel Davenport , Douglas Wilmer , Fabia Drake , Moray Watson , Adrian Ropes , Richard Coleman | 8 februari 1966 | |
| Flera militära officerare ägnar sig åt hänsynslösa våghalsiga upptåg – allt en del av en skrupelfri psykiaters plan att stjäla kronjuvelerna . | |||||||
| 99 | 21 | " En touch av svavel " | James Hill | Brian Clemens | Peter Wyngarde , Carol Cleveland , Colin Jeavons , Jeremy Young , Steve Plytas , Alf Joint , Robert Cawdron | 15 februari 1966 | |
| En excentrisk grupp libertiner (kallad Hellfire Club) som begår dödliga praktiska skämt avslöjas ha mycket större planer i åtanke. | |||||||
| 100 | 22 | " Vad butlern såg " | Bill Bain | Brian Clemens | Denis Quilley , John Le Mesurier , Thorley Walters , Kynaston Reeves , Howard Marion-Crawford , Humphrey Lestocq , Ewan Hooper | 22 februari 1966 | |
| Steed tar värvning på en butlerutbildningsskola för att ta reda på vem som säljer militära hemligheter till fienden. | |||||||
| 101 | 23 | "Huset som Jack byggde" | Don Leaver | Brian Clemens | Michael Goodliffe , Keith Pyott , Griffith Davies | 1 mars 1966 | |
| Emma ärver en elektronisk nyckel till sin bortgångne, okände farbrors hus – och hamnar i en labyrint, mål för en före detta anställds häpnadsväckande hämnd. | |||||||
| 102 | 24 | "En känsla för historia" | Peter Graham Scott | Martin Woodhouse | Nigel Stock , John Barron , John Glyn-Jones , John Ringham , Patrick Mower , Robin Phillips , Peter Blythe , Peter Bourne , Jacqueline Pearce | 8 mars 1966 | |
| Steed och Emma undersöker en mordkomplott bland ett universitets högljudda glada män. | |||||||
| 103 | 25 | "Hur man lyckas med mord" | Don Leaver | Brian Clemens | Sarah Lawson , Angela Browne , Jerome Willis , Christopher Benjamin , Kevin Brennan , David Garth | 15 mars 1966 | |
| Effektiva, militanta, fysiskt vältränade och förklädda sekreterare mördar viktiga affärsmän – men vem är bakom ridån? | |||||||
| 104 | 26 | "Älskling till prinsen" | James Hill | Brian Clemens | Ron Moody , Zia Mohyeddin , George Pastell , Roland Curram , Bruno Barnabe , Jon Laurimore , Peter Diamond , Ken Parry , Richard Graydon , Reg Pritchard | 22 mars 1966 | |
| Genie tar Steed och Emma till en fantasivärld av cricket, haremsdans och kreativa lönnmord. | |||||||
Från och med den här serien höjdes produktionsbudgeten avsevärt, platsfotografering användes flitigt. Med ett öga mot att få serien att visas på amerikansk tv, spelades programmet nu in med 35 mm-film istället för att videofilmas, vilket ledde till en ökad bildkvalitet. Detta förde The Avengers i linje med andra samtida ITV-serier som Danger Man (sänds i USA som Secret Agent ) och The Saint .
Skådespelerskan Elizabeth Shepherd fick ursprungligen rollen som Emma Peel; ett komplett avsnitt, "The Town of No Return", filmades. Halvvägs genom inspelningen av det andra avsnittet, "The Murder Market", stängde producenterna ner produktionen för att göra om delen. Shepherd-filmerna har aldrig sänts på tv och tros vara förlorade. Canal+ hävdade en gång att den hade den ursprungliga filmen och drog sedan tillbaka detta påstående. Publicitetsbilder av Shepherd som Mrs. Peel överlever.
För amerikansk sändning inkluderade alla avsnitt av serien 1965–1966 en specialfotograferad prolog som föregår huvudtexterna, som visar Steed och Peel gå över ett gigantiskt schackbräde medan en berättare introducerar karaktärerna och konceptet för serien. Den här öppningen sändes aldrig i Storbritannien och sågs inte allmänt i programmets hemland förrän DVD-släppet.
Sluttexterna för alla avsnitt av den fjärde serien krediterar produktionsbolaget som " Associated British Productions Limited", namnet på ABC Weekends moderbolags filmproduktionsflygel i Elstree , men i slutet visas den triangulära logotypen för ABC Weekend TV med bildtext "ABC-produktion", som i tidigare serier.
"The Strange Case of the Missing Corpse" filmades i färg på uppsättningen av "Honey for the Prince" och var, som Brian Clemens ursprungligen skrev det, avsedd att taggas till slutet av det sista sv/v-avsnittet som sänds i Amerika för att annonsera för de kommande färgavsnitten (även om svartvittssekvensen med titeln "Preamble for USA", skriven av Clemens för att introducera föremålet, som skulle innehålla Rigg och Macnee som förklarar/introducerar denna korta färgtestfilm, är antingen förlorad eller har aldrig filmats). Den klipptes också ner till en trailer för färgavsnitten som snart kommer till ABC Network i Amerika. Precis som prologen till sv/v Rigg-avsnitten, var det aldrig meningen att den skulle visas någon annanstans än i USA. Det finns en myt att det ursprungligen skulle ha varit ett tjugo minuter långt miniavsnitt, men versionen som för närvarande finns på video är tre minuter lång och verkar inte sakna något väsentligt berättande innehåll.
Serie 5 (1967)
Medverkande: Denna serie med Patrick Macnee (som John Steed) och Diana Rigg (som Emma Peel). Från och med den här serien filmades alla avsnitt i färg, men eftersom ITV inte började färgsändningar förrän i november 1969 sändes alla ursprungligen i Storbritannien i svartvitt.
Produktionen av denna serie skedde i två omgångar. De första 16 avsnitten sändes i både Storbritannien och USA från januari till maj 1967. De återstående 8 avsnitten sändes i Storbritannien som en fortsättning på den femte serien från september till november 1967, men i USA var de försenade till januari 1968 där de bildade första halvan av en ny säsong.
Januari till maj
| Nr | Ep | Titel | Regisserad av | Skriven av | Gästbesättning | Första brittiska sändningen | USA sändningsdatum | US Ep | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 105 | 1 | " Från Venus med kärlek " | Robert dag | Philip Levene | Barbara Shelley , Philip Locke , Jon Pertwee , Derek Newark , Jeremy Lloyd , Adrian Ropes , Arthur Cox , Paul Gillard , Kenneth Benda , Michael Lynch |
9 januari 1967 Södra 14 januari, ABC |
20 januari 1967 | 2–1 | |
| Astronomer som studerar planeten Venus dödas av vad som verkar vara en dödsstråle, när Steed och Mrs Peel undersöker rapporter om en invasion från rymden. | |||||||||
| 106 | 2 | " The Fear Merchants " | Gordon Flemyng | Philip Levene | Patrick Cargill , Brian Wilde , Garfield Morgan , Annette Carell , Andrew Keir , Jeremy Burnham , Edward Burnham , Bernard Horsfall , Ruth Trouncer , Declan Mulholland |
16 januari 1967 Södra 21 januari, ABC |
27 januari 1967 | 2–2 | |
| Chefer inom keramikindustrin drivs ur sina sinnen av rädsla på uppdrag av en konkurrent, genom tillämpning av vetenskap. | |||||||||
| 107 | 3 | " Escape in Time " | John Krish | Philip Levene | Peter Bowles , Geoffrey Bayldon , Judy Parfitt , Imogen Hassall , Nicholas Smith , Clifford Earl , Edward Caddick |
23 januari 1967 Södra 28 januari, ABC |
10 februari 1967 | 2–4 | |
| En organisation sänder tydligen brottslingar till det förflutna för att undkomma arrestering. | |||||||||
| 108 | 4 | " Den genomskinliga mannen " | Robert Asher | Philip Levene | Warren Mitchell , Moira Lister , Roy Kinnear , Jonathan Elsom , John Nettleton , Harvey Hall |
30 januari 1967 Södra 4 februari, ABC |
3 februari 1967 | 2–3 | |
| En rysk spionmästare tycks köpa hemligheten med osynligheten från en excentrisk engelsk vetenskapsman för att tränga in i brittisk säkerhet. | |||||||||
| 109 | 5 | " Fågeln som visste för mycket " | Roy Rossotti | Brian Clemens | Ron Moody , Ilona Rodgers , Kenneth Cope , Michael Coles , John Wood , Anthony Valentine , John Lee |
8 februari 1967 Södra 11 februari, ABC |
10 mars 1967 | 2–7 | |
| Steed och Emma jagar en försvunnen papegoja som har en ledtråd till sovjetisk spionageverksamhet. | |||||||||
| 110 | 6 | " The Winged Avenger " | Peter Duffel , Gordon Flemyng | Richard Harris | Nigel Green , Jack MacGowran , Neil Hallett , Colin Jeavons , John Garrie , Donald Pickering , William Fox , Ann Sidney , Roy Patrick |
15 februari 1967 Södra 18 februari, ABC |
17 februari 1967 | 2–5 | |
| En seriefigur väcks till liv för att begå mord och döda ett antal män i förlagsbranschen – genom att gå uppför väggar. | |||||||||
| 111 | 7 | " The Living Dead " | John Krish | Brian Clemens | Julian Glover , Pamela Ann Davy , Howard Marion-Crawford , Jack Woolgar , Jack Watson , Edward Underdown , John Cater , Vernon Dobtcheff , Alister Williamson |
22 februari 1967 Södra 25 februari, ABC |
3 mars 1967 | 2–6 | |
| Den bortgångne hertigen av Benedictus, som omkom i en gruvkatastrof, återvänder för att hemsöka en sömnig engelsk by. Men är han verkligen död? | |||||||||
| 112 | 8 | " Den dolda tigern " | Sidney Hayers | Philip Levene | Ronnie Barker , Lyndon Brook , Gabrielle Drake , John Phillips , Stanley Meadows , Jack Gwillim , Frederick Treves , Reg Pritchard |
1 mars 1967 Södra 4 mars, ABC |
17 mars 1967 | 2–8 | |
| Män och djur mullas till döds på landsbygden i England av vad som verkar vara en tiger eller puma; men ingen som ser den lever för att berätta sagan. | |||||||||
| 113 | 9 | " Det korrekta sättet att döda " | Charles Crichton | Brian Clemens | Anna Quayle , Michael Gough , Philip Madoc , Terence Alexander , Peter Barkworth , Graham Armitage , Timothy Bateson , Edwin Apps |
8 mars 1967 Södra 11 mars, ABC |
24 mars 1967 | 2–9 | |
| Steed söker en organisation av mordiska stadsmän, som mördar både brittiska och fiendeagenter, och får en glamorös men lång rysk partner och Emma en kortlivad sådan. | |||||||||
| 114 | 10 | "Never, Never Say Die" | Robert dag | Philip Levene | Christopher Lee , Jeremy Young , Patricia English , David Kernan , Christopher Benjamin , John Junkin , Peter Dennis , Arnold Ridley , Alan Chuntz |
15 mars 1967 Södra 18 mars, ABC |
31 mars 1967 | 2–10 | |
| En bilist upptäcker att var han än går är han inblandad i ännu en trafikolycka, och upprepade gånger dödar samma fotgängare – Dr Frank N. Stone (Christopher Lee). | |||||||||
| 115 | 11 | "Episk" | James Hill | Brian Clemens | Peter Wyngarde , Isa Miranda , Kenneth J. Warren , David Lodge |
29 mars 1967 Tyne Tees 1 april, ABC |
14 april 1967 | 2–11 | |
| En dement filmmogul med Eric von Stroheim-fixering lockar fru Peel till en övergiven filmstudio för att spela i en film om sin egen död. | |||||||||
| 116 | 12 | " The Superlative Seven " | Sidney Hayers | Brian Clemens | Charlotte Rampling , Brian Blessed , James Maxwell , Hugh Manning , Leon Greene , Donald Sutherland , John Hollis |
5 april 1967 Tyne Tees 8 april, ABC |
21 april 1967 | 2–12 | |
| En mystisk inbjudan som får honom att hamna på en avlägsen ö, med sex följeslagare som mördas en efter en, gör Steed till en liten indian. | |||||||||
| 117 | 13 | " En rolig sak hände på vägen till stationen " | John Krish | Brian Clemens | James Hayter , John Laurie , Drewe Henley , Isla Blair , Tim Barrett , Richard Caldicot , Dyson Lovell , Michael Nightingale |
12 april 1967 Tyne Tees 15 april, ABC |
28 april 1967 | 2–13 | |
| I en parodi av filmen "The Lady Vanishes" fortsätter ett brudpar att ta samma järnvägståg, till en station som inte existerar. Steed börjar misstänka att ett nytt spionagenätverk skapas när agenten som följer dem försvinner. | |||||||||
| 118 | 14 | "Något otäckt i barnkammaren" | James Hill | Philip Levene | Dudley Foster , Yootha Joyce , Paul Eddington , Clive Dunn , Patrick Newell , Trevor Bannister , Paul Hardwick , Dennis Chinnery |
21 april 1967 Rediffusion 22 april, ABC |
5 maj 1967 | 2–14 | |
| Regeringsministrar återgår plötsligt till barndomen när de utsätts för en ny typ av nervgas. | |||||||||
| 119 | 15 | "Jokern" | Sidney Hayers | Brian Clemens | Peter Jeffrey , Ronald Lacey , John Stone |
26 april 1967 Tyne Tees 29 april, ABC |
12 maj 1967 | 2–15 | |
| Mrs Peel lockas till ett stort, ensamt hus på landet av en man som vill hämnas. | |||||||||
| 120 | 16 | "Vem är vem ???" | John Llewellyn Moxey | Philip Levene | Freddie Jones , Patricia Haines , Campbell Singer , Peter Reynolds , Arnold Diamond , Malcolm Taylor |
3 maj 1967 Tyne Tees 6 maj, ABC |
19 maj 1967 | 2–16 | |
| Ett par lönnmördare som ändrar sig (för Steeds och Emmas) skapar dubbla problem. | |||||||||
"The Fear Merchants" var det första avsnittet av The Avengers som producerades/filmades i färg, även om "From Venus with Love" sändes först.
Sluttexten av alla avsnitt av den femte och sjätte serien krediterar produktionsbolaget som "ABC Television Films Limited", och i slutet avslöjar en animation bokstäverna "ABC" för att stå för "Associated British Corporation", ett namn som tydligen har uppfunnits för ABC-program som exporteras till USA för att undvika förväxling med det amerikanska ABC-nätverket.
September till november
| Nr | Ep | Titel | Regisserad av | Skriven av | Gästbesättning | Första brittiska sändningen | USA sändningsdatum | US Ep | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 121 | 17 | "Return of the Cybernauts" | Robert dag | Philip Levene | Peter Cushing , Frederick Jaeger , Charles Tingwell , Fulton Mackay , Roger Hammond , Noel Coleman , Aimi MacDonald , Redmond Phillips |
27 september 1967 Grampian 30 september, ABC |
21 februari 1968 | 3–6 | |
| Forskare kidnappas. Mrs Peel kommer att bli nästa offer: att få ett nytt armbandsur som Cybernauts kan komma in på, från en bedräglig beundrare. | |||||||||
| 122 | 18 | " Dödens dörr " | Sidney Hayers | Philip Levene | Clifford Evans , Allan Cuthbertson , William Lucas , Marne Maitland , Peter Thomas |
4 oktober 1967 Grampian 7 oktober, ABC |
31 januari 1968 | 3–4 | |
| Topptjänstemän manipuleras till att tro att om de går genom dörren till en viktig konferens kommer de att dö. | |||||||||
| 123 | 19 | "Frukosten på 50 000 pund" | Robert dag | Roger Marshall | Cecil Parker , Yolande Turner , David Langton , Anneke Wills , Cardew Robinson , Nigel Lambert , Jon Laurimore |
11 oktober 1967 Grampian 14 oktober, ABC |
28 februari 1968 | 3–7 | |
| En till Schweiz bunden buktalare i koma har en mage full av diamanter. Detta är en nyinspelning av avsnitt 2.08 "Death of a Great Dane". | |||||||||
| 124 | 20 | "Död mans skatt" | Sidney Hayers | Michael Winder | Arthur Lowe , Valerie Van Ost , Edwin Richfield , Neil McCarthy , Norman Bowler , Ivor Dean , Rio Fanning |
18 oktober 1967 Grampian 21 oktober, ABC |
13 mars 1968 | 3–8 | |
| En försvunnen portfölj full av hemligheter driver Steed och Emma in i en skattjakt med bil. | |||||||||
| 125 | 21 | "Du har precis blivit mördad" | Robert Asher | Philip Levene | Barrie Ingham , Robert Flemyng , George Murcell , Leslie French , Geoffrey Chater , Simon Oates , Frank Maher , Clifford Cox, John Baker |
25 oktober 1967 Grampian 28 oktober, ABC |
24 januari 1968 | 3–3 | |
| Miljonärer utpressas till att betala en mystisk fiende för att inte mörda dem, eftersom han upprepade gånger visar hur sårbara de är för mord. | |||||||||
| 126 | 22 | "Den positiva negativa mannen" | Robert dag | Tony Williamson | Ray McAnally , Michael Latimer , Caroline Blakiston , Peter Blythe , Sandor Elès , Bill Wallis | 1 november 1967 Grampian 4 november, ABC |
17 januari 1968 | 3–2 | |
| Forskare elimineras av en mycket laddad mördare, vars beröring leder till omedelbar död genom elstöt. | |||||||||
| 127 | 23 | "Murdersville" | Robert Asher | Brian Clemens | Colin Blakely , John Ronane , Ronald Hines , John Sharp , Sheila Fearn , Eric Flynn , Norman Chappell , Tony Caunter , John Chandos , Robert Cawdron , Joseph Greig, Geoffrey Colville |
8 november 1967 Grampian 11 november, ABC |
7 februari 1968 | 3–5 | |
| En barndomskompis till Mrs Peels drar sig tillbaka till en lugn, vänlig liten engelsk by – som nu är Murder Incorporateds högkvarter. | |||||||||
| 128 | 24 | "Uppdrag... högst osannolikt" | Robert dag | Philip Levene | Ronald Radd , Jane Merrow , Noel Howlett , Francis Matthews , Richard Leech , Stefan Gryff , Nicholas Courtney , Kevin Stoney , Nosher Powell |
15 november 1967 Grampian 18 november, ABC |
10 januari 1968 | 3–1 | |
| I en parodi av tv-serien "Mission: Impossible", en ny strålmaskin, som gör allting mindre, miniatyriserar Steed! | |||||||||
Serie 6 (1968–1969)
Medverkande: Alla avsnitt innehåller Patrick Macnee (som John Steed ) och Linda Thorson (som Tara King ). I avsnitt 17, ("Killer") Tara gör ett kort framträdande innan hon går på semester. Under resten av "Killer" paras Patrick Macnee som John Steed med Jennifer Croxton som Lady Diana Forbes-Blakeney.
I avsnitt 1 ("The Forget-Me-Knot") gör Diana Rigg som Emma Peel sitt sista framträdande.
Patrick Newell (som "Mother") medverkar i tjugo av avsnitten, med hans stumma sidekick "Rhonda" (Rhonda Parker) som sällar sig till honom under de senare arton.
Avsnittsnumren i tabellen hänför sig till den ordning i vilken de först sändes av Thames Television i Storbritannien. Olika ITV- regioner sänder avsnitt på olika datum och i olika ordningsföljder, så Thames-ordningen matchar inte ordningen för den första brittiska sändningen. Nästan alla avsnitt i den här serien visades, i en annan ordning, i USA innan de visades i Storbritannien.
| Nr | Ep | Titel | Regisserad av | Skriven av | Gästbesättning | Första brittiska sändningen | USA sändningsdatum | US Ep | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 129 | 1 | " Förgätmig-knuten " | James Hill | Brian Clemens | Patrick Kavanagh , Jeremy Burnham , Jeremy Young , Alan Lake , Douglas Sheldon , John Lee , Leon Lissek |
25 september 1968 Thames |
20 mars 1968 | 3 – 9 | |
| En ny drog som orsakar omedelbar minnesförlust får hans medagenter att glömma Steed. Diana Rigg bugar sig när fru Emma Peel och hennes ersättare, Miss Tara King, presenteras (de två kvinnorna passerar varandra i trappan och Peel ger King råd om hur man förbereder Steeds te) tillsammans med Steeds nya chef: en fyllig, gemytlig man, med kodnamnet "Mother" (som, i ett parodi av den amerikanska tv-serien " Ironside ", driver avdelningen från sin rullstol). | |||||||||
| 130 | 2 | "Spel" | Robert Fuest | Richard Harris | Peter Jeffrey , Garfield Morgan , Anthony Newlands , Alex Scott , Aubrey Richards , Brian Badcoe |
2 oktober 1968 Thames |
23 september 1968 | 4 –1 | |
| En före detta soldat, som tros vara död, hämnas på Steed och fem andra tidigare arméofficerare, som hjälpte till att ställa honom i krigsrätt, genom att få dem att delta i en serie dödliga spel som alltid slutar med döden. | |||||||||
| 131 | 3 | "Superhemlig Cypher Snatch" | John Hough | Tony Williamson | John Carlisle , Simon Oates , Allan Cuthbertson , Ivor Dean , Angela Scoular , Nicholas Smith , David Quilter , Clifford Earl , Donald Gee, Alec Ross, Lionel Wheeler |
9 oktober 1968 Thames |
30 september 1968 | 4 –2 | |
| En spionagering stjäl hemligheter från regeringens topphemliga Cypher-högkvarter genom att utge sig för fönsterputsare. MI-12 tilldelas fallet. När dess man Jarett mördas tar Steed över för att undersöka Classy Glass Cleaning; men Tara, som poserar som en ny sekreterare i Cypher HQ, svär att ingen har trängt in i dess säkerhet. | |||||||||
| 132 | 4 | "Du kommer att fånga din död" | Paul Dickson | Jeremy Burnham | Ronald Culver , Valentine Dyall , Fulton Mackay , Sylvia Kay , Dudley Sutton , Charles Lloyd-Pack , Henry McGee , Hamilton Dyce , Bruno Barnabe , Geoffrey Chater , Willoughby Gray |
16 oktober 1968 Thames |
7 oktober 1968 | 4 – 3 | |
| Tomma kuvert levereras till högsta regeringstjänstemän, som sedan hittas döda. Den enda ledtråden är att varje man verkar ha dött av ett anfall av nysningar. Steed undersöker en klinik för att undersöka förkylningen, som verkar ha köpt några ovanliga papperstillbehör. | |||||||||
| 133 | 5 | "Dela!" | Roy Ward Baker | Brian Clemens | Nigel Davenport , Julian Glover , Bernard Archard , Iain Anders , Christopher Benjamin , Steven Scott, Maurice Good |
23 oktober 1968 Thames |
10 april 1968 | 3 –12 | |
| När agenter på Lord Barnes avdelning vid ministeriet för topphemlig information mördas pekar alla bevis på en fiendeagent vid namn Kartovski. Haken är att Kartovski dödades av Steed fem år tidigare. | |||||||||
| 134 | 6 | "Vem som sköt stackars George Oblique Stroke XR40?" | Cyril Frankel | Tony Williamson | Dennis Price , Clifford Evans , Judy Parfitt , Anthony Nicholls , Frank Windsor , Adrian Ropes , Arthur Cox , Tony Wright , Valerie Leon |
17 oktober 1968 Ulster 30 oktober, Thames |
9 december 1968 | 4 –10 | |
| En mystisk fiende riktar sig mot Storbritanniens viktigaste regeringsdator med en rad sabotageförsök. Steed undersöker maskinens designer, följer upp en ledtråd som datorn har gett, och planterar Tara i hans hushåll som en spion. | |||||||||
| 135 | 7 | "Falskt vittne" | Charles Crichton | Jeremy Burnham | John Bennett , Barry Warren , Tony Steedman , Simon Lack , Arthur Pentelow , Jimmy Gardner , Rio Fanning |
6 november 1968 Thames |
25 november 1968 | 4 – 8 | |
| När alla vittnen som är inblandade i åtalet mot Lord Edgefield, misstänkta för utpressning av nyckelsäkerhets- och utrikestjänstpersonal, plötsligt börjar ljuga – inklusive Tara – måste Steed upptäcka hur man har hamnat på dem. Samtidigt blir Tara misstänksam mot DreemyKreem Dairies, men upptäcker att hon är bokstavligen oförmögen att berätta för någon. | |||||||||
| 136 | 8 | "Allt klart med speglar" | Ray Austin | Leigh Vance | Dinsdale Landen , Peter Copley , Edwin Richfield , Michael Trubshawe , Nora Nicholson , Tenniel Evans , Michael Nightingale , Robert Sidaway , Edina Ronay (okrediterad), David Grey, Graham Ashley, Peter Thomas |
13 november 1968 Thames |
2 december 1968 | 4 – 9 | |
| Hemligheter läcker från en försvarsforskningsinrättning, tack vare en ny uppfinning: en avlyssningsanordning som kan använda vilken blank yta som helst för att reflektera och förstärka ljudvågor. Men med Steed otillgänglig måste Tara undersöka med endast en oerfaren ny agent för support. | |||||||||
| 137 | 9 | "Arvet från döden" | Don Chaffey | Terry Nation | Stratford Johns , Ronald Lacey , Richard Hurndall , John Hollis , Tutte Lemkow , Michael Bilton |
20 november 1968 Thames |
4 november 1968 | 4–5 _ | |
| För att hämnas på Steed lämnar en gammal fiende honom ett dödligt arv i hans testamente: en juvelförsedd orientalisk dolk värd en miljon dollar, känd som Falken, som olika farliga män är angelägna om att skaffa. Steed är gjuten i rollen som Sam Spade , i en parodi av Humphrey Bogart-filmen "The Maltese Falcon", med döda kroppar som hopar sig i hans lägenhet när den ena mannen efter den andra försöker döda honom för att få tag i föremålet. Ronald Lacey gästspelar som Mr Green och Stratford Johns som Mr Street, i en hyllning till Bogarts motspelare, Sydney Greenstreet. | |||||||||
| 138 | 10 | "Noon Domeday" | Peter Sykes | Terry Nation | TP McKenna , Ray Brooks , Griffith Jones , Lyndon Brook , Peter Bromilow , Patrick Newell , Peter Halliday , Anthony Ainley , John Glyn-Jones |
27 november 1968 Thames |
28 oktober 1968 | 4 – 4 | |
| En skadad Steed behandlas på ett topphemligt sjukhus, med en lönnmördare vid namn Kafka, tidigare chef för Murder International, på spåren. Med hjälp av en medbrottsling på insidan tränger Kafka in i säkerhetsvakten som bevakar sjukhuset, och Tara hamnar i en kapplöpning mot tiden för att rädda den hjälplösa Steed. | |||||||||
| 139 | 11 | "Titta - (stoppa mig om du har hört den här) - men det fanns dessa två fällare..." | James Hill | Dennis Spooner | Jimmy Jewel , Julian Chagrin , Bernard Cribbins , John Cleese , William Kendall , John Woodvine , Garry Marsh , Bill Shine , Richard Young , Robert James , Talfryn Thomas |
4 december 1968 Thames |
8 maj 1968 | 3 –15 | |
| Två gamla musikhallartister utklädda till clowner (en spelad av verklighetens music hall-stjärna Jimmy Jewel ), med hjälp av en grupp ex-vaudeville-aktörer, dödar affärsmän som de skyller på för att ha stängt de varietéer som var deras levebröd. | |||||||||
| 140 | 12 | " Ha vapen - kommer att pruta " | Ray Austin | Donald James | Johnny Sekka , Nicola Pagett , Roy Stewart , Timothy Bateson , Michael Turner , Jonathan Burn |
11 december 1968 Thames |
1 maj 1968 | 3 –14 | |
| Steed deltar i en underjordsauktion och lägger bud på tre tusen stulna toppmoderna gevär för att försöka förhindra att de hamnar i fel händer. | |||||||||
| 141 | 13 | "De fortsätter att döda Steed" | Robert Fuest | Brian Clemens | Ian Ogilvy , Ray McAnally , Norman Jones , Bernard Horsfall , Angharad Rees , Reg Whitehead |
18 december 1968 Thames |
11 november 1968 | 4 – 6 | |
| Fiendeagenter förklädda till Steed tränger igenom en fredskonferens som han är ansvarig för säkerheten för, för att mörda delegaterna. Med Steed också närvarande och försöker stoppa dem, uppstår kaos eftersom ingen kan skilja den riktiga Steed från bedragarna. När Tara undersöker, faller hon över döda Steeds vart hon än går! | |||||||||
| 142 | 14 | "Förhörsledarna" | Charles Crichton | Richard Harris , Brian Clemens | Christopher Lee , Philip Bond , Glynn Edwards , Neil McCarthy , Cardew Robinson , Neil Wilson |
1 januari 1969 Thames |
20 januari 1969 | 4 –14 | |
| Agenter på Steeds avdelning luras att ge bort hemligheter, av män som poserar som arméofficerare på en falsk statlig utbildningsanstalt. Och deras nästa offer blir... Tara King. | |||||||||
| 143 | 15 | "Rotterna" | Robert Fuest | Dave Freeman | Gerald Sim , Jerome Willis , Eric Barker , John Nettleton , Frank Middlemass , Harold Innocent , Amy Dalby , John Stone , Charles Morgan , Noel Davis |
8 januari 1969 Thames |
16 december 1968 | 4 –11 | |
| Steed undersöker ett företag som heter WormDoom, vars ägare, en affärsman som allmänt ansågs vara lite av en tönt, dödar sina affärskonkurrenter, alla experter på timmerförfall. För att komma åt sina offer har han stulit en ny kemikalie som samtidigt som den simulerar torrröta får trä att ruttna omedelbart: förvandlar dörrar, väggar och fönster till puder. | |||||||||
| 144 | 16 | "Invasion av jordmännen" | Don Sharp | Terry Nation | William Lucas , Christian Roberts , Lucy Fleming , Wendy Allnutt , Chris Chittell , Warren Clarke , George Roubicek |
15 januari 1969 Thames |
27 mars 1968 | 3 –10 | |
| Steed och Tara undersöker en ovanlig skola: en militärakademi för unga män och kvinnor, som döljer ett hemligt utbildningscenter för astronauter. | |||||||||
| 145 | 17 | "Mördare" | Cliff Owen | Tony Williamson | Jennifer Croxton , Grant Taylor , William Franklyn , Richard Wattis , Harry Towb , John Bailey , Michael Ward , James Bree , Anthony Valentine , Clive Graham , Oliver MacGreevy , Michael McStay |
22 januari 1969 Thames |
30 december 1968 | 4 –12 | |
| Medan Tara är ledig tar Steed sig an en tillfällig ny partner, den aristokratiska Lady Diana Forbes-Blakeney. Tillsammans konfronterar de REMAK: the Remote Electro Matic Agent Killer – en datoriserad lönnmördare. | |||||||||
| 146 | 18 | " Morgenen efter " | John Hough | Brian Clemens | Peter Barkworth , Joss Ackland , Brian Blessed , Donald Douglas |
10 januari 1969 ATV 29 januari, Thames |
27 januari 1969 | 4 –15 | |
| En dubbelagent, med kodnamnet Merlin, stjäl en ny sömngas och provar den på Steed. När han vaknar 24 timmar senare, med Merlin som sin fånge, kan Steed inte hitta någon att överlämna honom till: överallt där han går är gatorna helt öde. | |||||||||
| 147 | 19 | "Det kuriösa fallet med de otaliga ledtrådarna" | Don Sharp | Philip Levene | Anthony Bate , Kenneth Cope , Tony Selby , Peter Jones , Tracy Reed , Edward de Souza , George A. Cooper , Reginald Jessup |
31 januari 1969 ATV 5 februari, Thames |
3 april 1968 | 3 –11 | |
| undersöker Sir Arthur Doyle ( Peter Jones ) – utrustad med pipa, cape och deerstalker-hatt – en till synes slarvig brottsling, som lämnar massor av ledtrådar vart han än går. Men ingen kan lösa brotten, inte ens Steed, eftersom alla ledtrådar är falska: lämnade efter sig av en utpressare, som planterar dem för att anklaga rika män, som en del av en sofistikerad utpressningshärja. | |||||||||
| 148 | 20 | " Önskar att du vore här " | Don Chaffey | Tony Williamson | Liam Redmond , Robert Urquhart , Brook Williams , Dudley Foster , Derek Newark , Gary Watson , Louise Pajo , Richard Caldicot , David Garth |
7 februari 1969 ATV 12 februari, Thames |
18 november 1968 | 4 – 7 | |
| I en parodi av den brittiska tv-serien " The Prisoner " från 1967, hamnar Tara instängd i ett elegant fängelse utan barer eller vakter, som på ytan bara verkar vara ett elegant hotell i en lugn engelsk stad. | |||||||||
| 149 | 21 | "Älska alla" | Peter Sykes | Jeremy Burnham | Terence Alexander , Patsy Rowlands , Brian Oulton , Frank Gatliff , Peter Stephens , Larry Taylor , David Baron |
14 februari 1969 ATV 19 februari, Thames |
3 februari 1969 | 4 –16 | |
| Steed undersöker ett förlag som specialiserat sig på romantisk fiktion, när han undersöker ett mysterium där topptjänstemän oväntat blir kära och förråder militära hemligheter i "kuddsnack". | |||||||||
| 150 | 22 | "Håll utkik" | Don Chaffey | Tony Williamson | Gary Bond , Kate O'Mara , Duncan Lamont , Howard Marion-Crawford , Roger Delgado , Harold Kasket , Ewan Roberts |
21 februari 1969 ATV 26 februari, Thames |
24 februari 1969 | 4 –19 | |
| Steed kommer tillbaka från semestern utan minne av var han har varit eller vad han har gjort de senaste tre veckorna. Han beter sig konstigt och verkar ha blivit hjärntvättad – implanterad med ett posthypnotiskt förslag att döda någon på avdelningen. | |||||||||
| 151 | 23 | "Ta mig till din ledare" | Robert Fuest | Terry Nation | Patrick Barr , John Ronane , Michael Robbins , Penelope Keith , Hugh Cross , Michael Hawkins , Bryan Kendrick , Raymond Adamson , Henry Stamper |
28 februari 1969 ATV 5 mars, Thames |
10 februari 1969 | 4 –17 | |
| Steed och Tara spårar rörelserna i en röd attachéväska som innehåller pengar och dokument avsedda för en toppfiendeagent. Fallet innehåller också tejpade meddelanden som informerar en rad kurirer vart de ska ta det. | |||||||||
| 152 | 24 | "Dimma" | John Hough | Jeremy Burnham | Nigel Green , Guy Rolfe , Terence Brady , Paul Whitsun-Jones , Norman Chappell , Patsy Smart , John Garrie , Frederick Peisley , Arnold Diamond , John Barrard |
7 mars 1969 ATV 12 mars, Thames |
17 februari 1969 | 4 –18 | |
| Gaslight Ghoul, en viktoriansk massmördare som liknar Jack the Ripper , slår till igen ett sekel senare. I ett dimmahöljt London är Ghoulen inställda på att mörda alla utländska delegater som deltar i den internationella nedrustningskonferensen. Steed uppfinner ett fiktivt ytterligare Gaslight Ghoul-mord för att undersöka en herrklubb, dedikerad till att avslöja identiteten på Ghoulen, som Steed misstänker är inblandad i de nya morden. | |||||||||
| 153 | 25 | "Vem var den mannen jag såg dig med?" | Don Chaffey | Jeremy Burnham | William Marlowe , Ralph Michael , Alan MacNaughtan , Alan Wheatley , Bryan Marshall , Alan Browning , Aimée Delamain , Ken Barker |
14 mars 1969 ATV 19 mars, Thames |
3 mars 1969 | 4 –20 | |
| Under ett topphemligt säkerhetsuppdrag blir Tara misstänkt för att vara en dubbelagent. Hon måste kasta liknande misstankar mot Steed om hon ska bevisa att hon har blivit inramad. En fiendeagent, Gregor Zaroff, hoppas kunna sätta regeringens nya anti-missilförsvarssystem, kodnamnet 'Field Marshall', ur spel genom att övertyga Steed och Mother om att Tara har förrådt systemets hemligheter. | |||||||||
| 154 | 26 | "Mord och gammal spets" | John Hough | Malcolm Hulke , Terrance Dicks | Joyce Carey , Mary Merrall , Gerald Harper , Keith Baxter , Edward Brayshaw , Bryan Mosley , Donald Pickering , Gertan Klauber , Kevork Malikyan , Kristopher Kum, Stephen Hubay |
21 mars 1969 ATV 26 mars, Thames |
17 mars 1969 | 4 –22 | |
| Mammas två äldre tanter är alla a-twitter över en osannolik berättelse om att han snurrar dem: en elak komplott för att stjäla kronjuvelerna, illustrerad med klipp från tidigare avsnitt. | |||||||||
| 155 | 27 | "Thingumajig" | Leslie Norman | Terry Nation | Jeremy Lloyd , Iain Cuthbertson , Willoughby Goddard , Hugh Manning , John Horsley , Edward Burnham , Vernon Dobtcheff , Russell Waters |
28 mars 1969 ATV 2 april, Thames |
24 mars 1969 | 4 –23 | |
| En djävulsk och dödlig anordning som äter elektricitet, designad som den ultimata mördarmaskinen, kommer lös i en engelsk by på landsbygden och elektricerar alla den kommer i kontakt med. | |||||||||
| 156 | 28 | "Min vildaste dröm" | Robert Fuest | Philip Levene | Peter Vaughan , Derek Godfrey , Edward Fox , Susan Travers , Philip Madoc , Tom Kempinski , John Savident , Hugh Moxey |
4 april 1969 Gräns 7 april, Thames |
6 januari 1969 | 4 –13 | |
| Acme Precision Combines direktörer är döende. En serie helt vanliga män har hypnotiserats till att begå morden – genom att få dem att tro att allt är en dröm. | |||||||||
| 157 | 29 | "Requiem" | Don Chaffey | Brian Clemens | Angela Douglas , John Cairney , John Paul , Denis Shaw , Katya Wyeth , John Baker |
11 april 1969 ATV 16 april, Thames |
31 mars 1969 | 4 –24 | |
| Tara kommer på sig själv när hon deltar i en Requiem-gudstjänst för mamma, när Steed inviger ett enmansvittnesskyddsprogram för ett nyckelvittne mot Murder International: tar vittnet till Fort Steed, ett gömställe som förmodligen bara är känt för honom. Men agenter ville mörda vittnets boobytrap Steeds lägenhet. När bomben exploderar skadas Tara svårt och mamma dödas. Nu måste Tara hitta Steed i tid för att varna honom. | |||||||||
| 158 | 30 | "Ta över" | Robert Fuest | Terry Nation | Tom Adams , Elizabeth Sellars , Michael Gwynn , Hilary Pritchard , Garfield Morgan , Keith Buckley , John Comer , Anthony Sagar |
18 april 1969 ATV 23 april, Thames |
14 april 1969 | 4 –25 | |
| Steed tillbringar helgen med två av sina äldsta vänner, Bill och Laura Bassett, som, okänd för honom, hålls fångna i sitt eget hem av de andra husets gäster. Om de avslöjar detta för Steed, eller orsaken till det, kommer han att bli mördad: men han börjar ändå misstänka att något är fel. Sedan tar en intet ont anande Tara in. | |||||||||
| 159 | 31 | "Pandora" | Robert Fuest | Brian Clemens | Julian Glover , James Cossins , Kathleen Byron , John Laurie , Geoffrey Whitehead , Peter Madden , Reginald Barratt |
4 april 1969 ATV 30 april, Thames |
10 mars 1969 | 4 –21 | |
| Tara kidnappas av två bröder, som drogar henne och försöker hjärntvätta henne till att tro att hon är Pandora, en ung kvinna som hon liknar mycket, som en gång var förlovad med deras äldre far – en pensionerad spion, med kodnamnet "Fierce Rabbit". Han hade varit brittisk agent under första världskriget , och Tara måste övertygas om att hon nu lever år 1915. | |||||||||
| 160 | 32 | "Flykt!" | Don Sharp | Philip Levene | Andrew Keir , Peter Bowles , Peter Bayliss , Terence Longdon , Michael Culver , Michael Elwyn , Robert Russell , William Wilde |
27 december 1968 Yorkshire 14 maj 1969, Thames |
24 april 1968 | 3 –13 | |
| Tre tillfångatagna ryska spioner, av vilka en får i uppdrag att mörda Steed, flyr från ett till synes rymningssäkert fängelse gömt i Oldhill Monastery. Steed undersöker ett misstänkt parti vodka som nyligen levererats där, medan Tara hittar en ledtråd i en tidningsartikel om kamouflage. | |||||||||
| 161 | 33 | "Bisarr" | Leslie Norman | Brian Clemens | Roy Kinnear , Fulton Mackay , George Innes , John Sharp , Sheila Burrell , Michael Balfour , Patrick Connor , Ron Pember |
17 maj 1969 Yorkshire 21 maj, Thames |
21 april 1969 | 4 –26 | |
| När en man som begravdes ett år tidigare hittas nyligen död, undersöker Steed kyrkogården där den döde skulle vara. En uppgrävning leder till en annan, eftersom fler och fler avvikelser upptäcks. Steed låter sig sedan begravas levande - för att se vad som händer. | |||||||||
John Bryce ersatte Brian Clemens och Albert Fennell som producent för starten av serie sex. När Clemens och Fennell återvände hade tre avsnitt filmats: två 90-minutersavsnitt, kallade "Invitation To a Killing" och "The Great Britain Crime", samt ett avsnitt i standardlängd, "Invasion of the Earthmen" ". Dessa ansågs vara extremt felaktiga episoder; de skulle sannolikt ha skrotats, förutom att det inte fanns tid för att filma nya avsnitt och ändå uppfylla det amerikanska kontraktet. Därför var "Invitation To a Killing" hårt redigerad och fick flera nya inspelningar filmade för att bli "Have Guns — Will Haggle", medan "The Great Britain Crime" var hårt redigerad och hade några gamla bilder från tidigare avsnitt lagt till, också som några nya filmer, för att bli "Homicide and Old Lace". "Invasion of the Earthmen" redigerades lite också. Det finns inga kända kopior av originalversionerna av dessa avsnitt. [ citat behövs ]
Denna serie producerades i två omgångar: sju avsnitt (mestadels utan Patrick Newell som "Mother", och ingen med Rhonda Parker som "Rhonda") lades till till de sista åtta Diana Rigg-avsnitten för sändning i USA våren 1968: detta utgjorde den tredje serien på ABC i Amerika. På de ursprungliga amerikanska sändningarna innehöll dessa avsnitt de ursprungliga "Shooting Gallery"-titlarna med Tara i en åtsittande brun outfit med en kort kjol, och skottlossningar när Steed och Tara skjuts mot av en osynlig revolverman, som filmades av Harry Booth . De sju avsnitten som sändes i USA våren 1968 sändes i följande ordning: "The Forget-Me-Knot" den 20 mars, "Invasion of the Earthmen" den 27 mars, "The Curious Case of the Countless Clues" den 3 april, "Split!" den 10 april, "Get-A-Way" den 24 april, "Have Guns — will Haggle" den 1 maj och "Titta - (Stop Me If You've Heard This One) But There Were These Two Fellers... "den 8 maj.
Dessa sju avsnitt lades till sporadiskt i de 26 avsnitten som producerades i nästa block, och det hela sändes i Storbritannien som en enda 33-avsnittskörning. Standardtitelsekvenserna, öppningen av 'fält/rustningar' och slutet på 'spelkort', filmades av Robert Fuest , ursprungligen för den första amerikanska sändningen av de sista 26 avsnitten, som utgjorde den fjärde serien på ABC-nätverket i Amerika. Dessa kopplades vidare till alla 33 avsnitt när de sänds i Storbritannien, förutom "The Forget-Me-Knot" som behöll de ändrade Emma Peel-öppningstexterna och dess ursprungliga Tara King 'Shooting Gallery' sluttextsekvens. [ citat behövs ]
När den sjätte serien kom att sändas i Storbritannien hade ABC Weekend TV upphört att existera: den hade gått samman med Rediffusion London för att bli Thames Television . Men alla avsnitt av den här serien krediterades fortfarande ABC Television Films, liksom den tidigare serien.
Anmärkningar:
- I avsnittet "Killer" ses Tara King bara gå till och återvända från semestern. Steeds medagent för detta avsnitt är Lady Diana Forbes-Blakeney (spelad av Jennifer Croxton ).
- I USA redigerades titelsekvensen för öppning av pansardräkter till 23 sekunder (den brittiska sekvensen varar 49 sekunder), för att rymma fler reklamfilmer.
- De ursprungliga tyska dubbade avsnitten av denna serie från 1968 hade fälttitlar/dräkter som öppningstitlar för pansar, men sluttitlarna "Shooting Gallery".
- De ursprungliga franskdubbade avsnitten av denna serie från 1968 innehöll en variant i öppningstitelmusiken: ett skottljud hörs under skottet av Tara som springer mellan två rader av rustningar mot Steed, och ljudet av svärdsvepningen i början saknas.
- Den ursprungliga titelmusiken för öppningssekvensen "Shooting Gallery" innehöll pistolskott. Versionen av avsnittet "Split!" – det enda avsnittet med denna titelsekvens – som ingår i den aktuella DVD-releasen (och sänds på TV-kanalen True Entertainment i Storbritannien) behåller ändå standardtitelmusiken, med öppningssvärdssvepningen ljudeffekt där det första skottet ska vara.
