The Town of No Return
| " The Town of No Return " | |
|---|---|
| The Avengers avsnitt | |
 Skärmtitel.
| |
| Avsnitt nr. |
Säsong 4 avsnitt 1 |
| Regisserad av |
|
| Skriven av | Philip Levene |
| Producerad av |
|
| Utvald musik | Laurie Johnson |
| Original sändningsdatum | 28 september 1965 |
| Gästframträdanden | |
" The Town of No Return " är det första avsnittet av den fjärde serien av 1960-talets brittiska spion-fi- TV-serie The Avengers , med Patrick Macnee och Diana Rigg i huvudrollerna i hennes Avengers -debut, och gäst med Alan MacNaughton , Patrick Newell , Terence Alexander . Den sändes första gången på ABC Weekend TV den 28 september 1965. Avsnittet skrevs av Philip Levene , regisserad av Sidney Hayers och producerades av Brian Clemens .
Komplott
På en strand tar en skiftande man hand om sina hummerkrukor när en man kommer upp ur tidvattnet gömd i ett vattentätt svart täcke; han går upp på stranden, tar av täcket och säger god morgon till mannen och går iväg.
Efter ett anfall av fäktning vid Mrs Peels lägenhet, åker Steed och Mrs Peel på ett tåg för att besöka Little Bazeley by the Sea, en by i Norfolk där agenter har rapporterats försvinna. På tåget delar de vagn med en snäll herre, Jimmy Smallwood (spelad av Patrick Newell, som senare skulle bli en halvvanlig Avengers- rollsinnehavare som spelar spionmästaren " Mother "), som ska besöka sin bror, den lokala smeden. Vid ankomsten skuggas Steed, Peel och Smallwood av den skiftande lokala mannen från stranden. På det lokala värdshuset, the Inebriated Gremlin, betjänas de av hyresvärden Piggy Warren, som introducerar dem för Mark Brandon, skolinspektören, och Jill Manson, en lärare. Mrs Peel tillkännager sig själv som en ny lärare, anvisad av ministeriet till den lokala skolan. När Smallwood går för att besöka sin bror smeden, går flera främmande män i stövlar med gevär genom värdshuset och följer efter honom. Samtidigt finner Steed och Mrs Peel sina rum i ett sjaskigt tillstånd, med fönsterluckorna spikade. Smallwood lyckas inte hitta sin bror och beger sig till kyrkan, följt av den skiftande lokalbefolkningen. Senare ses den skiftande lokalbefolkningen jaga Smallwood över landskapet med blodhundar. Detta hörs i byn och avfärdas av Piggy som "grävlingsjakt".
Följande morgon undersöker Steed och Mrs Peel konstiga fotspår som leder ut ur havet och upp på stranden och finner Smallwood död och begravd i sanden till sin bestörtning och förvirring.
Mrs Peel besöker skolan och tycker att den och lärarna är mycket ovanliga. Hon upptäcker att skolan har stått oanvänd i flera år och ett stort antal Wellington-stövlar i vuxenstorlek förvaras där. Hon besöker den lokala kyrkan där kyrkoherden visar henne församlingsböckerna, av vilka flera decennier saknas.
Samtidigt undersöker Steed det gamla krigsflygfältet och finner det i ett liknande övergiven tillstånd. Steed upptäcker ett omnämnande av en pilot, dödad 1942, vid namn Piggy Warren: namnet som används av pubhyresvärden. Både Mrs Peel och Steed får veta att byns folk är bedragare och döljer något. De söker upp Smallwoods bror och hittar den skiftande lokalbefolkningen som äger blodhundarna som låtsas vara smeden. Tidigare hade de sett ett foto på Smallwoods bror så de vet att han också är en bedragare.
Medan Mrs Peel undersöker skolan, springer en äldre man – den riktiga skolinspektören – in, förföljd av den falska skolinspektören och den skiftande lokalen, och säger lite annat än "under, nedanför" innan han dör. Mrs Peel besöker kyrkan igen och konfronterar kyrkoherden, som plötsligt drar fram en pistol och avslöjar att han också är en bedragare. Mrs Peel är bunden i smeden tills Steed kommer, övermannar den skiftande lokalbefolkningen och befriar henne.
I skolan upptäcker Steed och Mrs Peel tillräckligt med mat för att mata en armé. Mrs Peel avslöjar ett diagram på baksidan av den gamla tavlan i Storbritannien och en ubåt i Nordsjön. När de undrar vart alla människor tagit vägen antar de att detta är en gradvis invasion av en främmande makt: små grupper har skickats från en ubåt som ligger i Nordsjön och förklarar stövlarna på stranden och Wellington-stövlarna i vuxenstorlek på skolan, ersätta lokalbefolkningen en efter en tills bara inkräktarna finns kvar.
De lyssnar på den döende mannens ord och beger sig till det gamla flygfältets underjordiska bunkrar. Där upptäcker de en liten armé av fiendeagenter och ett stort utbud av sprängämnen och lite högteknologisk utrustning. Steed och Mrs Peel hittas så småningom av några av bedragarna; ett slagsmål uppstår innan de övermannar dem och lämnar efter att ha förseglat inkräktarna permanent under jorden. De lämnar byn på en skoter som körs av fru Peel.
Kasta
- Patrick Macnee som John Steed
- Diana Rigg som Emma Peel
- Alan MacNaughtan som Mark Brandon
- Patrick Newell som Jimmy Smallwood
- Terence Alexander som "Piggy" Warren
- Jeremy Burnham som kyrkoherde, Jonathan Ainsbury
- Robert Brown som Saul
- Juliet Harmer som Jill Manson
- Walter Horsbrugh som skolinspektör
Produktion
Avsnittet spelades ursprungligen in mellan 29 oktober och 13 november 1964 med Elizabeth Shepherd .
Producenterna bestämde sig dock för att hon inte var rätt för rollen och ersatte henne med Diana Rigg. Avsnittet spelades in igen någon gång mellan 21 juli och 30 juli 1965 halvvägs genom säsongen. Byscenerna spelades in i Wighton , kustscenerna spelades in vid Holkham Gap , och scenerna på flygfältet spelades in vid då nedlagda RAF Sculthorpe (som en tid tidigare hade varit en USAF-bas), nära Fakenham , i Norfolk. Uppsättningarna designades av Harry Pottle . Avsnittet sändes första gången på ABC den 28 september 1965.
Reception
Avsnittet togs väl emot; mest slående i den förtryckande och gripande atmosfär som skapats av den övergivna skolan och flygfältet som övergivits sedan kriget och den rena dekadensen i byn som skildras i den. Piers D. Britton och Simon J. Barker har skrivit "Berusad Gremlin, byns värdshus där Steed och Mrs. Peel bor, är uppenbart skapade för känslomässig påverkan: som miljö är puben påtagligt fientlig och nästan inre kväljande. Loungebaren är helt förfallen och kraftigt spindelväv, med en transistorradio placerad på en gammal soffkudde i stället för jukeboxen. Steeds sovrum är en ännu kraftfullare studie i osälighet. Slitsat emaljhandfat, skamfilad metallsäng, trasiga gardiner och handdukar, en klumpig, illa bäddad säng och ett flugpapper kvävt med sina offer förkunnar alla det faktum att besökare inte är välkomna. Pottle manipulerade själva utrymmet i uppsättningen för att säkerställa att det var oroande: takets starkt lutande bågar skapar en tryckande atmosfär , vilket resonerar med Steeds upptäckt att fönstren är klädda på utsidan." Britton och Barker menar att det underliggande temat för avsnittet är en "nära-benet avslöja av kyrkobeslutning och främlingsfientlighet på landsbygden i Norfolk." De tror att Clemens avsiktligt spetsade avsnittet med svart humor och klichéer om en stereotyp rustik by med "ogästvänligt härbärge" och den "starkly silhouetted gotic church".
I populärkulturen
En sekvens av det här avsnittet (där Steed anländer till Mrs. Peels lägenhet och sedan tränar fäktning tillsammans medan de diskuterar sitt kommande uppdrag) inkluderades i öppningsscenen av det trettonde avsnittet av andra säsongen av Outlander bokseriens tv-anpassning, " Dragonfly i bärnsten."
