Lista över Maison Ikkoku- karaktärer
Maison Ikkoku mangaserien innehåller karaktärer skapade av Rumiko Takahashi . Många av karaktärerna bor i seriens titulära pensionat, inklusive huvudpersonerna Yusaku Godai och Kyoko Otonashi. Pensionatmiljön och dess hyresgäster var inspirerade från Takahashis collegeår; lägenhetshuset bakom hennes eget var ockuperat av många "märkliga människor".
Skapande och befruktning
Takahashi uppgav att hon hade velat rita en berättelse om ett lägenhetskomplex under en tid, inspirerad av det hon bodde i i Nakano, Tokyo under college, och de udda handlingar som människorna som bodde i grannhuset gjorde. Hon ville ursprungligen bara börja serien med fokus på Kyoko och Godais förhållande innan hon gick vidare till att inkludera de andra hyresgästerna för att ha ett "mänskligt drama", men sa att kärlekshistorien lockade henne mer och tog över.
Hon sa att hon lägger till nya karaktärer när hon behöver nya berättelseidéer, men påpekade att lägenhetsmiljön i Maison Ikkoku begränsade henne från att lägga till för många. Takahashi sa att när hon skapar karaktärer känner hon ungefär till deras "natur" när hon designar dem, men inte detaljerna.
Karaktärernas namn involverar ordlekar på siffror, där Maison Ikkoku-hyresgästerna använder sina rumsnummer.
| siffra | Karaktär | Kanji av efternamn och betydelse |
|---|---|---|
| 0 ( 無 ) | Kyoko Otonashi ( född Chigusa) | 音無 (ljudlös) |
| 1 ( 一 ) | Familjen Ichinose | 一の瀬 (första ford) |
| 2 ( 二 ) | Nozomi Nikaido | 二階堂 (tvåvånings tempel) |
| 3 ( 三 ) | Shun Mitaka * | 三鷹 (tre hökar) |
| 4 ( 四 ) | Herr Yotsuya | 四谷 (fyra dalar) |
| 5 ( 五 ) | Yusaku Godai | 五代 (fem generationer) |
| 6 ( 六 ) | Akemi Roppongi | 六本木 (sex träd) |
| 7 ( 七 ) | Kozue Nanao * | 七尾 (sju åsar; det andra tecknet är "svans" men "Nanao" i sig är ett namn från Ishikawa Prefecture ) |
| 8 ( 八 ) | Ibuki Yagami * | 八神 (åtta gudar) |
| 9 ( 九 ) | Asuna Kujo * | 九条 (nionde avenyn; namnet är ett gammalt japanskt aristokratiskt namn ) |
| 1 000 ( 千 ) | Mr & Mrs Chigusa * | 千草 (tusen gräs) |
(* Inte invånare i Maison Ikkoku.)
Maison Ikkoku invånare
Yusaku Godai
Yusaku Godai ( 五代 裕作 , Godai Yūsaku ) är seriens huvudperson. Han börjar som en fattig 20-årig rōnin som studerar till sina högskoleprov efter att ha misslyckats under det senaste året. Han kommer så småningom in på ett college på tredje nivå (med Kyokos stöd). Han är godhjärtad och stilig, men obeslutsam och rymlig. Godai "spelas" ofta av de andra hyresgästerna i Ikkoku, som vanligtvis utnyttjar honom (t.ex. de använder hans rum för frekventa dricksdrinkar och stjäl mat från hans vårdpaket). Han blir kär i Kyoko vid första ögonkastet, men saknar till en början modet (åtminstone när han är nykter) att berätta för henne hur han känner. Istället dagdrömmer han mycket och gör flera fåniga saker (han springer till exempel på vägstolpar). Men Godai är en hedervärd man som är värdig Kyoko, eftersom hans kärlek till henne är en bestående och hängiven kärlek. Han har flera gånger försökt göra ett drag mot Kyoko, men kunde inte förmå sig att göra det; sådana handlingar får Kyoko att tänka på honom som en perfekt gentleman. I slutet gifter han sig med henne, och Godai och Kyoko fann slutligen lyckan och får en dotter, som de ger namnet Haruka Godai ( 五代春香 , Godai Haruka ) . Han röstas av Issei Futamata i den japanska animen och av Jason Gray-Stanford (eps. 1–36) och Brad Swaile (eps. 37–96) i den engelska versionen. Han porträtteras av Ken Ishiguro i filmen från 1986 och Taiki Nakabayashi i en TV-film från 2007.
Kyoko Otonashi
Kyoko Otonashi ( 音無 響子 , Otonashi Kyōko , född Chigusa) är den andra huvudpersonen i serien. Hon är en vacker, 22-årig änka som tar sig an uppgiften att sköta ett trasigt pensionat. Hon är söt och artig, men har också en våldsam, skrämmande sida som kommer fram när hon är svartsjuk eller arg, eller hanterar sina inblandande och lika envisa föräldrar. Hon utvecklar snart tillgivenhet för Godai och har en tendens att älska honom (med de andra hyresgästerna retar henne för att hon agerar som en "bra fru") och blir svartsjuk på honom (även om hon ljuger för sig själv och förnekar att det är svartsjuka). Men det är svårt för henne att glömma sin bortgångne man Soichiro (som dog bara sex månader efter deras bröllop), och hennes minnen av sin man gör henne ibland på ett vemodigt humör. Kyokos kärlek till honom återspeglas ibland i dialoger med hennes hund, som bär samma namn som hennes bortgångne make. Hon tror att Godai är renhjärtad och inte en pervers, till skillnad från de andra hyresgästerna, som försöker varna henne för honom. På slutet är hon lyckligt gift med Godai och nybliven mamma till deras dotter Haruka. Hon är röstad av Sumi Shimamoto i japansk anime, och av Ellen Kennedy i den engelska versionen. Hon spelas av Mariko Ishihara i filmen från 1986 och Misaki Ito i TV-filmen från 2007. Otonashi betyder ordagrant "utan ett ljud", men är också en ordvits på otto-nashi ( 夫なし ) , eller "utan man", med hänvisning till hennes status som änka.
Hanae Ichinose
Hanae Ichinose ( 一の瀬 花枝 , Ichinose Hanae ) är en kort, medelålders kvinna som sällan ses nykter och som älskar skvaller och njuter av sitt rums närhet till den gemensamma telefonen. Hennes löneslav make dyker sällan upp och är helt okänd för de andra hyresgästerna tills han blir tillfälligt uppsagd. Hon tycker om att gå med de andra hyresgästerna för att skapa problem för Yusaku och Kyoko, men hon agerar ibland med goda avsikter för de två, särskilt Kyoko, som hon ser som en "yngre syster" (medvetet ignorerar skillnaden i deras åldrar, som de andra hyresgästerna påpekar). Men även när hon agerar med de bästa avsikter, lämnar hennes sätt att göra saker ofta Yūsaku, Kyoko eller båda i en värre situation än om hon inte hade blivit inblandad. Hon röstas av Kazuyo Aoki i japansk anime, och av Daphne Goldrick (eps. 1–36) och Kathy Morse (eps. 37–96) i den engelska versionen. Hon porträtteras av Yumiko Fujita i filmen från 1986 och Kayoko Kishimoto i TV-filmen från 2007.
Yotsuya
Yotsuya ( 四谷 ) är en mystisk man som finner glädje i att hylla, voyeurism och allmänt plåga sin granne Yusaku; han är känd för att bryta ett hål genom den intilliggande väggen (och för att använda ett mindre hål i väggen i Yusakus rum för att kika in i Akemis). Han ses vanligtvis klädd i en affärskostym, en yukata eller liknande formell klädsel och brukar prata på ett mycket formellt sätt (även när han dricker och festar med Akemi och fru Ichinose), men vilket liv han kan ha utanför Maison Ikkoku är ett fullständigt mysterium för alla. Yotsuya påstår sig ha ett jobb (men är inte över att stjäla Yusakus mat) och kommer och går på udda och varierande tider och håller ett schema som bara han själv känner till. Han plågar Yusaku direkt och Kyoko indirekt, eftersom det är hennes jobb att reparera skadan som han gjort. Yotsuya är villig att avslöja andras hemligheter om det gynnar honom, som att berätta för Kyoko vad Godai gör på natten, för att förhindra att hålet repareras. Han är röstad av Shigeru Chiba i japansk anime, och av Gerard Plunkett (eps. 1–36) och Ron Halder (eps. 37–96) i den engelska versionen. Han porträtteras av Masatō Ibu i filmen från 1986 och Ittoku Kishibe i TV-filmen från 2007. Yotsuya betyder "fyra dalar" och är namnet på ett distrikt i Tokyo som förknippas med en berömd spökhistoria . Det har spekulerats bland fansen att Yotsuya är en och samma som karaktären Sekoi i en annan Rumiko Takahashi-manga med titeln Dust-spurt . I den är Sekoi en hemlig agent som arbetar för HCIA ("Hinomaru Central Intelligence Agency").
Akemi Roppongi
Akemi Roppongi ( 六本木 朱美, Roppongi Akemi ) är en sprucken barvärdinna som är känd för att sitta runt i tunna underkläder medan hon hänger runt Ikkoku. Akemi arbetar en bit bort i en bar som heter Cha-Cha Maru, där hyresgästerna samlas för att dricka när de inte är i Yusakus rum. Hon är känd för att låta några av barens manliga kunder köpa för många drinkar till henne och kommer ofta hem från jobbet full. Eftersom hon jobbar sent på natten på Cha-Cha Maru och tillbringar resten av natten med att dricka, verkar Akemi alltid ha en sömnig blick i ansiktet. Hon är i allmänhet distanserad mot både Yusaku och Kyoko, men hon är inte över att gå med Yotsuya i att plåga Yusaku. Akemi visar ofta ett uppenbart sexuellt intresse för Shun Mitaka när han är i närheten, även om hon är fullt medveten om hans intresse för Kyoko. I slutet av serien slutar hon med att gifta sig med sin chef och bor med honom på andra våningen i Cha-Cha Maru. Hennes efternamn, som betyder "sex träd", är också namnet på ett Tokyo-distrikt, ökänt för dyra värdinnabarer. Hon är röstad av Yūko Mita i den japanska animen och av Janyse Jaud i den engelska versionen. Hon porträtteras av Yoshiko Miyazaki i filmen från 1986 och Yumiko Takahashi i TV-filmen från 2007.
Kentaro Ichinose
Kentaro Ichinose ( 一の瀬 賢太郎 , Ichinose Kentarō ) börjar berättelsen som en ung i grundskolan, allmänt sett försöka komma mellan sin mamma och hennes alkohol. Till en början är han antagonistisk mot Yusaku, men händelserna ser honom snart att se på Yusaku som en "okej kille". Han är också väldigt förtjust i Kyoko, särskilt för att han ser henne som den enda sansade personen i byggnaden förutom sig själv. Han blir förälskad i Kyokos systerdotter Ikuko och påminner Yusaku om sig själv, även om Kentaro hatar jämförelsen. Han röstas av Chika Sakamoto i den japanska animen, och av Saffron Henderson (eps. 1–36) och Sharon Alexander (eps. 37–96) i den engelska versionen. Han porträtteras av Katsuhasa Nakagaki i filmen från 1986 och Shinosuke Matsukawa, Ren Nibori (yngre) i TV-filmen 2007.
Herr Ichinose
Mr. Ichinose ( 一の瀬氏 , Ichinose-shi ) är Hanae Ichinoses man som bara dyker upp ibland i serien. Han är en hårt arbetande löneman och till skillnad från sin fru är han artig och går inte över styr när han dricker. Han röstas av Minoru Yada i den japanska animen och av Campbell Lane (eps. 1–36) och Robert O. Smith (eps. 37–96) i den engelska versionen.
Nozomi Nikaido
Nozomi Nikaido ( 二階堂 望 , Nikaidō Nozomi ) hade ursprungligen för avsikt att flytta in i en exklusiv anläggning som heter "Rikkoku-kan", men ett typografiskt fel på leasingpapperen för honom till Maison Ikkoku relativt sent in i historien som en oavsiktlig hyresgäst. Han hade levt ett ganska skyddat liv och flyttar in i Maison Ikkoku när han börjar på college, mot sin beskyddande mammas önskemål. Nozomi slår till en början Kyoko som en mycket väluppfostrad pojke, medan de flesta andra hyresgäster ser honom som en "skyddad mammas pojke". Bortsett från sin långvariga vendetta mot Yotsuya (Nozomi hämnar Yotsuyas invasioner, i motsats till Yusaku), är han känd för att vara otroligt tät och är totalt omedveten om situationen mellan Yusaku, Kyoko och deras respektive kärlekstrianglar. I slutet av serien tar Nozomi examen från college och flyttar tillbaka hem med sin övermodiga mamma, men vill återvända till Maison Ikkoku. Han medverkar inte i tv-serien utan medverkar i Final Chapter -filmen där han röstas av Ryō Horikawa . I den engelska versionen av mangan av Viz översattes karaktärens förnamn ursprungligen som "Nozomu".
Zenzaburo Mitsukoshi
Zenzaburo Mitsukoshi ( 三越 善三郎 , Mitsukoshi Zenzaburō ) är en karaktär som endast är animerad vars exakta avsikter lämnas vaga, men han verkar ha undersökt Maison Ikkoku för ett fastighetsutvecklingsföretag som vill köpa det och bygga ett nytt lägenhetskomplex på marken . Han bestämmer sig för att han gillar människorna som bor där och avslutar sin relation med utvecklingsföretaget. Han bor i rum 3 medan han bor på Maison Ikkoku, och hans namn är detsamma som den stora varuhuskedjan Mitsukoshi . "Mitsu" i hans namn betyder "tre". Han är röstad av Katsunosuke Hori i den japanska animen och av Michael Donovan i den engelska versionen.
Återkommande karaktärer
Skynda Mitaka
Shun Mitaka ( 三鷹 瞬 , Mitaka Shun ) är, i skarp kontrast till Yusaku, rik, utbildad och kommer från en elitfamilj. Mitaka arbetar som tennistränare för damer mer av kärlek till sporten än något behov av ekonomiskt stöd. Till allas förvåning avslöjas han som 31 år gammal av sina föräldrar, vilket skulle innebära att han var 26 i början av serien. Ändå är han anmärkningsvärt stilig, och hans tänder gnistrar när han ler. Kyoko börjar ta tennislektioner från honom tidigt i serien, och Shun börjar uppvakta henne. Hans största hinder i början är hans sjukliga rädsla för hundar , vilket gör det svårt för honom att vara med Kyoko när hennes hund, Soichiro, är i närheten. Även om han är mycket intresserad av och hängiven Kyoko, är han väldigt populär bland andra kvinnor och har ett rykte som en kvinnokarl, ett rykte som inte är helt oförtjänt (de flesta av hans mer allvarliga handlingar har oskyldiga förklaringar, men Shun har erkänt att han dejtat många kvinnor). Kyokos mamma godkänner honom starkt som en potentiell framtida make åt Kyoko (till Yusakus förtret).
Shun erkänner Yusaku som en rival för Kyokos tillgivenhet (och vice versa), och de två är vanligtvis antagonistiska mot varandra. Shuns agerande mot Yusaku är någonstans mellan storsint och nedlåtande, beroende på om Kyoko är i närheten, och han är inte över att försöka placera Kozue som en kil mellan Yusaku och Kyoko. Men medan Shun och Yusaku är rivaler, delar de båda ögonblick där de binder sig över sin ömsesidiga frustration över Kyokos ovilja att bli kär i någon. Kyoko gillar generellt Shun och betraktar honom som en friare, men är orolig för hans framgång och känner sig ibland pressad av honom (Shun vill inte tvinga fram en relation med henne, men kommer ofta att "böja reglerna"). Det kan vara oklart om Shun är mer intresserad av Kyoko själv eller av att "rädda" Kyoko från vad han ser som ett förnedrande liv som änka i Maison Ikkoku, vilket sätter honom i den stereotypa rollen som "riddaren i lysande rustning".
Shun gifter sig med Asuna Kujo, en flicka från en rik, viktig familj som hans föräldrar vill att han ska gifta sig med, efter att ha trott att han berusat sov med henne och gjorde henne gravid. Men det var faktiskt hans hund som gjorde en av hennes hundar dräktig. Även om det för honom kom till som ett hagelgevärsbröllop , verkar han inte ångra det helt och i slutet av serien har de tvillingflickor, Moe och Mie Mitaka, och ett annat ofött barn på väg. Han röstas av Akira Kamiya i den japanska animen och av John Payne i den engelska versionen.
Kozue Nanao
Kozue Nanao ( 七尾 こずえ , Nanao Kozue ) är Yusakus fasta dejt ("flickvän" kan vara ett för starkt ord, åtminstone enligt Yusakus uppfattning) och fungerar generellt som ett hinder för honom i hans jakt på Kyoko. Söt, söt och lite spretig, hon är omedveten om det faktum att hon är mer intresserad av Yusaku än han är av henne, och hon känner inte igen Kyoko (eller Ibuki) som konkurrens för hans tillgivenhet. Deras förhållande börjar efter att Kozue hittar Yusaku med en extra biobiljett (ursprungligen avsedd för Kyoko, som precis hade börjat dejta Shun) och hon bjuder in sig själv och sätter den allmänna tonen för deras förhållande. Yusaku skulle vilja komma fram och bryta saker med Kozue, men han kan inte hitta rätt tillfälle att göra det utan att såra Kozues känslor djupt. Situationen blir mer komplicerad efter att Kozue presenterar Yusaku för sin familj, som godkänner honom och är alltför villiga att mata den evigt svältande collegestudenten.
Kyoko ogillar inte Kozue och reagerar alltid på Kozues genuina vänlighet i natura, men Kozues förhållande till Yusaku utlöser hennes svartsjuka (vilket hon inte skulle erkänna som sådan) och som ett resultat anstränger han sig alltid för att hålla allt omnämnande av Kozue borta från Kyoko . Yusaku finner Kozue attraktiv, och erkänner för sig själv att han skulle ha fallit för henne om Kyoko inte var med på bilden, men på grund av sina känslor för Kyoko strävar han efter att upprätthålla någon form av distans till Kozue; hans naivitet (både låtsad och äkta) håller deras förhållande platoniskt. Ett annat löpande gag i serien är Yusakus många försök att bryta med sin relation med Kozue. Han föreställer sig att försätta sig själv i många förnedrande situationer för att få henne att hata honom och göra slut med honom. Ironiskt nog händer detta när Kozue ser Yusaku eskortera en mycket berusad Akemi ut från ett hotell även om det inte var Yusakus avsikt vid den tiden. Senare får hon reda på vad som verkligen hände och de två skiljer sig fredligt. Det slutar med att Kozue gifter sig med en arbetskamrat, Kentaro, på banken hon jobbar på och flyttar bort till Nagoya med sin nya man. Hon röstas av Miina Tominaga i den japanska animen, och av Rochelle Greenwood (eps. 1-36) och Anna Cummer (eps. 37–96) i den engelska versionen. Kozue är representativ för siffran sju, kanji i Kozues efternamn, Nana-o , som bokstavligen betyder "sju svansar". Kanji「尾」="svansen" kan dock också syfta på「尾根」="bergsryggen," och ortnamnet Nana-o förekommer i Ishikawa-prefekturen där landskapet domineras av sju bergsryggar.
Asuna Kujo
Asuna Kujo ( 九条 明日菜 , Kujō Asuna ) är en klassiskt ödmjuk japansk jungfru från en rik familj ( Familjen Kujō underförstått), Asuna är vacker, godhjärtad, blyg för människor och oskyldig till ett fel. Hennes familj och Shuns farbror har arrangerat ett traditionellt japanskt äktenskap mellan henne och Shun, mot Shuns önskemål. Till skillnad från Shun är Asuna en hundälskare och hon attraheras till en början av Shun eftersom hennes många hundar verkar godkänna honom. Shun skulle vilja avsluta deras arrangerade förlovning, men finner sig ofta oförmögen att göra det, antingen på grund av sin rädsla för hennes hundar eller sin rädsla för att såra hennes känslor (som speglar situationen mellan Yūsaku och Kozue). Men efter förlovningen får Shun att inse att hon är en mycket empatisk och medkännande kvinna som han kan vara nöjd med efter förlovningen. Asuna är till en början omedveten om Shuns känslor för Kyoko, men hon är inte över att jaga Shun, om än på sitt eget sätt. I slutet av serien gifter Asuna sig med Shun Mitaka och får tvillingflickor, Moe och Mie, och ett tredje barn på väg. Hon är röstad av Hiromi Tsuru i den japanska animen och av Valerie Sing Turner i den engelska versionen. Asunas efternamn, Kujō , motsvarar ungefär "nionde avenyn" i Kyoto, och kommer från den gamla stadsdelen Heian-kyō . Namnet antyder att hon är en medlem av den gamla aristokratiska Fujiwara-klanen. När Fujiwara-klanen blev många och delade upp sig i många underfamiljer, antog varje underfamilj adressen till sina respektive herrgårdar i Kyoto som sitt efternamn.
Ibuki Yagami
Ibuki Yagami ( 八神 いぶき , Yagami Ibuki ) är en gymnasieelev där Yusaku kort var elev-lärare (vilket är samma skola som Kyoko gick på och träffade Soichiro). Ibuki var först inte imponerad av honom och förlöjligade till och med en av hennes klasskamrater för hennes kortlivade förälskelse i Yusaku, men Ibuki utvecklar sin egen förälskelse efter att ha misstolkat honom som en sorts tragisk romantisk hjälte . Även efter att hon tillbringar mer tid runt Yusaku, kvarstår hennes känslor för honom även efter att hans tid på hennes skola är slut. Ibuki tenderar att kläcka listiga planer som förenar henne med Yusaku, vilket vanligtvis försätter honom i en kompromisssituation. Yusaku är inte intresserad av henne, men är som alltid en påtryckare för det, och Ibuki vägrar att bli nekad.
Kyoko låter först Ibuki spela ut vad Kyoko ser som en enkel skolflickekross, och agerar till och med ibland för att "skydda Ibuki från Yusaku", men ställer sig så småningom på hans sida när det står klart att det är han som behöver skydd. Efter att ha lärt känna Ibuki inser Kyoko att Ibuki är mycket mer fräck om sina känslor än hon någonsin varit med Soichiro. Men Kyoko är ständigt frustrerad över vad hon uppfattar som Yusakus ovilja att hävda sig, som med Kozue. Dessutom kan hon inte låta bli att känna sig avundsjuk, men känner sig sedan upprörd för att vara avundsjuk på en gymnasietjej. Ibuki, å andra sidan, ser till en början Kyoko som en förebild för att gifta sig med sin egen gymnasielärare, men kommer senare att erkänna "den där änkan" som en rival för Yusakus kärlek och konfronterar henne ofta, hon pressar till och med Kyoko att erkänna sin kärlek för Yusaku, och kallar henne en fegis när hon vägrar att göra det. Men när hon fick reda på anledningen till att Kyoko vägrade att erkänna att hon älskade Yusaku, blev hon mindre konkurrenskraftig med henne och gick till och med så långt att hon stärkte sin seniors relation med sin tidigare lärare. I slutet av serien går Ibuki på en högskola för flickor som fortfarande hänger fast vid drömmen att hon kan vara med Yusaku Godai. Ibukis efternamn betyder "åtta gudar". Hon är röstad av Yuriko Fuchizaki i den japanska animen och av Alexandra Carter i den engelska versionen.
Soichiro Otonashi
Soichiro Otonashi ( 音無 惣一郎 , Otonashi Sōichirō ) är Kyokos avlidne make. Kyoko och Soichiro träffades under gymnasiet när hon var elev där och han var tillfällig lärare. De gifte sig så småningom, om än med stort motstånd från Kyokos familj. Efter bara 6 månader från bröllopet dog Soichiro av till synes en trafikolycka där han var medföraren (levde upp av kraschen, men dog innan han nådde sjukhuset), och lämnade Kyoko som en mycket ung änka. Tydligen var Kyoko den som sörjde mest över Soichiros bortgång, till och med mer än hans föräldrar.
Hans ansikte visas aldrig i serien, alltid antingen i skuggan eller på annat sätt mörkt i fotografier. Soichiros familj, särskilt hans far, är fortfarande mycket nära Kyoko, som fortfarande håller fast vid Otonashi-släktnamnet. Namnet Otonashi översätts bokstavligen som "utan ljud", och Sōichirō bokstavligen, som "alla en", och betyder "viktigast". Han röstas av Hideyuki Tanaka i den japanska animen och av David Kaye i den engelska versionen.
Mr. Soichiro ( 惣一郎さん , Sōichirō-san ) är en stor, vit samojed , hittad som en herrelösare av Soichiro Otonashi. Han hette ursprungligen "Shiro" ("Whitey"), men han svarar bara på namnet "Soichiro" och så Kyoko insisterar på att kalla honom sådan till minne av sin man. Förutom att ge komisk lättnad, tjänar han till att påminna både Kyoko och Yusaku om mannen han uppkallades efter, och fungerar som en folie för Shun Mitaka. Kentaro tycker om att leka med honom och ser honom som sitt husdjur. I Ranma ½ , volym 7, sidan 158, Soichiros namn står på en ruta där det står "Snälla ta mig hem. Jag heter Soichiro" medan Happosai gömmer sig under den. Han röstas av Shigeru Chiba i den japanska animen.
Otonashi familj
Ikuko Otonashi ( 音無 郁子 , Otonashi Ikuko ) och är Kyokos unga systerdotter från hennes äktenskap med Soichiro. På ett besök i Maison Ikkoku träffar Ikuko Yusaku och blir snabbt förtjust i honom. Ikuko insisterar på att Yusaku blir hennes handledare när hon närmar sig gymnasiet, även om det verkar som att hon är mer intresserad av att busa med honom snarare än att faktiskt studera. Kyoko försöker till en början avråda Ikuko och tenderar senare att sväva när de två är tillsammans, i hopp om att hindra Yusaku från att korrumpera Ikuko med sina lata vanor, även om det vanligtvis är Ikuko som styr konversationen bort från sina studier och mer mot skvaller. Handledning Ikuko blir Yusakus första stadiga inkomstkälla såväl som hans första stora försök att visa sin mognad och pålitlighet för Kyoko. Hon är röstad av Mayumi Shō i japansk anime, och av Andrea Libman (eps. 1-36) & Nicole Bouma (eps. 37–96) i den engelska versionen. Ikukos mamma, röstad av Atsuko Mine , gör flera framträdanden under hela serien.
Herr Otonashi ( 音無老人 , Otonashi-rōjin , bokstavligen "äldste Otonashi") är ägaren till Maison Ikkoku, Soichiros far och Kyokos tidigare svärfar. Ordföranden för förvaltarna av en flickgymnasium och en godhjärtad man som älskar Kyoko som en dotter och som senare hjälper Yusaku att få chansen att träna undervisning. Han röstas av Ryūji Saikachi i den japanska animen och av Terry Klassen i den engelska versionen.
Yukari Godai
Yukari Godai ( 五代 ゆかり , Godai Yukari ) är Yusakus mormor. Hon bor vanligtvis med Yusakus föräldrar ute på landet i familjens restaurang Godai, men hon kommer då och då för att hälsa på sitt barnbarn i Tokyo. Akemi, Mrs. Ichinose och Yotsuya älskar när hon besöker eftersom hon alltid sällar sig till dem i deras drickande, men farmor Godai plågar inte Yusaku på samma sätt. Hon bryr sig verkligen om sitt barnbarn, känner igen hans situation med Kyoko, och hennes planer är i slutändan konstruktiva för dem två. Hon röstas av Hisako Kyōda i den japanska animen, och av Pauline Newstone i den engelska versionen.
Familjen Chigusa
Mr Chigusa ( 千草氏 , Chigusa-ji ) och Ritsuko Chigusa ( 千草律子 , Chigusa Ritsuko ) är Kyokos föräldrar. Inledningsvis mot Kyokos äktenskap med Soichiro, vill de (särskilt hennes mamma) se sin dotter fortsätta sitt liv, helst gifta om sig. Ritsuko är ganska tagen av Shun och ser honom som en lämplig man för sin dotter, medan Kyokos pappa ser den stilige Shun som en potentiell kvinnokarl som bara kommer att krossa hans "lilla flickas" hjärta. Ingen av dem verkar lägga märke till Yusakus existens, inklusive deras oförmåga att komma ihåg hans namn, än mindre bandet både han och Kyoko delar. Men senare visar Ritsuko ett visst stöd för Godai eftersom hon vill att Kyoko ska gifta om sig och Shun inte längre är ett alternativ för Kyoko (Shun hade gift sig med Asuna), även om Mr. Chigusa ogillar honom lite längre. Mr Chigusa röstas av Kōsei Tomita i den japanska animen och av Robert O. Smith i den engelska versionen. Ritsuko Chigusa röstas av Minori Matsushima i den japanska animen och av Kathleen Barr i den engelska versionen.
Mästare på Chachamaru
Master of Chachamaru ( 茶々丸のマスター , Chachamaru no Masutā ) är ägaren till baren Chachamaru och Akemis chef som aldrig namnges; ägaren till en bar kallas dess "mästare". Inledningsvis en tillfällig karaktär när hyresgästerna i Maison Ikkoku går någon annanstans än Yusakus rum för att dricka, han ses ofta klaga när hyresgästerna slänger möblerna, skrämmer bort andra kunder, eller specifikt när Akemi verkar ta sina egna drinkar snarare än serverar dem till andra. Senare agerar ägaren då och då som förnuftets röst, och är alltför ofta den enda nyktra personen i rummet när något viktigt händer, oavsett om de andra karaktärerna antingen är berusade på alkohol (Akemi, Mrs. Ichinose, Yotsuya), sina egna starka. känslor (Kyoko och Yusaku), eller en blandning av de två. Han tolererar Akemis uppenbara inkompetens som servitris eftersom hans känslor för henne är mer än bara en chefs för en anställd. I slutet av serien berättar han för Akemi att han precis har blivit skild och friar till henne. Han är röstad av Norio Wakamoto i den japanska animen och av David Kaye i den engelska versionen.
Sakamoto
Sakamoto ( 坂本 ) är Yusakus vän och dryckeskompis (vanligtvis på Sakamotos insisterande) från skolan. Sakamoto har sina egna kvinnoproblem, men i motsats till Yusaku är hans svårighet att hitta den rätta. Sakamoto erbjuder ibland Yusaku ett tak att leva under när situationer tillfälligt tvingar honom att lämna Maison Ikkoku, och har till och med ett eller två ord av insikt om kärleken till Yusaku, men oftare än inte de nätter de två tillbringar och dricker tillsammans (ofta för att beklaga att Sakamoto blev dumpad igen) få Yusaku i trubbel med Kyoko av en eller annan anledning. Sakamoto har en liten vit kattunge, som han döpte till Kyoko, som lämnades i Godais vård ett tag, vilket skapade viss förvirring. Han är röstad av Toshio Furukawa i den japanska animen och av Terry Klassen i den engelska versionen. I One-pound Gospel OVA, när Kosaku Hatanaka går runt på gatorna och bestämmer sig för om han ska äta eller inte, ropar Sakamoto till honom och säger att vi har trevliga tjejer, vilket är en parodi på arbetet han gör på kabarén.
Sayoko Kuroki
Sayoko Kuroki ( 黒木 小夜子, Kuroki Sayoko ) är en av Yusakus collegeklasskamrater, som rekryterar honom för att gå med i skolans dockteaterklubb. Sayoko blir viktigare senare i serien när hon hjälper Yusaku att få ett deltidsjobb på förskolan hon arbetar på, vilket sätter honom mot sitt slutliga karriärmål. (I animen är det Kozue som får Yusaku förskolejobbet.) Sayoko gifter sig så småningom med den tidigare presidenten för dockteaterklubben, Saotome, som hon var involverad i under lång tid, även om det aldrig nämns förrän hon blir engagerad. Hon röstas av Saeko Shimazu i den japanska animen, av Yoshiko Sakakibara i filmen och av Nicole Oliver i den engelska animen.
Iioka
Iioka ( 飯岡 ) är chef på Bunny Cabaret och en av Sakamotos vänner. Han presenteras när Sakamoto och Godai har en fest på kabarén och inte har tillräckligt med pengar för att betala av deras flik. Iioka låter dem arbeta bort det och erbjuder senare Godai "Välfärdsdirektören" jobbet med att ta hand om barnen till kaninflickorna på kabarén. Han ser ut som en tuff kille och ger Godai många råd angående hans relationer med Kyoko, Kozue och Yagami. Han är verkligen oroad över Godai och har en bra åsikt om honom. Han säger till och med till Kyoko att vara snällare mot Godai, eftersom han försöker så hårt för henne. Han är röstad av Kei Tomiyama i den japanska animen och av Trevor Devall i den engelska versionen.
Reception
Toren Smith menade att hemligheten bakom Maison Ikkokus framgång ligger i "Takahashis oöverträffade förmåga att skapa karaktärer som läsarna är sympatiska med." Anime News Networks Allen Divers proklamerade "Det fina med Maison Ikkoku är det faktum att hela skådespelaren känns tillräckligt dynamisk för att var och en kan vara centrum i ett avsnitt utan att dra sig ifrån seriens huvudidé." En kollega till honom berömde Takahashis karaktärsdesign och sa att hon "lyckas ge liv åt människorna på sidan, ge dem en känsla av realism och göra berättelsen mer trovärdig." Men de anmärkte att bortsett från Kyoko och Yusaku tjänar de andra karaktärerna endast "för att skapa konflikter, exponering och komisk lättnad." Melissa Sternenberg från THEM Anime Reviews berömde birollerna för att de reagerar på vad som händer runt dem, något hon sa är till skillnad från många andra animer.