Lista över Maison Ikkoku kapitel
Maison Ikkoku är en mangaserie skriven och illustrerad av Rumiko Takahashi . Den serieiserades i Shogakukans Big Comic Spirits från 15 november 1980 till 20 april 1987. Den har anpassats till en animeserie och en live actionfilm och tv-drama i två avsnitt . Handlingen följer Yusaku Godai, en rōnin som bor i ett gammalt lägenhetskomplex som heter Maison Ikkoku när han studerar till universitetsprovet. Yusakus livsutveckling och interaktioner utvecklas episodiskt och fokuserar på hans växande relation med lägenhetschefen Kyoko Otonashi.
Shogakukan samlade de enskilda kapitlen till femton tankōbon- volymer mellan maj 1982 och juli 1987. Serien återutgavs senare i tio volymer med bred förbud mellan juli 1992 och april 1993. Tiovolymsformatet återutgavs senare som bunkobaner mellan december 1996 och april 1997. Shogakukans tredje återutgivning av serien följer formatet med femton volymer som släpptes som en shinsōban- utgåva mellan april 2007 och oktober 2007.
Viz Media licensierade och översatte Maison Ikkoku för engelsk release i Nordamerika. Viz Media serialiserade serien som en serietidning där varje bok innehöll ett enda kapitel; serietidningsnumren publicerades mellan juni 1992 och januari 2000. Serietidningsformatet använde en annan kapitelnumrering och hoppade över några kapitel; konstverket vändes också för att läsa från vänster till höger. Serietidningskapitlen samlades och släpptes i fjorton tankōbon grafiska romanvolymer mellan december 1994 och juni 2000. Viz återutgav senare serien komplett och oväntad i samma format som Shogakukans femtonvolymsformat mellan oktober 2003 och februari 2006. började återutge Maison Ikkoku i en "samlarutgåva" baserad på japanskan brett förbud i september 2020.
Kapitellista
| Kapitel nr. |
Dvs titel Original japansk titel |
Tidningens utgivningsdatum | |
|---|---|---|---|
| 1 |
"Vad gör grannarna?" Transkription: " Tonari wa Nani o...!? ( 隣はなにを...!? ) " |
November 1980 | |
| Yusaku Godai kan inte tolerera med sina grannar längre och förbereder sig på att flytta ut från Maison Ikkoku men omprövar när han träffar Kyoko Otonashi, den nya managern. | |||
| 2 |
"Mr. Soichiro" -transkription: " Sōichirō-san!! ( 惣一郎さんっ!! ) " |
December 1980 | |
| Yusaku försöker ta reda på om Kyoko har en pojkvän och får reda på att hon var inblandad med någon som heter Soichiro som är samma namn som hon använder för sin hund. | |||
| 3 |
"Suit Yourself, Santa" Transcription: " Katte ni Seiya ( 勝手に聖夜 , lit. "Julafton hur du gillar det") " |
Januari 1981 | |
| Yusaku försöker ge Kyoko en brosch men misslyckas till slut på grund av Kentaro Ichinose, en ung pojke av Ichinose-hyresgästerna, som blir knuten till Kyoko. | |||
| 4 |
"För vem klockan ringer" Transkription: " Akatsuki ni Kane wa Naru ( 暁に鐘は鳴る ) " |
Februari 1981 | |
| Yusaku försöker studera till sitt inträdesprov; För att hjälpa honom försöker Kyoko hindra hyresgästerna från att störa hans studier. | |||
| 5 |
"Hope Springs Eternal" -transkription: " Haru Tōkaraji!? ( 春遠からじ!? ) " |
Mars 1981 | |
| Kyoko pratar flicka till flicka med hyresgästen Hanae Ichinose; På grund av missförstånd kommer Hanae att tro att Kyoko är kär i Yusaku. När Kyoko upptäcker att Yasaku hoppar över hans examen, eskorterar hon honom till nästa examen. | |||
| 6 |
"Kommer körsbärsblommorna att blomma!?" Transkription: " Sakura Saku ka!? ( サクラサクカ!? ) " |
April 1981 | |
| 7 |
"Spring Wasabi" -transkription: " Haru no Wasabi ( 春のワサビ ) " |
maj 1981 | |
| 8 |
"Soichiro's Shadow" -transkription: " Sōichirō no Kage ( 惣一郎の影 ) " |
Juni 1981 | |
| 9 |
"Alcohol Love Call" -transkription: " Arukōru Rabu Kōru ( アルコール・ラブコール ) " |
Juli 1981 | |
| 10 |
"Don't Fence Me Out" Transkription: " Kanaami wa Koerarenai ( 金網は越えられない ) " |
15 juli 1981 | |
| 11 |
""Kärlek" betyder ingen poäng, Godai! Transkription: " Mitaka, Godai!! ( 三鷹、五代!! ) " |
30 juli 1981 | |
| 12 |
"Dog Daze" -transkription: " Ikigake no Daken ( 行きがけの駄犬 ) " |
15 augusti 1981 | |
| 13 |
"A Salty Dog" Transcription: " Sorutī Doggu ( ソルティー・ドッグ ) " |
30 augusti 1981 | |
| 14 |
"Memorial Cooking" -transkription: " Memoriaru Kukkingu ( メモリアル・クッキング ) " |
15 september 1981 | |
| 15 |
"One Entangled Evening" -transkription: " Fukuzatsu Ya ( 複雑夜 ) " |
30 september 1981 | |
| 16 |
"1-900-TROUBLE" Transkription: "lit. Pink Phone ( 桃色電話 , Momoiro Denwa ) " |
15 oktober 1981 | |
| 17 |
"Med lite nonchalans" -transkription: " Gingiragin ni Sarigenaku ( ギンギラギンにさりげなく ) " |
30 oktober 1981 | |
| 18 |
"Campus Doll" -transkription: " Kyanpasu Dōru ( キャンパス・ドール ) " |
15 november 1981 | |
| 19 |
"Intensivvård" -transkription: " Kega no Kōmyō Arasoi ( ケガの功名争い ) " |
30 november 1981 | |
| 20 |
"Shadows on the Heart" -transkription: " Kage o Seoite ( 影を背負いて ) " |
15 december 1981 | |
| 21 |
"Knit-Picking" -transkription: " Mafu-rā Agemasu ( マフ等あげます ) " |
30 december 1981 | |
| 22 |
"Ring in the Naken" -transkription: " Anata no Soba de ( あなたのソバで ) " |
15 januari 1982 | |
| 23 |
""I'll Be Back"" Transkription: " Kaerazaru Kare ( 帰らざる彼 ) " |
30 januari 1982 | |
| 24 |
"Staka den på isbanan!" Transkription: " Rinku ni Kakero! ( リンクに賭けろ! ) " |
15 februari 1982 | |
| 25 |
"Kyoko Baby and Mr. Soichiro" Transcription: " Kyōko to Sōichirō ( 響子と惣一郎 ) " |
28 februari 1982 | |
| 26 |
"A Family Affair" -transkription: " Kazoku no Shōsō ( 家族の焦燥 ) " |
15 mars 1982 | |
| 27 |
"The Big Announcement" -transkription: " Intai Sengen ( 引退宣言 ) " |
30 mars 1982 | |
| 28 |
"I'm Convinced" -transkription: " Nattoku Shimashita ( 納得しました ) " |
15 april 1982 | |
| 29 |
"Jag kommer aldrig att ge upp!" Transkription: " Watashi wa Makenai!! ( 私は負けない!! ) " |
30 april 1982 | |
| 30 |
"Mixed (Up) Doubles" Transkription: " Konran Daburusu ( 混乱ダブルス ) " |
15 maj 1982 | |
| 31 |
"Vänta tre år" -transkription: " Sannen Matte ( 三年待って ) " |
30 maj 1982 | |
| 32 |
"The Black Widow's Bite" Transkription: " Ikari no Uidō ( 怒りのウィドウ ) " |
15 juni 1982 | |
| 33 |
Transkription av "Dagens fångst" : " Are ga Ii ( あれがいい ) " |
30 juni 1982 | |
| 34 |
"Vänd andra kinden till" -transkription: "SOPPO" |
15 juli 1982 | |
| 35 |
"Soichiro vänder sig om" Transkription: " Furimuita Sōichirō ( ふりむいた惣一郎 ) " |
30 juli 1982 | |
| 36 |
"A Bunch of Mugs" Transcription: " Shokkingu Jokki ( ショッキング・ジョッキ ) " |
15 augusti 1982 | |
| 37 |
"The One That Got Away" -transkription: " Matsuri no Kurai Katasumi de ( 祭りの暗い片すみで ) " |
30 augusti 1982 | |
| 38 |
"Memories of You" Transcription: " Natsu no Omoide ( 夏の思い出 ) " |
15 september 1982 | |
| 39 |
"The Incident" : " Jiken ( 事件 ) " |
30 september 1982 | |
| 40 |
"A Small Space" -transkription: " Semai Uchū ( 狭い宇宙 ) " |
15 oktober 1982 | |
| 41 |
Transkription av "Recept för missförstånd" : " Gokai no Hōteishiki ( 誤解の方程式 ) " |
30 oktober 1982 | |
| 42 |
"Ljuset i rum 5" -transkription: " Akarui Gogōshitsu ( 明るい５号室 ) " |
15 november 1982 | |
| 43 |
"Down the Home Stretch" -transkription: " Saka no Tochū ( 坂の途中 ) " |
30 november 1982 | |
| 44 |
"Embraced by Illness" -transkription: " Kaze ni Dakarete ( 風邪に抱かれて ) " |
15 december 1982 | |
| 45 |
"The Man Who Reached for the Stars" Transkription: " Hoshi o Tsukamu Otoko ( 星をつかむ男 ) " |
30 december 1982 | |
| 46 |
( 願ひ事かなふ) Försiktig vad du önskar dig" Transkription: " Negaigoto Kanau " |
15 januari 1983 | |
| 47 |
"The Kissing Scene" -transkription: " Kissu no Aru Jōkei ( キッスのある情景 ) " |
30 januari 1983 | |
| 48 |
"Titta inte!" Transkription: " Miru Mo no ka ( 見るものか ) " |
15 februari 1983 | |
| 49 |
"Blandade meddelanden" -transkription: " Nante Kiyō na no ( なんて器用なの ) " |
28 februari 1983 | |
| 50 |
av "Desto bättre att höra dig med" : " Kozue-chan Ki o Tsukete ( こずえちゃん気をつけて ) " |
15 mars 1983 | |
| 51 |
"Kläder gör ???" Transkription: " Ikkokukan no Hiru to Yoru ( 一刻館の昼と夜 ) " |
30 mars 1983 | |
| 52 |
"Bara ett litet kort" -transkription: " Haitatsusareta Ichimai Hagaki ( 配達された一枚の葉書 ) " |
15 april 1983 | |
| 53 |
"Oh, Baby" -transkription: " Kodomo no Iru Jōkei ( 子供のいる情景 ) " |
30 april 1983 | |
| 54 |
"A Very Tight Game" Transcription: " Kusayakyū Sutando Kurosu ( 草野球スタンドクロス ) " |
15 maj 1983 | |
| 55 |
"Ska vi ... vila en stund?" Transkription: " Chotto Yasumō ka ( ちょっと休もうか ) " |
30 maj 1983 | |
| 56 |
"Farmor går till stan" Transkription: "Bāchan i Tokio" |
15 juni 1983 | |
| 57 |
"Sluta följa efter mig!" Transkription: " Donto Forō Mī ( Don't フォローミー ) " |
30 juni 1983 | |
| 58 |
"Come on a My House" -transkription: " Kamona Mai Hausu ( カモナマイハウス ) " |
15 juli 1983 | |
| 59 |
"Granny's Ol' Plum Wine" Transkription: " Umeshu Babaa ( 梅酒婆あ ) " |
30 juli 1983 | |
| 60 |
"Playing Hickey" ( japanska : Pūrusaido no Kisu Māku ( プールサイドのキスマーク ) ) |
15 augusti 1983 | |
| 61 |
"A Hot Wind" Transcription: " Natsuiro no Kaze to ( 夏色の風と ) " |
30 augusti 1983 | |
| 62 |
"Tja, ja, ja" Transkription: " Ido no Naka ( 井戸の中 ) " |
15 september 1983 | |
| 63 |
Transkription av "Prune-faced Cupid" : " Shiwa no Aru Kyūpiddo ( しわのあるキューピッド ) " |
30 september 1983 | |
| Sidoberättelse |
"Yusakus ö" -transkription: " Ikkokujima Nanpa Shimatsuki ( 一刻島ナンパ始末記 ) " |
20 augusti 1983 | |
| 64 |
"Farväl på plattform 18" -transkription: " Wakare no Jūhachi-ban Hōmu ( 別れの18番ホーム ) " |
15 oktober 1983 | |
| 65 |
"Mr. Ichinose blir avskedad" Transkription: " Ichinose-shi no Shitsugyō ( 一の瀬氏の失業 ) " |
30 oktober 1983 | |
| 66 |
"Run, Ichinose, Run" Transkription: " Ichinose-shi, Hashiru ( 一の瀬氏、走る ) " |
15 november 1983 | |
| 67 |
"Falling for You" -transkription: " Ochiteiku no mo ( 落ちていくのも ) " |
30 november 1983 | |
| 68 |
"Inga besökare, snälla!" Transkription: " Enkai Shazetsu ( 宴会謝絶 ) " |
15 december 1983 | |
| 69 |
"Mission Impossible: The Party Cracker Case" Transkription: " Kakeochi Kurakkā ( 駆け落ちクラッカー ) " |
30 december 1983 | |
| 70 |
"Body of Love" -transkription: " Ai no Kokkaku ( 愛の骨格 ) " |
15 januari 1984 | |
| 71 |
"Meddelande i snön" Transkription: " Yuki ni Futamoji ( 雪に二文字 ) " |
30 januari 1984 | |
| 72 |
"Mending a Break" -transkription: " Ai no Rihabiritēshon ( 愛のリハビリテーション ) " |
15 februari 1984 | |
| 73 |
"Gör bara ditt bästa!" Transkription: " Ganbatte Kudasai ne ( がんばってくださいね ) " |
29 februari 1984 | |
| 74 |
"I hett vatten" -transkription: " Tōjisha-tachi ( 湯治者たち ) " |
15 mars 1984 | |
| 75 |
"Gå och handla i kostym" Transkription: " Sūtsu de Otsukai ( スーツでおつかい ) " |
30 mars 1984 | |
| 76 |
"Ansiktet i mörkret" -transkription: " Yami no Naka no Kao ( 闇の中の顔 ) " |
15 april 1984 | |
| 77 |
"A Grave Matter" -transkription: " Haru no Haka ( 春の墓 ) " |
30 april 1984 | |
| 78 |
"One Big Happy Family" -transkription: " Issho ni Sumō ne ( 一緒に住もうね ) " |
15 maj 1984 | |
| 79 |
"Attack och motattack" Transkription: " Jabbu till Utchari ( ジャブ＆うっちゃり ) " |
30 maj 1984 | |
| 80 |
"Kan vi inte vara vänner?" Transkription: " Nakiyoki Koto wa ( 仲よき事は ) " |
15 juni 1984 | |
| 81 |
"Även om vi är fångade i regnet" Transkription: " Ame ni Nurete mo ( 雨に濡れても ) " |
30 juni 1984 | |
| 82 |
"Total Insensitivity" : " Shinkei Kabi ( 神経過微 ) " |
15 juli 1984 | |
| 83 |
"Ingenting...Ingenting alls!" Transkription: " Nandemo Arimasen ( なんでもありません ) " |
30 juli 1984 | |
| 84 |
"The Scramble Kid" -transkription: " Sukuranburu Kiddo ( スクランブル・キッド ) " |
15 augusti 1984 | |
| 85 |
"Qué Será, Será..." Transkription: " Aota Gare ( 青田枯れ ) " |
30 augusti 1984 | |
| 86 |
"Vanity Recruit" -transkription: " Mie Rikurūto ( 見栄リクルート ) " |
15 september 1984 | |
| 87 |
"Man vs. Maiden" -transkription: " Basasu Otome ( VS.乙女 ) " |
30 september 1984 | |
| 88 |
""Kokoro"" Transkription: " Kokoro ( こころ ) " |
15 oktober 1984 | |
| 89 |
( 体育祭の指導と管理) Instruktioner för vägledning och övervakning av den årliga idrottsfestivalen" Transkription: " Taiikusai no Shidō till Kanri " |
30 oktober 1984 | |
| 90 |
"Pajama Party" Transcription: " Pyjama de Ojama ( パジャマでお邪魔 ) " |
15 november 1984 | |
| 91 |
"Peejays and Negligees" Transcription: " Pyjama to Negurije ( パジャマとネグリジェ ) " |
30 november 1984 | |
| 92 |
"The Long Good-Bye" -transkription: " Rongu Guddobai ( ロング・グッドバイ ) " |
15 december 1984 | |
| 93 |
"Just One Wish" -transkription: " Hitotsu Dake Onegai ( ひとつだけお願い ) " |
30 december 1984 | |
| 94 |
"Kimono Connection" -transkription: " Furisode Konekushon ( 振り袖コネクション ) " |
15 januari 1985 | |
| 95 |
"Födelse är aldrig så svår som den oroande" Transkription: " Anzuru yori Umu ga Yasushi ( 案ずるより産むが易し ) " |
30 januari 1985 | |
| 96 |
"Post-partum depression" transkription: " Sango no Haradachi ( 産後の腹立ち ) " |
15 februari 1985 | |
| 97 |
"The Midnight Interview" Transcription: " Shin'ya no Mensetsu ( 深夜の面接 ) " |
28 februari 1985 | |
| 98 |
"Beyond Love and Hate" -transkription: " Onshū no Kanata ( 恩讐の彼方 ) " |
15 mars 1985 | |
| 99 |
"Rose-Colored Glasses" Transkription: " Barairo no Jinsei ( バラ色の人生 ) " |
30 mars 1985 | |
| 100 |
"Lost in the Blossoms" -transkription: " Sakura Meiro ( 桜迷路 ) " |
15 april 1985 | |
| 101 |
"Lucky Day" -transkription: " Taian Butsumetsu ( 大安仏滅 ) " |
30 april 1985 | |
| 102 |
""I Love Dogs" I" Transkription: " Inu ga Suki Pāto Wan ( 「犬が好き」Del I ) " |
15 maj 1985 | |
| 103 |
""I Love Dogs" II" Transkription: " Inu ga Suki Pāto Tsū ( 「犬が好き」Del II ) " |
30 maj 1985 | |
| 104 |
"Love You Lots" -transkription: " Tottemo Suki Da yo ( とっても好きだよ ) " |
15 juni 1985 | |
| 105 |
"Send in the Hounds" -transkription: " Inu ga Kita ( 犬が来た ) " |
30 juni 1985 | |
| 106 |
Transkription av "Dörren är fortfarande öppen" : " Hirakareta Tobira ( 開かれた扉 ) " |
15 juli 1985 | |
| 107 |
"The Door Slams" : " Tojirareta Tobira ( 閉じられた扉 ) " |
30 juli 1985 | |
| 108 |
"Tvillingresor" -transkription: " Futari no Tabidachi ( 二人の旅立ち ) " |
15 augusti 1985 | |
| 109 |
"Party of Two" -transkription: " Dōgyō Ninin ( 同行二人 ) " |
30 augusti 1985 | |
| 110 |
"Steamy Love" -transkription: " Shiruetto Romansu ( シルエット・ロマンス ) " |
15 september 1985 | |
| 111 |
"One Night Dream" -transkription: " Yume Ichiya ( 夢一夜 ) " |
30 september 1985 | |
| 112 |
"Tillbaka till skolan?" Transkription: " Aki no Wana ( 秋の罠 ) " |
15 oktober 1985 | |
| 113 |
"Läxor" -transkription: " Chātoshiki Ren'ai ( チャート式恋愛 ) " |
30 oktober 1985 | |
| 114 |
"If the Shoe Fits" Transkription: " Madobe no Sunīkā ( 窓辺のスニーカー ) " |
15 november 1985 | |
| 115 |
"Släpp den andra skon" -transkription: " Kikku Ofu ( キック・オフ ) " |
30 november 1985 | |
| 116 |
"Vertigo" -transkription: " Memai ( めまい ) " |
15 december 1985 | |
| 117 |
"Kyckling!" Transkription: " Yowamushi ( 弱虫 ) " |
30 december 1985 | |
| 118 |
"Hair o' the Dog" -transkription: " Inu Mōde ( 犬詣 ) " |
15 januari 1986 | |
| 119 |
"Oh, You Lucky Dog" Transkription: " Doggu Horidē ( ドッグ・ホリデー ) " |
30 januari 1986 | |
| 120 |
"Like Bubbles on the Breeze" -transkription: " Shabondama Tonda ( シャボン玉 翔んだ ) " |
15 februari 1986 | |
| 121 |
"The Sun Will Shine" Transkription: " Hidamari no Kokuhaku ( 陽だまりの告白 ) " |
28 februari 1986 | |
| 122 |
( 沈黙は金ヅル) Tystnaden är gyllene (eller åtminstone väldigt dyr)" Transkription: " Chinmoku wa Kanezuru " |
15 mars 1986 | |
| 123 |
"Coming Clean" -transkription: " Hakkaku ( 発覚 ) " |
30 mars 1986 | |
| 124 |
"Mr. Godai beklagar (han kan inte äta lunch idag)" Transkription: " Gomen ne Ranchi Bokkusu ( ごめんねLunch・Box ) " |
14 april 1986 | |
| 125 |
"Good Mourning" -transkription: " Ai to Kanashimi no Hadan ( 愛と哀しみの破談 ) " |
21 april 1986 | |
| 126 |
Transkription av "Krysantemum och byggstenen" : " Kiku till Tsumiki ( 菊と積木 ) " |
28 april 1986 | |
| 127 |
"Tillbaka från graven" -transkription: " Kusaba no Kage kara ( 草葉の陰から ) " |
5 maj 1986 | |
| 128 |
"Låt dig aldrig gå" -transkription: " Nigashite Tamaru ka!! ( 逃がしてたまるか!! ) " |
12 maj 1986 | |
| 129 |
"The Age of Innocence" -transkription: " Enkon Kankei ( 縁困関係 ) " |
19 maj 1986 | |
| 130 |
"The Trouble with Girls...and Boys" Transcription: " Nani mo Shiranai Kodomotachi ( なにも知らない子供たち ) " |
26 maj 1986 | |
| 131 |
"Stars in Your Eyes" -transkription: " Chikai no Boshi Boshi ( 誓いの母子星 ) " |
2 juni 1986 | |
| 132 |
"Hjälp mig!" Transkription: " Herupu Mī Kōru ( Help Me コール ) " |
9 juni 1986 | |
| 133 |
Transkription av "förrädisk natt" : " Abunai Yoru ( あぶない夜 ) " |
23 juni 1986 | |
| 134 |
"Ingen sömn...Till morgon" -transkription: " Asa gjorde Nemurenai ( 朝まで眠れない ) " |
7 juli 1986 | |
| 135 |
"Shadows in the Sunlight" Transkription: " Hakuchū no Giwaku ( 白昼の疑惑 ) " |
21 juli 1986 | |
| 136 |
"100% Sure" Transkription: " Hyaku Pāsento Shōnen-ba ( 100%SHONEN場 ) " |
4 augusti 1986 | |
| 137 |
"We Have Met the Enemy" -transkription: " Mukaeuchi ( 迎えうち ) " |
18 augusti 1986 | |
| 138 |
"A Fate Sealed" -transkription: " Kizashi ( きざし ) " |
1 september 1986 | |
| 139 |
"Fram och tillbaka" -transkription: " Yureru Kokoro ( 揺れる心 ) " |
15 september 1986 | |
| 140 |
"Tack ... för allt" Transkription: " Dōmo ( どうも ) " |
29 september 1986 | |
| 141 |
"The Happiness Curve" -transkription: " Shiawase Kyokusen ( しあわせ曲線 ) " |
13 oktober 1986 | |
| 142 |
"One More Round" -transkription: " Wan Moa Piriodo ( ワンモア・ピリオド ) " |
27 oktober 1986 | |
| 143 |
"Twists Upon Twists" -transkription: " Tomadoi Romansu ( 戸惑いロマンス ) " |
10 november 1986 | |
| 144 |
"Kan du inte förstå?" Transkription: " Wakatte Kudasai ( わかってください ) " |
24 november 1986 | |
| 145 |
"Turnabout" -transkription: " Daigyakuten ( 大逆転 ) " |
8 december 1986 | |
| 146 |
"The First Move" -transkription: " Detatoko Shōbu ( 出たとこ勝負 ) " |
8 januari 1987 | |
| 147 |
"Plötsligt Kyoko" -transkription: " Ikinari Kanrin'in ( いきなり管理人 ) " |
15 januari 1987 | |
| 148 |
"Skam!" Transkription: " Yamashii Kankei ( やましい関係 ) " |
22 januari 1987 | |
| 149 |
"The Love Hotel Incident" : " Rabu Hoteru Jijō ( ラブホテル事情 ) " |
29 januari 1987 | |
| 150 |
"Den viktigaste detalj" -transkription: " Suki Dakara... ( 好きだから... ) " |
2 februari 1987 | |
| 151 |
"Jag älskar dig, men..." Transkription: " Suki na no ni... ( 好きなのに... ) " |
9 februari 1987 | |
| 152 |
"The Truth" -transkription: " Hontō no Koto ( 本当のこと ) " |
16 februari 1987 | |
| 153 |
"Heliga löften" -transkription: " Chigiri ( 契り ) " |
23 februari 1987 | |
| 154 |
"Love Call" -transkription: " Teru Yū Suīto " ( japanska : Tel You Sweet ) |
2 mars 1987 | |
| 155 |
"Wait for Me Tonight" Transkription: " Kon'ya Matteru ( 今夜 待ってる ) " |
9 mars 1987 | |
| 156 |
"Sympathy" -transkription: " Fukō na Hitobito ( 不幸な人々 ) " |
16 mars 1987 | |
| 157 |
"...Om det någonsin händer" Transkription: " Yurusan ( 許さん ) " |
23 mars 1987 | |
| 158 |
"Promises" -transkription: " Yakusoku ( 約束 ) " |
30 mars 1987 | |
| 159 |
"Heirlooms" -transkription: " Katami ( 形見 ) " |
6 april 1987 | |
| 160 |
"Beneath the Cherry Tree" : " Sakura no Shita de ( 桜の下で ) " |
13 april 1987 | |
| 161 |
"PS Ikkoku" -transkription: " Pī Esu Ikkokukan ( PS一刻館 ) " |
20 april 1987 | |
Volymsläpper
Japan
Utgivningsformat för femton volymer
| Volym nr. | Texta | Kapitel | Tankōbon | Shinsōban | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Släpp | ISBN | Släpp | ISBN | |||
| 1 | Kommer körsbärsblommorna att blomma!? ( サクラサクカ!? , Sakurasakuka!? ) | 1–10 | 1 maj 1982 | 4-09-180451-9 | 27 april 2007 | 978-4-09-181265-0 |
| 2 | Mitaka, Godai!! ( 三鷹、五代!! ) | 11–21 | 1 juli 1982 | 4-09-180452-7 | 27 april 2007 | 978-4-09-181266-7 |
| 3 | Vänta tre år ( 三年待って , 3 san-nen matte ) | 22–32 | 1 maj 1983 | 4-09-180453-5 | 27 april 2007 | 978-4-09-181267-4 |
| 4 | Midway on the Hill ( 坂の途中 , Saka no Tochū ) | 33–43 | 1 juni 1983 | 4-09-180454-3 | 30 maj 2007 | 978-4-09-181268-1 |
| 5 | Middag och natt på Ikkokukan ( 一刻館の昼と夜 , Ikkoku-kan no hiru to yoru ) | 44–53 | 1 januari 1984 | 4-09-180455-1 | 30 maj 2007 | 978-4-09-181269-8 |
| 6 | Med en sommarvind ( 夏色の風と , Natsuiro no kaze to ) | 54–63, Lost avsnitt | 1 juni 1984 | 4-09-180456-X | 29 juni 2007 | 978-4-09-181270-4 |
| 7 | Body of Love ( 愛の骨格 , Ai no kokkaku ) | 64–73 | 1 september 1984 | 4-09-180457-8 | 29 juni 2007 | 978-4-09-181272-8 |
| 8 | En vårgrav ( 春の墓 , Haru no haka ) | 74–84 | 1 februari 1985 | 4-09-180458-6 | 30 juli 2007 | 978-4-09-181273-5 |
| 9 | Mot. Maiden ( VS.乙女 , VS. Otome ) | 85–95 | 1 september 1985 | 4-09-180459-4 | 30 juli 2007 | 978-4-09-181274-2 |
| 10 | Blossom Labyrinth ( 桜迷路 , Sakura meiro ) | 86–106 | 1 maj 1986 | 4-09-180460-8 | 30 augusti 2007 | 978-4-09-181275-9 |
| 11 | One Night Dream ( 夢一夜 , Yumehitoyo ) | 107–117 | 1 juli 1986 | 4-09-180891-3 | 30 augusti 2007 | 978-4-09-181276-6 |
| 12 | Från gräsets skugga ( 草葉の陰から , Kusabanokage kara ) | 118–129 | 1 oktober 1986 | 4-09-180892-1 | 28 september 2007 | 978-4-09-181277-3 |
| 13 | Dangerous Night ( あぶない夜 , Abunai yoru ) | 130–140 | 1 februari 1987 | 4-09-180893-X | 28 september 2007 | 978-4-09-181278-0 |
| 14 | Jag älskar dig, men... ( 好きなのに... , Sukinanoni... ) | 141–151 | 1 juni 1987 | 4-09-180894-8 | 30 oktober 2007 | 978-4-09-181279-7 |
| 15 | Under the Cherry Tree ( 桜の下で , Sakura no shita de ) | 152–161 | 1 juli 1987 | 4-09-180895-6 | 30 oktober 2007 | 978-4-09-181280-3 |
Utgivningsformat för tio volymer
| Volym nr. | Kapitel | Wideban | Bunkoban | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Släpp | ISBN | Släpp | ISBN | ||
| 1 | 1–16 | 30 juli 1992 | 4-09-183801-4 | 5 december 1996 | 4-09-192171-X |
| 2 | 17–33 | 29 augusti 1992 | 4-09-183802-2 | 5 december 1996 | 4-09-192172-8 |
| 3 | 34–48 | 30 september 1992 | 4-09-183803-0 | 17 januari 1997 | 4-09-192173-6 |
| 4 | 49–63, Lost avsnitt | 30 oktober 1992 | 4-09-183804-9 | 17 januari 1997 | 4-09-192174-4 |
| 5 | 64–78 | 30 november 1992 | 4-09-183805-7 | 15 februari 1997 | 4-09-192175-2 |
| 6 | 79–95 | 19 december 1992 | 4-09-183806-5 | 15 februari 1997 | 4-09-192176-0 |
| 7 | 96–111 | 30 januari 1993 | 4-09-183807-3 | 15 mars 1997 | 4-09-192177-9 |
| 8 | 112–128 | 27 februari 1993 | 4-09-183808-1 | 15 mars 1997 | 4-09-192178-7 |
| 9 | 129–145 | 30 mars 1993 | 4-09-183809-X | 17 april 1997 | 4-09-192179-5 |
| 10 | 146–161 | 28 april 1993 | 4-09-183810-3 | 17 april 1997 | 4-09-192180-9 |
Nordamerika
Serier
| Volym | Utgivningsdatum | Ref. | ||
|---|---|---|---|---|
| Del 1 | Nummer 1 | juni 1992 | ||
| Nummer 2 | juli 1992 | |||
| Nummer 3 | augusti 1992 | |||
| Nummer 4 | september 1992 | |||
| Nummer 5 | oktober 1992 | |||
| Nummer 6 | november 1992 | |||
| Nummer 7 | december 1992 | |||
| Del 2 | Nummer 1 | januari 1993 | ||
| Nummer 2 | februari 1993 | |||
| Nummer 3 | mars 1993 | |||
| Nummer 4 | april 1993 | |||
| Nummer 5 | maj 1993 | |||
| Nummer 6 | juni 1993 | |||
| Del 3 | Nummer 1 | juli 1993 | ||
| Nummer 2 | augusti 1993 | |||
| Nummer 3 | september 1993 | |||
| Nummer 4 | oktober 1993 | |||
| Nummer 5 | november 1993 | |||
| Nummer 6 | december 1993 | |||
| Del 4 | Nummer 1 | januari 1994 | ||
| Nummer 2 | februari 1994 | |||
| Nummer 3 | april 1994 | |||
| Nummer 4 | maj 1994 | |||
| Nummer 5 | juni 1994 | |||
| Nummer 6 | juli 1994 | |||
| Nummer 7 | augusti 1994 | |||
| Nummer 8 | september 1994 | |||
| Nummer 9 | oktober 1994 | |||
| Nummer 10 | november 1994 | |||
| Del 5 | Nummer 1 | november 1995 | ||
| Nummer 2 | december 1995 | |||
| Nummer 3 | januari 1996 | |||
| Nummer 4 | februari 1996 | |||
| Nummer 5 | mars 1996 | |||
| Nummer 6 | april 1996 | |||
| Nummer 7 | maj 1996 | |||
| Nummer 8 | juni 1996 | |||
| Nummer 9 | juli 1996 | |||
| Del 6 | Nummer 1 | augusti 1996 | ||
| Nummer 2 | september 1996 | |||
| Nummer 3 | oktober 1996 | |||
| Nummer 4 | november 1996 | |||
| Nummer 5 | december 1996 | |||
| Nummer 6 | januari 1997 | |||
| Nummer 7 | februari 1997 | |||
| Nummer 8 | mars 1997 | |||
| Nummer 9 | april 1997 | |||
| Nummer 10 | maj 1997 | |||
| Nummer 11 | juni 1997 | |||
| Del 7 | Nummer 1 | juli 1997 | ||
| Nummer 2 | augusti 1997 | |||
| Nummer 3 | september 1997 | |||
| Nummer 4 | oktober 1997 | |||
| Nummer 5 | november 1997 | |||
| Nummer 6 | december 1997 | |||
| Nummer 7 | januari 1998 | |||
| Nummer 8 | februari 1998 | |||
| Nummer 9 | mars 1998 | |||
| Nummer 10 | april 1998 | |||
| Nummer 11 | maj 1998 | |||
| Nummer 12 | juni 1998 | |||
| Nummer 13 | juli 1998 | |||
| Del 8 | Nummer 1 | augusti 1998 | ||
| Nummer 2 | september 1998 | |||
| Nummer 3 | oktober 1998 | |||
| Nummer 4 | november 1998 | |||
| Nummer 5 | december 1998 | |||
| Nummer 6 | januari 1999 | |||
| Nummer 7 | februari 1999 | |||
| Nummer 8 | mars 1999 | |||
| Del 9 | Nummer 1 | april 1999 | ||
| Nummer 2 | maj 1999 | |||
| Nummer 3 | juni 1999 | |||
| Nummer 4 | juli 1999 | |||
| Nummer 5 | augusti 1999 | |||
| Nummer 6 | september 1999 | |||
| Nummer 7 | oktober 1999 | |||
| Nummer 8 | november 1999 | |||
| Nummer 9 | december 1999 | |||
| Nummer 10 | januari 2000 | |||
Tankōbon release
| Volym nr. | Första släppet | Andra releasen | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Titel | Kapitel | Släpp | Kapitel | Släpp | |
| 1 | (Ingen) | 1 december 1994 | 1-10 | 24 oktober 2003 | |
| 2 | Familjeaffärer | 8 april 1995 | 11-21 | 5 december 2003 | |
| 3 | Hem kära hem | 5 november 1995 | 22-32 | 14 februari 2004 | |
| 4 | Bra hushållning | 8 juli 1996 | 33–43 | 10 april 2004 | |
| 5 | Tomt bo | 6 oktober 1997 | 44–53 | 12 juni 2004 | |
| 6 | Bedside Manners | 5 september 1997 | 54–63, Lost Episod | 17 augusti 2004 | |
| 7 | Intensivvård | 8 augusti 1997 | 64–73 | 2 november 2004 | |
| 8 | Inrikes tvist | 28 januari 1998 | 74–84 | 14 december 2004 | |
| 9 | Inlärningskurvor | 6 maj 1998 | 85–95 | 8 februari 2005 | |
| 10 | Dogged Pursuit | 6 maj 1998 | 96–106 | 12 april 2005 | |
| 11 | Student affärer | 8 april 1999 | 107–117 | 7 juni 2005 | |
| 12 | Krigets hundar | 6 oktober 1999 | 118–129 | 16 augusti 2005 | |
| 13 | Spel, set, match | 6 oktober 1999 | 130–140 | 11 oktober 2005 | |
| 14 | Välkommen hem | 1 juni 2000 | 141–151 | 11 oktober 2005 | |
| 15 | (Obefintlig) | — | — | 152–161 | 14 februari 2006 |
Kategorier: