Lionel Bernstein

Lionel "Rusty" Bernstein
Lionel och Hilda Bernstein
Född	Lionel Bernstein ( 1920-03-20 ) 20 mars 1920 Durban , Natal , Sydafrikas förbund
dog	23 juni 2002 (2002-06-23) (82 år) Kapstaden , Sydafrika
Nationalitet	sydafrikanska
Andra namn	Rostig
Ockupation	Arkitekt
Känd för	Anti-apartheid aktivism
Makar)	Hilda Bernstein (född Schwarz) , m. 1941

Lionel "Rusty" Bernstein (20 mars 1920 – 23 juni 2002) var en judisk sydafrikansk anti-apartheidaktivist och politisk fånge . Han spelade en nyckelroll i politiska organisationer som South African Communist Party (SACP) och African National Congress (ANC). Han hjälpte till att bilda demokraternas kongress för att stärka vitt deltagande i ANC, och han förde samman dess allierade för att upprätta en folkkongress, i nära samarbete med Nelson Mandela .

Anti-apartheidrörelsen väckte den sydafrikanska regeringens vrede. De införde stränga restriktioner för rörelsen, som att förbjuda en publikation Bernstein redigerade, förbjuda ett parti han organiserade med och att fängsla ledare inklusive honom under långa perioder. Dessa handlingar kulminerade i att han flydde från sitt hemland efter att ha gripits efter en polisrazzia.

För att delta i det första postapartheidvalet 1994 återvände han till Sydafrika och återupptog arbetet för ANC. Många institutioner tilldelade honom heder för hans aktivism, och han är fortfarande en hyllad figur i Afrika.

Tidigt liv

Bernstein föddes den 20 mars 1920 i Durban , Union of South Africa , det yngsta av fyra barn till judiska emigranter från Europa. Han blev föräldralös vid åtta års ålder och uppfostrad av släktingar, varefter han skickades för att avsluta sin utbildning vid Hilton College , en privat internatskola för pojkar.

Efter studentexamen återvände han till Johannesburg , där han började arbeta på ett arkitektkontor, samtidigt som han studerade arkitektur på deltid vid University of the Witwatersrand . Efter examen 1936 arbetade han heltid som arkitekt.

Tidig politisk aktivism

1937 gick han med i Labour League of Youth. Senare gick han med i det sydafrikanska kommunistpartiet , där han snart spelade en ledande roll. I ett år övergav han arkitekturen för att arbeta som partitjänsteman på heltid och sekreterare i kommunistpartiets Johannesburgdistrikt. I mars 1941 gifte han sig med Hilda (född Schwarz) , en immigrant från Storbritannien, som han hade träffat i Labour League of Youth.

Det året anmälde han sig frivilligt för den sydafrikanska armén och tjänstgjorde senare som skytt i Nordafrika och Italien. Han repatrierades och avskedades från armén i början av 1946. Under strejken av afrikanska gruvarbetare 1946 producerade han strejkbulletinen. Efter strejken greps både han och hans fru tillsammans med andra och anklagade för uppvigling . De dömdes till slut för att ha hjälpt till en illegal strejk och fick villkorliga domar.

Under nästa kvarts sekel skrev han mycket för ett antal tidskrifter, inklusive Liberation och den sydafrikanska tidningen The Guardian . Han redigerade Fighting Talk (som blev en förbjuden publikation), en tidning för före detta militärer. Detta bar samma budskap som hans andra skrifter; att Sydafrika närmade sig sin sista chans att göra en fredlig övergång till demokrati. När han väl blev bannlyst fortsatte han att skriva under flera pseudonymer.

1950 förbjöds Sydafrikanska kommunistpartiet (SACP). Alla SACP-medlemmar blev föremål för olika restriktioner, inklusive ett förbud mot att publiceras. Efter detta deltog Bernstein tillsammans med andra i att bilda ett underjordiskt kommunistparti. Han var framstående i att bilda Congress of Democrats , en organisation för vita som kunde samarbeta med African National Congress (ANC), som vid den tiden var begränsad till enbart svart medlemskap. Denna kongressallians drog till sig radikala fackföreningar och många andra icke-rasistiska politiska organisationer.

Folkets kongress

1954 kallade ANC sina allierade till ett gemensamt möte i Natal. Detta inkluderade South African Indian Congress , South African Congress of Democrats (COD), South African Congress of Trade Unions (SACTU) och Coloured Peoples' Congress. Det var vid detta historiska möte som det beslutades att sammankalla en folkkongress där en frihetsstadga skulle antas.

Bernstein spelade en stor roll i kommittén som organiserade kongressen och arbetade mycket nära med Nelson Mandela , Walter Sisulu och Oliver Tambo . Även om han ofta krediteras med utarbetandet av Freedom Charter, skingrar hans egna memoarer detta. Han fick faktiskt ansvaret att utarbeta Frihetsstadgan från de tusentals krav som kom in från hela landet. Hans skrivna ord blev en samlande uppmaning för dem som kämpade för nationell befrielse från den tiden; "Låt oss tala om frihet. Sydafrika tillhör alla som bor i det, svart och vitt." Freedom Charter blev det grundläggande dokumentet för ANC under de kommande 40 åren men delade befrielserörelsen i två när en del av ANC bröt sig loss i protest för att bilda den panafrikanska kongressen i april 1959.

År 1953 blev både han och hans fru föremål för förbud och restriktioner som förbjöd dem att tillhöra eller delta i aktiviteterna i många organisationer, inklusive icke-politiska organ som föräldraföreningar.

I slutet av 1956 arresterades Bernstein och 155 andra och anklagades för förräderi. Den ökända förräderirättegången varade i mer än fyra år, varefter alla anklagade befanns oskyldiga och släpptes.

1960 ägde Sharpeville-massakern rum; Bernstein och hans fru var båda bland de som greps och fängslades under undantagstillståndet som följde. Han släpptes inte förrän fem månader senare när undantagstillståndet hävdes. 1962 sattes han i husarrest och släpptes endast ut på vardagar mellan 06:00 och 18:00.

Rivonia-rättegången

Hans hemliga ANC- och sydafrikanska kommunistpartiaktiviteter ledde fram till polisrazzian på Liliesleaf Farm , Rivonia, där han och tio andra framstående ANC-ledare arresterades den 11 juli 1963. Bernstein hölls i isoleringscell enligt den ökända lagen om nittio dagars internering . I slutet av nittio dagar åtalades han tillsammans med Nelson Mandela och andra i det som blev känt som Rivoniarättegången . I slutet av rättegången befanns de återstående männen alla skyldiga och dömdes till livstids fängelse. Bernstein var den ende som befanns oskyldig och han skrevs ut.

Han greps omedelbart på nytt när han lämnade kajen och släpptes senare mot borgen. Strax efter frigivningen kom polisen för att gripa hans fru Hilda, men hon lyckades fly från deras hem och gömde sig.

Livet i exil

Paret Bernstein bestämde sig för att lämna Sydafrika för sina barns skull, som skulle lämnas utan sina föräldrar under mycket lång tid om de båda sattes i fängelse. Dessutom var deras aktiviteter nu så begränsade att de kände att de hade blivit en fara för alla som umgicks med dem. De lämnade sina barn i sin äldsta dotters och hennes mans vård och gick över gränsen till Botswana till fots. Deras flykt över gränsen och efterföljande resa beskrivs i Hildas bok The World That Was Ours .

Familjen Bernstein tog sig så småningom in i norra Rhodesia . Trots att norra Rhodesia var på god väg mot självständighet inom samväldet som Zambia , och ANC var väl respekterat av de nya tillträdande myndigheterna, förklarades de förbjudna invandrare av de brittiska myndigheterna. De reste sedan landvägen till Tanzania och så småningom till England, där deras barn gick med dem en efter en. Bernstein arbetade som arkitekt i London.

Trots att han lämnade födelselandet fortsatte han att arbeta outtröttligt för avskaffandet av apartheid utan att ta ut lön från ANC, och föredrar att försörja sig självständigt. 1987 ledde han en serie seminarier för ANC i Moskva, om historien om Sydafrikas befrielsekamper. Han tillbringade också ett år i Tanzania vid ANC:s Solomon Mahlangu Freedom College och startade en statsvetenskaplig skola och lärde ut historien om frihetskampen för unga sydafrikanska politiska exilar.

Återvända till Sydafrika, senare på liv och död

Bernstein återvände till Sydafrika under fyra månader 1994 för de första post-apartheidvalen och arbetade på ANC:s presskontor under denna tid, med särskilt ansvar för att säkerställa att vitt massdeltagande i de första icke-rasistiska valen som ägde rum i Sydafrika.

År 1998 tilldelades paret Bernstein hedersgrader från University of Natal för sin roll i att hjälpa till att föra demokrati till Sydafrika. Detta efter publiceringen av Bernsteins hyllade bok om sydafrikansk politiks oskrivna historia mellan 1938 och 1964.

Bernstein dog i sitt hem i Kapstaden den 23 juni 2002, 82 år gammal. Han gjordes postumt till medlem av Luthuli-orden (Guld), "För sin politiska aktivism, övergav privilegier och ägnade sitt vuxna liv åt kampen för befrielse, demokrati , mänskliga rättigheter och fred, och för att sträva efter att bygga ett bättre Afrika och en bättre värld genom korståget mot apartheid."

I mars 2011 gav landet Gambia ut ett frimärke till Bernsteins ära och utnämnde honom till en av Afrikas legendariska hjältar .

Se även

• Solomon Mahlangu Freedom College
• Lista över personer som omfattas av förbudsorder under apartheid

Anteckningar och referenser

•   Bernstein, Rusty (1999). Minne mot att glömma: memoarer från ett liv i sydafrikansk politik . Viking. ISBN 978-0-670-88792-7 .
• Alan Lipman. "Review of Memory Against Forgetting, South African History 1935 to 1964, by Rusty Bernstein" . The Sunday Independent (Sydafrika) . Hämtad 13 augusti 2014 .
•   Bernstein, Hilda (1989). Världen som var vår: The Story of the Rivonia Trial . SAWriters. ISBN 978-1-872086-01-9 .
•   Morrow, Seán; Maaba, Brown; Pulumani, Loyiso (2002). "Revolutionär skolgång? Studerar Solomon Mahlangu Freedom College, African National Congress Liberation School i Tanzania, 1978 till 1992". World Studies in Education . 3 (1): 23–37. doi : 10.7459/wse/03.1.03 . ISSN 1441-340X .

externa länkar

• Officiell hemsida