Lectionary 184
| Nya testamentets manuskript | |
 Börjande lektion ( Joh 1:1–11 )
| |
| Text | Evangelistarion |
|---|---|
| Datum | 1319 |
| Manus | grekisk |
| Nu på | British Library |
| Storlek | 30 cm gånger 22,5 cm |
Lectionary 184 , betecknad av siglum ℓ 184 (i Gregory-Aland -numreringen av Nya Testamentets manuskript) är ett grekiskt Nya Testamentets manuskript skrivet på pergament . Textkritiker Westcott och Hort hänvisade till det av siglum 39 e , textkritiker Scrivener av 259 e . Det är daterat av en kolofon (detta är ett kort uttalande om platsen/datumet/personen som kopierade det) till år 1319. Det är för närvarande inrymt på British Library (Burney 22) i London .
Beskrivning
Manuskriptet är en kodex (föregångaren till den moderna boken), skriven med grekiska småbokstäver , på 248 pergamentblad (30 cm gånger 22,5 cm), två kolumner per sida, med 27-28 rader per sida. Scrivener beskrev det som skrivet med en stor, tydlig hand, men på grund av avskrivarens slarv, är hälften av många ord utelämnade, är fylld med itacisms (stavfel för vanliga klingande bokstäver), använder felaktig användning av nu-moveable (detta är användningen av den grekiska bokstaven nu (ν) i slutet av verb före en konsonant eller vokal) vilket orsakar uppehåll , och flera ord och fraser utelämnas på grund av homoeoteleuton (detta är ord och/eller fraser som slutar med samma bokstäver eller samma ord). Codexen använder guldbläck för belysningar och avsnittstitlar, med rött bläck som används för liturgiska anvisningar, stopp och pauser. Även om den innehåller andningar och accenter i sin helhet (markeringar som används för att indikera förändringar av tonhöjd eller betoning), är de flesta felaktiga. Det finns några spår av en andra skriftlärare som gjort korrigeringar.
Codexen anses vara ett Evangelistarium , som innehåller alla kyrkans lärdomar från evangelierna under hela året. Det inkluderar också kyrkans lektioner för Stilla veckan (veckan före påskdagen ) och helgondagar. En del av det första bladet (Joh 1:11-13) finns på papper och tillhandahölls av en senare hand. Enligt teologen och textkritikern Caspar René Gregory har den "bra text". När den blev inbunden, var flera sidor felplacerade av pärmen, med vilken ordningen på sidorna 195-204 borde vara: 195-196; 203-204; 199-201; 197-198.
Text
På grund av flera avvikelser från läsningar i Nya testamentet Textus Receptus (den vanligaste utgåvan av det grekiska Nya testamentet), citeras läsningarna av kodexen ofta av textkritikern Constantin von Tischendorf i hans kritiska grekiska Nya testamentet, bibelforskaren och texten. kritikern Alford i sitt grekiska Nya Testamentet och Kurt Aland i den kritiska upplagan av Nestle-Aland av det grekiska Nya Testamentet .
Några anmärkningsvärda läsningar
Nedan finns några läsningar av manuskriptet som överensstämmer eller inte håller med om olika läsningar i andra grekiska manuskript, eller med olika gamla översättningar av Nya testamentet. Se huvudartikeln Textuella varianter i Nya testamentet .
- της θαλασσης της Τιβεριαδος ( Tiberius hav ) - ' ℓ' 184 0210 1242 1344 2174
- τηηα τηης λιλαιας της Τιβεριαδος i ( Tiberius sjö Galileen) - Majoriteten av manuskripten
Historia
Manuskriptet tillhörde en gång den klassiska forskaren Charles Burney , tillsammans med de små koderna 480 , 481 , 482 , 484 och 485 . Det undersöktes av Scrivener och Gregory . Scrivener sammanställde sin text tillsammans med 23 andra manuskript. Manuskriptet citeras i de kritiska utgåvorna av det grekiska Nya Testamentet (UBS3, UBS4).
Codexen finns för närvarande i British Library (Burney 22) i London .
Se även
Anteckningar och referenser
Vidare läsning
- Westcott i Smith's Dictionary of the Bible .