Le caïd

Le caïd
Opéra bouffon av Ambroise Thomas
En scen från premiärproduktionen
Librettist	Thomas Sauvage
Språk	franska
Premiär	3 januari 1849 ( 1849-01-03 ) Opéra-Comique , Paris

Le caïd , även stavat Le kaïd ( The Qaid ), är en komisk opera ( opéra bouffon eller opéra bouffe ) i två akter komponerad av Ambroise Thomas till ett libretto av Thomas Sauvage . Den uruppfördes den 3 januari 1849 av Opéra-Comique vid den andra Salle Favart i Paris. Operan hette ursprungligen Les boudjous ( Budjus ). Le caïd är en sällan framförd opera och är främst känd för den populära koloraturbasarian "Air du Tambor Major" (Trummajorens luft) som har spelats in av många berömda bassångare under det föregående århundradet ; Ouvertyren var också populär och spelades in flera gånger av band och orkestrar i Europa och USA före första världskriget .

Prestandahistorik

Premiäruppsättningen av Le caïd av Opéra-Comique dirigerades av Théophile Tilmant och regisserades av Ernest Mocker . Operan fick mycket positiva recensioner och var Thomas första stora folkliga framgång. Verket uppenbarade en mode för allt som är algeriskt i kolonialmakten Frankrike, som hade erövrat Algeriet 1830. Det återupplivades av Opéra-Comique den 31 augusti 1851, då det fick sin 100:e föreställning med Caroline Miolan-Carvalho som Virginie. Den återupplivades senast av Opéra-Comique den 16 februari 1911, och fick totalt 422 representationer av det företaget, och återupplivades på Gaîté- Lyrique den 18 maj 1931. Dess senaste återupplivning var i november 2007 när den sattes upp kl. Opéra -Théâtre i Metz i en produktion designad och regisserad av Adriano Sinivia och dirigerad av Jacques Mercier .

Utanför Frankrike framfördes operan för första gången i Bryssel den 26 augusti 1849, i London på St James's Theatre den 8 februari 1850 och i New Orleans på Théâtre d'Orléans den 18 april 1850. Den gavs på engelska på Haymarket Theatre i London den 18 juni 1851 (som The Cadi, eller Amours among Mors ) och i Manchester den 8 december 1880. Den framfördes på tyska i Wien 1856, Berlin 1857 och Prag 1860 och på italienska i Milano 1863, Barcelona 1865, Florens 1877 och Neapel 1889.

Roller

Kostymdesign för rollen som Aboul-y-far, 1849

Roller, rösttyper, premiärskådespelare

Roll	Rösttyp	Premiärskådespelare, 3 januari 1849 Dirigent: Théophile Tilmant
Aboul-y-far, en algerisk caid	bas	Henri ( François-Louis Henry )
Fathma, Aboul-y-fars dotter	sopran	Marguerite Decroix
Virginie, en fransk mjölnare	sopran	Delphine Ugalde
Birotteau, en fransk frisör	tenor	Jean-Jacques Boulo
Ali-Bajou, caidens förvaltare	tenor	Charles-Louis Sainte-Foy
Michel, en fransk trummajor	baryton	Léonard Hermann-Léon
Böneutropare	bas	Lejeune
Kabyles ; Caidens vakter; franska officerare, trummisar, soldater; manliga och kvinnliga slavar

Synopsis

Miljö: En stad i franska Algeriet på 1840-talet

Aboul-y-far, caiden i en algerisk stad under fransk kontroll, misshandlas regelbundet av sina undersåtar i protest mot de skatter och böter som han ålägger dem. Birotteau, en fransk frisör med en butik i staden, närmar sig caiden med erbjudandet om en "hemlig talisman" som kommer att skydda honom från hans undersåtars förödelse. Priset är 20 000 boudjous . Caiden, en ökänd snålhet, erbjuder honom sin dotter Fathmas hand i äktenskapet istället. Birotteau är smickrad av förslaget och accepterar erbjudandet och glömmer att han redan är förlovad med Virginie, som äger en kvarnbutik i staden.

Samtidigt har caidens steward och factotum, Ali-Bajou, en annan plan på gång för att skydda sin herre. Han främjar en passionerad romans mellan Fathma och Michel, trumman i den ockuperande franska armén. När Michel och Virginie hör om Birotteaus affär med caiden blir de rasande. Inför Virginies hämndlöfte och Michels hot om att skära av öronen vägrar Birotteau att gifta sig med Fathma i utbyte mot den "hemliga talismanen" trots allt. Caiden betalar motvilligt Birotteau de 20 000 boudjousen, bara för att upptäcka att talismanen är ett recept på en hårpomada som påstås bota skallighet. Till slut blir Ali-Bajou lyckligt full på franskt vin. Virginie och Birotteau är gifta, liksom Fathma och Michel. Michel blir caidens livvakt, och caidens enda ånger är att hela affären har kostat honom 20 000 boudjous.

Reception

Operan beundrades av de franska kompositörerna Hector Berlioz och Georges Bizet , samt den franske poeten Théophile Gautier . Några andra smaksättare hade vissa reservationer. Félix Clément och Pierre Larousse i deras 1869 Dictionnaire lyrique beskrev Le caïd på följande sätt:

Det går inte att förneka att detta verk är underhållande och musiken mycket behaglig. Icke desto mindre, enligt vår uppfattning, har helheten en touch av vulgaritet över sig, en förtrogenhet och parodi som inte är en del av opera- buffan , inte heller av den gamla opéra-comiquen . Partituret vimlar av charmiga melodier. I harmonin, under ett pikant yttre, ligga de renaste och mest lärda former; instrumenteringen är förtjusande. Så varifrån kommer detta intryck som vi har talat om ovan? Det är sannolikt på grund av skillnaden mellan kostym och teatergenre, att smaksatta personer med smärta såg alltmer populära i Frankrike, stycken där ingen sann känsla tas på allvar, och åskådaren finner ingen andrum från bufflarna och stunterna [ kaskader ] av skådespelarna. En ständig allians mellan de ädlaste konsterna och den mänskliga karaktärens svaga sidor förefaller oss beklagliga.

Anteckningar

Källor

•   Arnold, Claude Graveley (1997). The Orchestra on Record, 1896–1926: An Encyclopedia of Orchestral Recordings Made by the Acoustical Process ( första upplagan). Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 0-313-30099-2 .
• Berlioz, Hector (1903). Les musiciens et la musique (redigerad med en inledning av André Hallays ) (på franska) (3:e upplagan). Paris: Calmann-Lévy.
• C––, J. de (2 februari 1850). "Dramatisk intelligens – St. James's" . Den musikaliska världen . XXV (5): 67–69.
• Casaglia, Gherardo (2005). " Le caïd -föreställningar" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (på italienska) .
• Clément, Félix; Larousse, Pierre (1869). Dictionnaire lyrique, ou Histoire des operas . Paris: Administration du grand dictionnaire universel.
• Degott, Pierre (4 december 2007). " Le Caïd , et la face cachée d'Ambroise Thomas" . Res Musica (på franska) . Hämtad 13 juli 2013 .
• Hervey, Arthur (1894). Mästare i fransk musik . London: Osgood, McIlvaine & Company.
•   Loewenberg, Alfred (1978). Annals of Opera 1597–1940 (tredje, reviderade upplagan). Totowa, New Jersey: Rowman och Littlefield. ISBN 978-0-87471-851-5 .
•   Mabilat, Claire (2008). Orientalism och representationer av musik i nittonhundratalets brittiska populärkonster . Ashgate. ISBN 978-0754659624 .
•   Smith, Richard Langham (2001). "Thomas, (Charles Louis) Ambroise". I Stanley Sadie (red.). The New Grove Dictionary of Music and Musicians (2:a upplagan). London: Macmillan. ISBN 978-1-56159-239-5 .
•   Wild, Nicole; Charlton, David (2005). Théâtre de l'Opéra-Comique Paris: répertoire 1762–1972 . Sprimont, Belgien: Editions Mardaga. ISBN 978-2-87009-898-1 .
•   Wolff, Stéphane (1953). Un demi-siècle d'Opéra-Comique (1900–1950) . Paris: André Bonne. OCLC 44733987 , 2174128 , 78755097 .

externa länkar

• The Caid: (Le Caïd) en komisk opera i två akter av M. Sauvage. Representerad för första gången i New York på French Theatre den 8 november 1866 . Publicerad av Gray & Green, New York (komplett libretto på franska med engelsk översättning) på Google Books.
• Le Caïd . Publicerad av Heugel et fils , Paris, 1886 (komplett piano/sång) på Internet Archive.
• Le caïd : Partitur vid International Music Score Library Project