Lamento Borincano

" Lamento Borincano "
Singel av Rafael Hernández Marín
Släppte 1929
Spelade in 1929
Genre bolero
Längd 6:37 _ _
Märka Sony diskotek
Låtskrivare Rafael Hernández Marín
Producent(er) Fernandito Álvarez

"Lamento Borincano" ('Puerto Rican Lament') är Rafael Hernández Maríns hyllade komposition i Puerto Ricos patriotiska tradition. Den har fått sitt namn från den fria musikformen Lament ( latin , lāmentor ), och från Borinquen , ett inhemskt namn på ön. Hernández släppte låten 1929 för att illustrera den ekonomiska osäkerhet som hade uppslukat den Puerto Rico bonden sedan slutet av 1920-talets Puerto Rico . Den blev en omedelbar hit i Puerto Rico och dess popularitet följde snart i många latinamerikanska länder. Kända internationella artister har sjungit den och presenterat den i sin repertoar.

Monument till "Lamento Borincano" i el Viejo San Juan

År 2018 valdes den ursprungliga inspelningen av låten från 1930 av Canario y Su Grupo ut för bevarande i National Recording Registry av Library of Congress som "kulturellt, historiskt eller konstnärligt betydelsefull."

Historia

Hernandez komponerade låten medan han bodde i New York City , i spanska Harlem . Samma år skrev han också sitt mästerverk " Preciosa ". 1947 återvände Hernández till Puerto Rico för att bli orkesterchef vid den regeringsägda WIPR Radio. "Lamento Borincano" tolkades av dussintals konstnärer och blev en viktig del av Puerto Ricos kultur.

träffade 17-åriga Davilita Rafael Hernández av en slump. Davilita kom ganska bra överens med Hernández Marín och kunde se den ofärdiga versionen av Hernandez "Lamento Borincano". Davilita frågade Hernandez om han kunde spela in låten, men Hernandez tyckte att Davilita var för ung och tackade nej till hans begäran. Låten skulle spelas in av bandledaren Manuel "Canario" Jiménez och hans band. En musiker vid namn Ramon Quiroz blev sjuk på inspelningsdagen, så Davilita slutade som huvudsång, med Fausto Delgado som backup.

Tema

Låten speglar den ekonomiska situationen för de fattiga bönderna i Puerto Rico på 1920-talet som ledde till den stora depressionen . Låten börjar med en glad och optimistisk ton som presenterar jibarito . Jibarito (diminutiv av jíbaro ) är en självförsörjande bonde och ättling till blandningen av Taíno och spanjorer under 1500-talet, som är den ikoniska återspeglingen av det Puerto Rican folket av dagen. Jibarito med grödor för att sälja i staden för att köpa kläder och andra varor till sin familj. Låten talar om att jibarito går med sin åsna lastad med frukt och grönsaker från sin tomt och går till stan för att sälja sin last, men besviken över att se fattigdomen som råder även i stan och oförmögen att sälja sin last, återvänder jibarito hem med sin last osåld. Låten avslutas alltså med en sorglig, melankolisk ton. Låten namnger inte Puerto Rico med sitt moderna namn, utan använder istället dess tidigare förcolumbianska namn, Borinquen .

Kör

Refrängen lyder,

Även om Rafael Hernández namnger den Puerto Rico poeten José Gautier Benítez , har några artister som har spelat in låten ersatt hans namn med ordet Gotier i stället för Gautier .

Inspelningar

Externt ljud
audio icon Du kan lyssna på Luciano Quiñones pianotolkning av Hernandez "Lamento Borincano" här

Följande är en dellista över inspelningar av låten av olika artister.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lamento_Borincano&oldid=1141507108 "