La route d'Armilia
La route d'Armilia är en grafisk roman av de belgiska seriekonstnärerna François Schuiten och Benoît Peeters , den fjärde volymen i deras pågående Les Cités Obscures- serie. Det publicerades först i en tidig, särskilt annorlunda version på danska som Vejen Til Armilia 1987, i sin slutliga form i den fransk-belgiska serietidningen À Suivre (#123), och som ett fristående franskt album först 1988 av Casterman . Även om den senare också publicerades på åtminstone holländska och tyska , förblir La route d'Armilia opublicerad på engelska från och med 2008; dock finns en engelsk översättning godkänd av Casterman tillgänglig på internet som en .txt- fil (se Externa länkar nedan). En inofficiell digital utgåva (tillgänglig online) har producerats genom att franska skanningar har skrivits med detta engelska manuskript.
Upplagor
På franska
- La route d'Armilia , 1988, Casterman (typsnitt på omslaget och insidan)
- La route d'Armilia , 1988, Casterman (handskrivet typsnitt på omslaget och insidan)
- La route d'Armilia , 1993, Casterman
externa länkar
- The Road to Armilia , engelsk översättning av La route d'Armilia ( .txt -fil), översatt av NBM Publishing -översättaren Joe Johnson, auktoriserad av Casterman (högerklicka på länken för att spara)
- La route d'Armilia , några kommenterade bilder från albumet (franska)
- La route d'Armilia , recension
- Serieöversikt om En omfattande recension av Obscure Cities-serien för engelsktalande fans
- Les Cités Obscures av Juliani Darius på Kontinuitetssidorna