La fièvre d'Urbicande
La fièvre d'Urbicande är en grafisk roman av de belgiska seriekonstnärerna François Schuiten och Benoît Peeters , den andra volymen i deras pågående Les Cités Obscures- serie. Den publicerades första gången i serieformat med början 1983 i den fransk-belgiska serietidningen À Suivre (#68–73), och som en komplett volym först 1985 av Casterman , som vann Angoulême International Comics Festival Prize för bästa album i samma år. På engelska publicerades den som Fever in Urbicand (Cities of the Fantastic) 1990 av NBM Publishing .
2008 publicerade Casterman en utökad upplaga som bifogades "La légende du réseau", en illustrerad text, och "La dernière vision d'Eugen Robick", en epilog. Hela 2008 års upplaga är samlad i bok 1 av den integrerade utgåvan av Les Cités Obscures , en inbunden samling publicerad 2017, som är ytterligare bifogad med Urbicande Opéra , en librettoanpassning av berättelsen. Detta tilläggsinnehåll har inte publicerats på engelska.
Casterman publicerade en nyfärgad upplaga 2020, och IDW Publishing släppte en ny engelsk översättning av den färgade upplagan 2022 som The Fever in Urbicande .
Komplott
I ett långt, passionerat brev ber Eugen Robick, "Urbatect" i staden Urbicande, Urbicandes högkommission att godkänna byggprojektet Bridge III. Av tre planerade broar som förbinder Urbicandes stadsdelar på norra och södra stranden är det bara bro III som är obebyggd . Robick, en förespråkare för symmetri i arkitektur och stadsplanering , har redan orkestrerat år av transformativ ombyggnad på South Bank, men beklagar att det överträffar det urbana förfallet i norr, och drömmer om ännu fler storslagna renoveringar för att få staden i estetisk balans. Kommissionen förnekar hans planer för att begränsa rörelsefriheten mellan norra och södra stranden.
En dag gräver arbetare upp en liten, okrossbar kubisk ram från en byggarbetsplats och tar med den till Robicks kontor. Ramen växer snabbt till ett kubiskt gitter , expanderar i både tessellation och skala och passerar direkt genom solida föremål. Det dyker snart upp i det fria utanför Robicks hem. Robicks accepterande inställning till gallret alienerar alarmisten Thomas, hans vän och politiska allierade.
Gallrets intrång jäser social oro, där kommissionen förgäves försöker undertrycka dess närvaro. Sophie, Robicks granne och frun till en bordell , bildar en anti-etablissemanget politisk rörelse med Robick som galjonsfigur. Även om Robick inte går med i rörelsen sitter han fängslad i flera dagar som politisk fånge . När han släpps, gör han sina nyfunna anhängare besviken genom att uppmana till handling.
Gallret sprider sig över nästan hela Urbicande efter bara veckor och slutar sedan växa. Den överbryggar nu norra och södra stranden, vilket tillåter okontrollerade olagliga korsningar. Sophie bjuder in Robick att besöka North Bank med henne på grund av hans protester och motvilja, och de upplever båda livet i det otäcka men livliga kvarteret för första gången.
Nu är det en del av stadslandskapet och gallret blir en grund för nybyggnation och en koppling till resor, handel och fritid, vilket tillåter medborgare att bilda nya vänskapsband och företag. Kommissionärerna avgår inför en sådan genomgripande social förändring. Robick lossnar från omvärlden, upptagen av att kartlägga den nya stadsbilden. Efter att ha tackat nej till Sophies vädjan att kandidera till ett politiskt uppdrag mot Thomas, växer Robick ifrån henne.
Följande år återupptar gallret plötsligt sin tillväxt, och alla byggnader, genomfartsleder och offentlig infrastruktur som stöds av dess ram kollapsar katastrofalt. Mitt i den efterföljande turbulensen säkrar Thomas ledarskapet för kommissionen. Även när gallret växer bortom stadsgränserna till gigantiska proportioner, förblir dess grepp om allmänheten oförminskat. Tvingad att dra tillbaka sin anti-gitter-policy, söker Thomas Robicks tjänster för att övervaka ett konstgjorda ersättningsgitter. Robick förkastar Thomas plan, men även när bygget fortsätter utan honom, börjar Robick mejsla en kopia av det ursprungliga gallret för hand, i tron att det en dag kommer att återvända.
Kompletterande innehåll
1985 distribuerades ett häfte i begränsad upplaga, Le Mystere d'Urbicande , oberoende av albumet. Häftet presenteras som en monografi i universum av en mycket skeptisk forskare, förvanskad med handskrivna anteckningar från Robick. De tryckta passagerna fördömer sanningshalten i händelserna som skildras i albumet, medan Robicks anteckningar häftigt motbevisar författarens argument.
Häftet antyder nedfall från händelserna i albumet, och beskriver utbredd död och galenskap i olika städer över samma kontinent, som barrikaderade sig av orsaker som förlorats till historien. Häftet är illustrerat med teckningar av gallret som påstås bevittnas i avlägsna regioner och extrema miljöer . Urbicande själv uppges ha förstörts av en okänd katastrof.
Boken Le Guide des Cités från 1996 utökar denna berättelse ytterligare, och säger att överlevande från Urbicandes förstörelse senare återskapade staden i sin helhet på annat håll, medan den ursprungliga staden ligger kvar i ruiner.
"La légende du réseau" återger delar av Le Mystere d'Urbicande och spekulerar i att berättelsen om albumet slutar abrupt på grund av Urbicandes plötsliga förstörelse. Denna text presenterar också teorier för gallrets natur, baserade på kemi, psykologi, litterär anspelning och teologi.
I "La dernière vision d'Eugen Robick" besöker en mycket äldre Robick den verkliga staden Brasília och intervjuas på tv som en arkitektonisk kändis. Gallret reser sig upp ur marken och gör lokalbefolkningen upprörd, och Robick förklarar att hans tro äntligen bekräftas.
Upplagor
På franska
- La fièvre d'Urbicande , 1985, Casterman
- La fièvre d'Urbicande , 1993, Casterman
- La fièvre d'Urbicande , 1996, Casterman
- La fièvre d'Urbicande , 2002, Casterman
- La fièvre d'Urbicande (färg), 2020, Casterman
På engelska
- Fever in Urbicand (Cities of the Fantastic) , 1990, NBM Publishing
- The Fever in Urbicande (färg), 2022, IDW Publishing
externa länkar
- The Fever of Urbicande: A French Masterpiece You Probably Haven't Read , en detaljerad granskning av boken av Julian Darius
- De tusen broarnas stad , introduktion till La Fièvre d'Urbicande av François Schuiten och Benoît Peeters
- Feber i Urbicande , kort recension av Ville Forss
- La Fièvre d'Urbicande , recension
- Serieöversikt om En omfattande recension av Obscure Cities-serien för engelsktalande fans
- Les Cités Obscures av Juliani Darius på Kontinuitetssidorna