La pietra del paragone

La pietra del paragone
Melodramma av Gioachino Rossini
Rossini ca. 1815
Librettist	Luigi Romanelli
Språk	italienska
Premiär	26 september 1812 ( 26-09-1812 ) La Scala , Milano

La pietra del paragone ( Rökstenen , ) är en opera , eller melodramma giocoso i två akter av Gioachino Rossini , till ett italienskt originallibretto av Luigi Romanelli .

Prestandahistorik

La pietra del paragone framfördes första gången på La Scala , Milano, den 26 september 1812. Det var kompositörens första beställning från ett stort operahus och blev en omedelbar succé, framfördes 53 gånger under sin första säsong.

Napoleons vicekonung i Milano, Eugène de Beauharnais , var så imponerad av operan att han skrev till inrikesministern: "Du kommer vänligen att ordna så att Maestro Joachin Rossini blir befriad från militärtjänst. Jag kan inte ta på mig att utsätt för fiendens eld en sådan dyrbar tillvaro; min samtid skulle aldrig förlåta mig. Vi förlorar kanske en medelmåttig soldat, men vi räddar säkert en geni man för nationen."

Den första föreställningen av operan i Rio de Janeiro var 1826. Trots sin tidiga framgång i Europa fick verket sin nordamerikanska premiär först 1955 och den brittiska professionella premiären var i St Pancras Town Hall 1963. På senare tid , regisserade Eduardo De Filippo och Paolo Tomaselli en produktion för Piccola Scala 1982, som senare turnerade till Edinburgh International Festival och Teatro Donizetti i Bergamo. Vid olika tillfällen inkluderade skådespelarna Margherita Guglielmi, Julia Hamari , Alessandro Corbelli , Claudio Desderi och Justino Díaz , dirigent Roberto Abbado .

Roller

Roll	Rösttyp	Premiärskådespelare, 26 september 1812 (dirigent: Alessandro Rolla )
Greve Asdrubale	bas	Filippo Galli
Clarice	alt	Marietta Marcolini
Giocondo	tenor	Claudio Bonoldi
Pacuvio, en poet	baryton	Pietro Vasoli
Donna Fulvia	mezzosopran	Orsola Fei
Macrobio, en journalist	baryton	Antonio Parlamagni
Friherrinnan Aspasia	sopran	Carolina Zerbini
Fabrizio	bas	Paolo Rossignoli
Trädgårdsmästare, gäster, soldater, jägare

Synopsis

Titelns ''Touchstone'' är en plan utarbetad av greve Asdrubale för att testa uppriktigheten hos Donna Fulvia, Baronessan Aspasia och Marchioness Clarice, som alla påstår sig älska den rika adelsmannen.

Plats: Greve Asdrubales villa på landet.

Tid: Det tidiga 1800-talet.

Akt 1

Pacuvio försöker intressera de andra husgästerna i sina tråkiga poetiska verser, men alla har andra intressen och hans ansträngningar ignoreras till stor del. Asdrubale själv är djupt attraherad av Clarice, men eftersom han förföljs av tre kvinnor samtidigt är han osäker på att han kan lita på någon av dem. Dessutom är Clarice hett förföljd av grevens vän Giocondo och vem av de två män hon föredrar är långt ifrån klart.

Asdrubale tar hjälp av sin majordomo Fabrizio för att testa äktheten i damernas känslor. När de flesta gästerna råkar vara tillsammans med greven, producerar Fabrizio ett brådskande brev som tydligen precis har kommit. När han öppnade den reagerar Asdrubale med en övertygande uppvisning av skräck och förtvivlan över dess innehåll innan han skyndar iväg till sina privata rum.

Nyheten sprids snabbt bland gästerna att greven har blivit ruinerad. Fulvia och Aspasia kan inte vänta med att lämna, känner att de har haft en lycklig flykt. Men ankomsten av en exotisk orientalisk potentat tillkännages. Han är Asdrubales borgenär, och följaktligen nu ägare till all hans egendom och ägodelar. De flesta av husets gäster överför genast sin uppmärksamhet och smicker till den nyanlända, utan att inse att det är Asdrubale i tung förklädnad och använder en löjlig falsk accent.

Endast Giocondo och Clarice visar någon oro för greven. När han äntligen övertalas att lämna sina privata rum (den "rika orientaliska fordringsägaren" har avgått) lovar de sin fortsatta lojalitet och ekonomiskt stöd. De andra gästerna avböjer att erbjuda någon påtaglig hjälp. I det ögonblicket bryter Fabrizio in och meddelar att Asdrubales skulder mirakulöst har rensats och att han återigen är en rik man. Det allmänna glädjen står i kontrast till bestörningen bland de gäster som inser att de har blivit lurade att avslöja sina falskheter och elaka motiv för greven.

Akt 2

Anklagelserna bland gästerna är utbredda. Fulvia och Aspasia uppmanar Pacuvio och Macrobio att hämnas på greven och Giocondo genom att utmana dem till en duell. En inneboende feghet råder och genom att pacuvio ljuger och ljuger undviks konfrontation.

Asdrubale bjuder in sina gäster att gå på jakt och Pacuvio visar ytterligare sin fega natur genom att få panik när en storm blåser upp och förlorar sin pistol och andra ägodelar i en huvudstupa tillbaka till villan. Samtidigt fortsätter Giocondo sin amorösa jakt på Clarice, som är smickrad av den unge mannens uppmärksamhet och, även om hon älskar greven, har inga invändningar mot att Giocondo fortsätter sina flirtiga framsteg. Denna sista del av samtalet hörs av Macrobio, som gläds åt att upprepa det för greven. Naturligtvis blossar Asdrubales svartsjuka upp, till Clarices förtret.

Clarice bestämmer sig för att, eftersom hennes kärlek har testats av greven, kommer hon att testa honom i gengäld. Hon informerar honom om att hennes tvillingbror precis har kommit tillbaka från militärtjänst och kommer till villan för att hitta henne.

Ryktet om den fiktiva duellen där de båda tydligen hade blivit förödmjukade har nu nått greven och Giocondo, och de är fast beslutna om hämnd. De hör Macrobio och tvingar honom att erkänna att han är en patetisk, okunnig fegis. Efter att ha uppnått denna krånglande kapitulation är allt förlåtet och glömt.

Clarice går in förklädd som sin tvilling, komplett med ett följe av soldater. "Han" meddelar att han har fått "sin syster" borttagen och greven kommer aldrig att se henne igen. Asdrubale är upprörd och låser återigen in sig själv i sina privata rum och hotar självmord. Som en sista akt ber han Fabrizio att leverera en lapp till den unge officeren för Clarice, och ångrar hans löjliga svartsjuka. Clarice inser att hon har uppnått sin seger och skickar tillbaka lappen med sin underskrift på. Greven känner igen signaturen och kommer rusande från sina rum.

Till allmän förvåning slänger Clarice av sig sin förklädnad och älskarna försonas till slut. Greven beställer en festmåltid och alla gäster ger sig av för att skåla för det lyckliga paret och njuta av den utlovade banketten.

Inspelningar

År	Skådespelare: Asdrubale, Clarice, Giocondo, Pacuvio	Dirigent, operahus och orkester	Märka
1971	John Reardon, Beverly Wolff, José Carreras , Justino Díaz	Newell Jenkins, New York Clarion Concerts Orchestra and Chorus	CD: Vanguard Classics Katt: 08-9031-73
2002	Marco Vinco, Carmen Oprisanu, Raúl Giménez, Bruno De Simone	Carlo Rizzi , Teatro Comunale di Bolognas orkester och Prags kammarkör (Inspelning av ett framträdande på Rossini Opera Festival, Pesaro, augusti 2002)	CD: Rossini Opera Festival Katt: ROF 11053
2004	Raffaele Costantini, Agata Bienkowska, Alessandro Codeluppi, Gioacchino Zarrelli	Alessandro de Marchi , tjeckiska kammarsolister och kör (Inspelning av framträdanden gjorda på Rossini in Wildbad -festivalen, juli 2001)	CD: Naxos Katt: 8.660093-95
2007	François Lis, Sonia Prina , José Manuel Zapata , Christian Senn	Jean-Christophe Spinosi , Ensemble Matheus and the Chorus of Teatro Regio di Parma (Videoinspelning gjord vid föreställningar i Théâtre du Châtelet , Paris, januari 2007)	DVD: Naive Records Katt: V 5089

Anteckningar

Källor

•   Harewood, Earl of och Antony Peattie (red.), The New Kobbé's Complete Opera Book Ebury Press. London 1997. ISBN 0-09-181410-3
•   Holden, Amanda (red.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4
•   Osborne, Charles , Bel Canto Operas of Rossini, Donizetti och Bellini , Portland, Oregon: Amadeus Press, 1994. ISBN 0-931340-71-3
•   Osborne, Richard, Rossini ( serien The Dent Master Musicians , ed. Stanley Sadie ). Orion Publishing Group. London 1986. ISBN 0-460-86103-4