La Venoge (dikt)

" La Venoge " är en dikt skriven av Jean Villard Gilles som också skrev den populära låten Les trois cloches . Det hänvisar till floden Venoge som rinner i kantonen Vaud , Schweiz till sjön Léman . Dikten, som är en levande och humoristisk hyllning till författarens kanton , inspirerade Jacques Brel för hans berömda sång Le Plat Pays (se [1] nedanför Citat).

Många franska schweizare betraktar det skämtsamt som en slags nationalsång som bäst representerar deras "minoritetsenhet" -känslor gentemot den tyska schweiziska majoriteten , (se [2] och Röstigraben ): "La Venoge " är den enda betydande floden i kantonen Vaud som bidrar till den " franska " Rhône -bassängen , alla andra flyter genom det tyska schweiziska området in i floden Rhen .

Citat

"C'est là que Jacques Brel avait entendu notre homme dire ce poème. Il avoua à Gilles – qu'il considérait comme son maître – avoir osé écrire «Le Plat Pays» au vu de l'étonnant succès que rencontrait des Parisiensès – cet hymne à une rivière suisse inconnue!"

Översättning: Det var där (Gilles' Cabaret) Jacques Brel hade hört vår man recitera sin dikt. Han anförtrodde Gilles – som han ansåg vara sin mästare – att ha haft modet att skriva «Le Plat Pays», med tanke på den häpnadsväckande stora framgången denna hymn till en okänd schweizisk flod som den parisiska publiken mötte!

Se även

externa länkar