Löb Nevakhovich

Kol Shave'at Bat Yehuda av Löb Nevakhovich, hebreisk version, St. Peterburg 1804

Löb Nevakhovich , eller Lev Nikolayevich (Leib ben Noach) Nevakhovich ( ryska : Лев Николаевич (Лейб Бен Ноах) Невахович, född mellan 1776 och 1778, Podolychiv , 13 augusti, Sankt Petersburg, 13 augusti, Sankt Petersburg , 13 augusti . var ryss författare och en av de första maskilimerna i Ryssland.

Nevakhovich var vän och skyddsling till Abram Peretz. Han åkte till St. Petersburg mot slutet av Katarina II: s regeringstid och ägnade sig åt kommersiella sysselsättningar, och vände sig sedan till litteraturen. Han var bland de första ryska judarna att behärska det ryska språket, till att börja med översättningar från tyska , hebreiska och svenska . Nevakhovich var en lingvist, en student i filosofi och en ivrig beundrare av Moses Mendelssohn . Nevakhovich hade patriotiska åsikter om både hans judiska arv och det ryska imperiet, och uttryckte sin tacksamhet för möjligheter till tillväxt. Han var också optimistisk med avseende på judarnas framtid och antog att de skulle få större frihet. År 1806 döptes Nevakhovich i den lutherska kyrkan ( rysk-ortodox enligt andra källor). 1817 flyttade han till Warszawa där han började arbeta för finansministeriet. År 1831 återvände han till St. Petersburg för att producera en av sina pjäser på scenen, men han dog innan han kunde uppnå sitt syfte. Nevakhovich ligger begravd på Volkovo-kyrkogården i St. Petersburg.

Arbetar

Nevakhovich, tillsammans med sina vänner Abram Peretz och Noah Notkin, gjorde en målmedveten ansträngning för att säkra ett erkännande för Rysslands judar. Under titeln Vopl' Dshcheri Iudeiskoi (ryska för klagan över Israels dotter ) skrev han en brådskande vädjan till Rysslands folk och uppmanade dem att visa en anda av tolerans och rättvisa mot judar. I denna vädjan visar han hur det judiska folket har förtalats, och insisterar på att den judiska religionen tenderar att producera goda män och goda medborgare: "Under århundraden har judarna anklagats av jordens folk. De har anklagats för häxkonst. , om irreligion, om vidskepelse ... Alla deras handlingar tolkades till deras nackdel, och närhelst de upptäcktes att vara oskyldiga tog deras anklagare upp nya anklagelser mot dem ... Jag svär att den jude som bevarar sin religion oförsmutsad kan varken vara en dålig man eller dålig medborgare."

År 1804 publicerade Nevakhovich Perepiska Dvukh Prosvyeschonnykh Druzei (ryska för korrespondens mellan två upplysta vänner) ; andra skrifter följde 1805 och 1806. Han kom nära prins Alexander Shakhovskoy , en dramatiker. Nevakhovichs pjäs Sulioty ili Spartantzy XVIII Vyeka (ryska för Sulliots, eller Spartaner från 1700-talet ) producerades framgångsrikt på den kejserliga teatern i St. Petersburg 1809 och framfördes inför kejsaren i oktober samma år. Hans Mech Pravosudiya (ryska för Rättvisans svärd ) sattes på scenen efter hans död 1831.

Ättlingar

• Sonen Michael Nevakhovich (1817–1850) efter att ha gjort en militär karriär lämnade den med rang som Rittmeister och började publicera teckningar och komiska illustrationer och blev senare redaktör för den första ryska serietidningen Yeralash .
• Sonen Alexander Nevakhovich (1819–1880) blev chef för teateravdelningen och förknippades med teaterchefen Gedeonov; Alexanders son Nicholas blev officer i den ryska flottan .
• Dottern Emilia var mor till nobelpristagaren Ilja Iljitj Mechnikov .

externa länkar

• Rosenthal, Herman; Lipman, JG "Nevakhovich, Löb" . Judisk uppslagsverk . Hämtad 26 maj 2021 .