Kvinnor och män

För låten, se Flood (They Might Be Giants album) . För annan användning, se Män och kvinnor .

Kvinnor och män

Första handelsutgåvans omslag
Författare	Joseph McElroy
Cover artist	Carin Goldberg
Land	Förenta staterna
Språk	engelsk
Genre	Postmodern litteratur
Publicerad	1987 ( Knopf )
Mediatyp	Tryck (inbunden)
Sidor	1192
ISBN	978-0-394-50344-8

Women and Men är Joseph McElroys sjätte roman. Publicerad 1987 (med upphovsrätt 1986), den är på 1192 sidor. Något anmärkningsvärt, på grund av dess storlek, gavs det okorrigerade beviset ut i två volymer.

Romanens storlek och komplexitet har lett till att den jämförs med Ulysses , The Recognitions och Gravity's Rainbow .

Romanen är 16:e på Wikipedias lista över längsta romaner, och sjunde bland romaner skrivna på engelska, och den längsta som någonsin skrivits i Nordamerika.

Upplagor

Det fanns två första upplagor – ingen av dem är tidigare än den andra. I april 1987 publicerades den första handelsutgåvan av Knopf . Ultramarine Press publicerade en begränsad, numrerad, signerad upplaga, bestående av Knopf-utgåvan (inklusive dess upphovsrätt och titelsida) rebound i läder. En månad senare gav Knopf ut en andra utskrift, med en utökad sida för upphovsrätt/bekräftelser.

1993 publicerades en pocketutgåva av Dalkey Archive Press . Tvärtemot deras vanliga policy lät de denna upplaga gå ur tryck.

Dzanc Books publicerade en tredje upplaga 2018 i både pocket och e-bok. Dzanc förbereder också en fjärde begränsad specialtryckning som en tvåvolyms tygbunden inbunden omslag som planeras att släppas våren 2021.

Från och med februari 2023 är den enda befintliga översättningen av romanen en italiensk version av Andrew Tanzi, publicerad av Il Saggiatore 2021.

Organisation

Romanen är indelad i tre sorters kapitel. Kapitlen med alla små bokstäver är i huvudsak fristående noveller om karaktärer i romanen, så de kan läsas och uppskattas separat från resten av romanen. De flesta publicerades faktiskt som noveller, där två av dem antologiserades i "årets bästa" novellsamlingar. Stilmässigt är de några av de mest tillgängliga fiktionerna McElroy har skrivit.

Avsnitt med titlar i bokstäver som innehåller ordet "BREATHER" i titeln berättas i första person plural, av ett kollektiv av så kallade "änglar". De talar i andra person till sin förhörsledare/torterare, vars identitet ändras, som om förhörsledarna/torterarna klockade in och ut för sitt jobb. De berättar om en framtida tid då en viss naturligt funnen legering visar sig ha speciella teleporteringsförmåga, och används för att skicka två personer ut till jord-månen libration points , där de slås samman (utan förkunskaper) till en. Stilmässigt är de ganska svåra, med spända och synpunkter och ämne som inte alltid är tydliga. Med Frederick Karls ord, är andningspusterna "försök att bryta sig loss från historiskt narrativ till samtidighet."

Avsnitt i stora bokstäver som inte innehåller ordet "BREATHER" och de med titlar i vanligt titelfall är mestadels enkla berättelser, men de är intrikat plottade och intimt relaterade till de svårare delarna.

Sammanfattning av handlingen

Romanen, som utspelar sig nominellt 1976–77, men med långa passager som utspelar sig 1893–4, 1945, 1960–2 och 1973, kretsar kring James Mayns liv, delvis mytiska härkomst och delvis science fiction-framtid. affärs- och teknikjournalist. Han bor i samma Murray Hill-byggnad som en Grace Kimball. Grace har många nära band med nästan alla Jim känner i romanen. Dessa band inkluderar de vanliga, dagliga interaktionerna med människor som känner Jim och Grace, och de extraordinära, eftersom Graces drömmar ligger nära den mytiska versionen av Jims mormors liv. Jim och Grace träffas aldrig riktigt, även om Jim går så långt att han knackar på Graces dörr men ändrar sig sedan.

Det finns en MacGuffin i skepnad av en aldrig uppförd opera Hamletin baserad på Hamlet av en chilensk kvinna, mamman till zoologen Mena. Operan har tydligen magiska krafter, anathema för fascister och diktatorer. En produktion i ett före detta lager i Upper West Side är i repetition.

Vad som följer är en version av händelserna i romanen ordnade i en tidslinje. Stora delar av historien berättas i en "spiralstil", med lite berättad först, sedan upprepad med lite mer, och så vidare. Ofta flyttas flera plotlinjer fram nästan samtidigt, i långa hasande meningar som hänvisar till mindre detaljer under decennier och århundraden. Som ett exempel, några viktiga karaktärer går utan ett namn till mycket sent i romanen.

1834–1837

Marion Hugh Mayne grundar Windrow Democrat som en förespråkande tidning för Andrew Jackson och skriver dagbok. Han känner Morgan, en elsassisk matematiker.

Samuel Colt öppnar sin första fabrik i Paterson . Fabriken misslyckas.

1846–1848

Inspirerad av det mexikanska kriget öppnar Samuel Colt sin andra fabrik i Hartford . En av pistolerna har ett eget (dubbel) liv.

1885

Frihetsgudinnans ansikte inifrån

Frihetsgudinnan anländer till USA på Bedloe's Island och bitarna är oförpackade . Margaret, 12 år, är på ön och tittar på insidan av ansiktet när Eremit-uppfinnaren säger åt henne att gå västerut.

1893–1894

Under 1880-talet och tidigt 1890-tal var "dubbelmånen" synlig i Four Corners -regionen, särskilt efter en grön blinkning . Efter en sådan blixt ser den siste Anasazi månen fördubblas. En pistol som går tillbaka till Colts ursprungliga fabrik kastar två skuggor, och Anasazi erkände osäkerhet om vilken av två berättelser som är den korrekta angående pistolens härkomst.

Amerikanen Marcus Jones , som studerar locoweed, möter den chilenska Menaen och studerar javelinan (även kallad "peccary" eller "vild gris") som vandrar upp från södra halvklotet. Hon ser honom kasta en dubbel skugga från månen när han kliver av sin cykel. Jones publicerar sin första artikel om locoweed-klassificering "Guide to Western Biology"

1893 Chicago World's Fair, 1893, flygbild

Margaret åker västerut med Florence, en Windrow-kollega, till Chicago World's Fair och rapporterar för familjetidningen. Efter mässan reste de tillsammans, men när de besökte ett slakteri blev Florence sjuk och återvände hem, medan Margaret fortsatte att turnera västerut, inklusive Colorado, Arizona och New Mexico.

Margaret återvänder, delvis med Coxey's Army, med Alexander (ännu inte förlovad med henne) och letar efter henne i armén.

1914

Margaret tillbringar tre nätter i fängelse för Mary Richardson .

1925

Sarah är i Frankrike.

1930–1933

Jim är född 1930. Sarah har en affär med Bob Yard. Brad är född 1933, antas vara son till Yard.

1945

Eremit-uppfinnaren från New York dyker upp på en strand där Sarah är med Jim, Brad och The Yards. Spelet mellan Jim och Brad går överstyr, och Jim försöker vid ett tillfälle stampa hårt på Brad, hjälplöst liggande i sanden. Men Jim finner sig plötsligt frusen, fast i en omöjlig "extragravitationell" vinkel, vilket ger Brad tid att komma undan.

Sarah försvinner, antas vara ett självmord, från samma strand där en skurk U-båt väntar utanför kusten. På ubåten är kompositören av Hamletin , en trebarnsbror till Mena.

Jim – som inte ens har försökt övningsköra än – stjäl Yards pickup en kväll. Han ger upp när han upptäcker att TW låg i sängen.

Brads dag: Brad har ett sammanbrott i musikrummet.

Pearl Myles, Jims journalistlärare, tilldelar klassen "en imaginär nyhet". Jim åker till den ödesdigra stranden.

1960–1963

Francis Gary Powers och U-2 han lotsade skjuts ner över sovjetiskt luftrum. Eisenhowers administration säger att U-2 bara var ett väderforskningsplan . Jim finner sig själv starkt intresserad av meteorologi som ett resultat.

Jim berättar för Mayga om sina visioner om framtiden. Hon kallas plötsligt tillbaka till Chile. Jim får veta av Ted att hon dör i ett fall när hon går med sin man och pappersmagnaten Morgen. Hon antas ha blivit mördad. Hamlet - poängen återfanns från hennes kropp.

1972–1973

Jim och Spence är vid nattlanseringen av Apollo 17 i december 1972 . Jim ser Spence prata med chilenaren McKenna, som senare pratar med Jim om sin "ekonomiska fånge" (George Foley) som har en teori om det kolloidala omedvetna.

Skylab-lanseringen i maj 1973 .

1975

Ted får diagnosen en terminal sjukdom.

1976–1977

Ship Rock

Jim besöker nära Ship Rock för att rapportera om gruvdrift/energi. Han träffar Dina West, en Albuquerque-baserad miljöaktivist, och Ray Vigil, en Navajo-anhängare av lokal geotermisk energi, vilket Jim förklarar är omöjligt. Jim skickar ett meddelande med titeln "The Future" till Flick.

Jim berättar för Jean om sina framtidsvisioner, som går tillbaka till 1940-talet. Jean är tveksam och antyder att idén om torusformade rymdstationer ännu inte hade kommit in i hans ungdoms science fiction-tidningar.

Larry går på college.

George Foley smugglar ut sin historia ur fängelset.

Independent Messenger Unit sätter upp och levererar det Hamlet -baserade librettot.

Jim har drömmen om Safe Bomb.

TW dödas och ger sitt namn som Thomas Winwooley.

Hamletin generalrepetitionen genomförs, med McKenna, Clara, de Talca, Mayn, Jean, Grace, Maureen på plats .

Karaktärssammanfattning

James "Jim" Mayn föddes 1930 och växte upp i den fiktiva staden Windrow, New Jersey. Hans far Mel var ägare och redaktör för The Windrow Democrat . Hans mor Sarah var en avlägsen släkting till Mel, från "Mayne"-filialen, som hade ägt tidningen före Mel, och gick tillbaka till dess grundande som en advocacy-tidning för Andrew Jackson och Bank War . Sarah hade en affär med grannen Bob Yard , som tydligen är far till Brad , Jims yngre bror. Sarah försvann efter att ha besökt stranden och lämnat ett självmordsbrev sommaren 1945.

Jim drömmer aldrig, förrän mot slutet av romanen, när han har en dröm om "Safe Bomb", som förstör egendom utan att skada människor. Jim är medveten om att vara i framtiden och att använda två-bli-en-teleporteringen.

Sarahs föräldrar var Alexander och Margaret Mayne . Margaret, som ung flicka 1885, blev tillsagd att "gå västerut" av Eremit-uppfinnaren i New York . Hon gjorde det 1893 och rapporterade för sin farbror på Chicago World's Fair . När hon turnerar västerut återvänder hon och rapporterar om Jacob Coxey när hon passerar Pennsylvania. Hon möter Jack London som deltar i Coxey's Army . Baserat på hennes rapporter söker Alexander efter Margaret.

Eremiten-uppfinnaren i New York dyker upp igen, tydligen varannan generation, som "brorson" till sitt tidigare jag. Hans möte med Sarah 1945 påskyndade hennes försvinnande.

Jim gifte sig med Joy , senare skild. Deras två barn är Andrew , som är främmande från Jim, och Sarah , vanligtvis kallad "Flick". Jim hade en affär, tidigt i äktenskapet, med den chilenska journalisten Mayga Rodriguez . Mayga var tvungen att plötsligt återvända med sin man till Chile. Hon dog kort därefter, av ett misstänkt fall från klippor i Valparaíso .

Jim skuggas ofta av Ray Spence , även känd som Ray Santee eller Santee Sioux. Ray är först irriterande för Jim, en smarrig journalist som vanligtvis bara släpper ut pressmeddelanden som nyheter och som gillar att använda information han tar fram för personlig vinning. Senare verkar han utvecklas till en direkt fiende, en möjlig fara för Jim. Men i en konfrontation öga mot öga verkar Ray plötsligt vara ett slags allierad och kanske en tidigare okänd bror till Jim.

En chilensk ekonom vid namn Mackenna , tillsammans med sin fru Clara , lever i rädsla för lönnmord . Han spioneras på av Talca (eller "de Talca"), en amiral i den chilenska flottan och i hemlighet en medlem av DINA , den chilenska hemliga polisen under Pinochet . Talca har en pågående affär med Luisa , en chilensk född schweizisk operadiva. Luisa hoppas att Talca kan ge eftergift åt sin far, i husarrest i Chile.

Luisa förlitar sig på "bandmaskdieten".

I Jims byggnad bor Larry Shearson , en nybörjare på college, med sin far Marv . De har nyligen separerat från Larrys mamma Susan som, influerad av Grace, har förklarat att hon är lesbisk. Larry är söt mot Amy , en nyutexaminerad college som arbetar som Mackennas assistent. En del av Larrys förstaårsekonomiföreläsning ges, komplett med fyra grafer och några formler. Larrys vän Donald "DD" Dooley använder lektionstid för att utmana professorn om den klassiska ekonomins roll i den samtida världen. Larry har utvecklat teorier om "hindergeometri" och "samtidig reinkarnation".

Separata utdrag

Många kapitel och utdrag dök upp under de tio år det tog McElroy att skriva romanen. Den första upplagan, första tryckning, hänvisade till dessa utdrag som "dikter", McElroys egen term, och nämnde några av tidskrifterna där de hade dykt upp. Den andra tryckningen hänvisade mer neutralt till dem som "delar" och gav den fullständiga listan över litterära tidskrifter, förutom omnämnandet av den separata publiceringen av Ship Rock -kapitlet som en kapittelbok i begränsad upplaga.

Två avsedda utdrag togs bort från den sista romanen och har publicerats på nytt 2010 och 2011. Ett tredje avsett utdrag blev aldrig färdigt. Den skrevs så småningom om och publicerades 2006.

Lista över utdrag

• Rent, TriQuarterly 40 (hösten 1977)
• Charity, Mississippi Review 7.2 (våren 1978)
• Larry, TriQuarterly 42 (våren 1978)
• The Sound, Fiction 5.2/3 (1978)
• Ship Rock: A Place , kapbok utgiven av Ewert, Concord, NH (1980)
• The Unknown Saved, Antaeus 38 (sommaren 1980)
• Okänd arbetsfördelning, fiktion 6.2 (1980)
• The Future, The New Yorker (1980-12-22)
  • återgiven i The Best American Short Stories: 1981 och i Prize Stories 1982: The O. Henry Awards (2:a plats)
• The Departed Tenant, The New Yorker (1981-11-23)
• Stilleben: Sisters Sharing Information, TriQuarterly 53 (vintern 1982)
• A People Oriented Bomb of Late America, Grand Street 2.1 (hösten 1982)
• Budskapet om vad det var värt, Antaeus 48 (vinter 1983)
• Revolutionens dotter, Antaeus 52 (våren 1984)
  • återgiven i Prize Stories 1982: The O. Henry Awards
• Från kvinnor och män , konjunktioner 6 (1984)
  • utvalda avsnitt från kapitlet "Eremiten-uppfinnaren av New York, Anasazi-läkaren och den okände abortern"
  • en författaranteckning säger att dessa passager (till skillnad från tidigare utdrag) inte är fristående, och deras stil är mer lik resten av kvinnor och män än tidigare utdrag

Lista över utelämnade utdrag

• The Unknown Kid, TriQuarterly 51 (våren 1981), återgiven i Night Soul and Other Stories , 2011.
• Preparations for Search, Formations 1.1 (1984), omtryckt som en separat kapitelbok, 2010.
• The Last Disarmament But One, Golden Handcuffs Review 1.7 (2006), återgiven i Night Soul and Other Stories , 2011.

Källor

I en Chicago Review- intervju 1979 (återpublicerad i utökad form i Anything Can Happen ) skrev författaren Tom LeClair att McElroy erkände omläsning och antydde att han var influerad av Marx, Keynes, Schumacher och Veblen när han skrev Women and Men . I den publicerade boken, första upplagan, andra tryckningen, erkänner författaren att han "mediterade" på EF Schumachers Small Is Beautiful: A Study of Economics As If People Mattered , särskilt frasen "en artikulerad struktur som kan klara av en mångfald av små -skala enheter", vilket ekar upprepade gånger genom hela romanen.

Reception

I denna extraordinära, mångskiktade roman om kris och längtan, belyser Joseph McElroy med ömhet manlig och kvinnlig förening och åtskildhet. Högvattenmärket för en framstående karriär - en kraftfull prestation.

— Walter Abish , skyddsomslag

Jag var fylld av vördnad och förundran när den enorma, episka designen av romanen fortsatte att svampa allt högre ... den här boken är en ödmjuk upplevelse. ... Kvinnor och män är förbryllande mycket av tiden, men jag kunde inte låta bli när jag läste det första Breather-avsnittet att det är så här fiktion under det tjugoförsta århundradet kan se ut...man avslutar denna extraordinära roman med övertygelse om att McElroy ligger femtio år före någon annan som nu skriver.

— Steven Moore , The Review of Contemporary Fiction

Kvinnor och män tillhör den postmoderna romanens maximalistiska underart.

— Garth Risk Hallberg , "The lost postmodernist: Joseph McElroy", Los Angeles Times

För mig var det vid slutet som att ha lyssnat i flera dagar på en nyhetskanal på ett främmande språk: du har en grov uppfattning om vad som har pågått, nyheterna är värre än du föreställer dig, och medan du känner mer eller mindre informerad kan man inte riktigt säga att man har trivts. Men man går inte till den här romanförfattaren för de vanliga nöjena.

— Ivan Gold, New York Times

Vidare läsning

Bokrecensioner

• Gold, Ivan (12 april 1987). "Pojke möter inte tjej" . New York Times bokrecension . sid. BR18 . Hämtad 8 september 2014 .
• Hallberg, Garth Risk (7 juli 2009). "Den förlorade postmodernisten: Joseph McElroy" . Los Angeles Times . Hämtad 26 mars 2015 .
• LeClair, Tom (22 mars 1987). "Romanen som Kalejdoskop". Washington Post Book World . s. 1, 14.
• Mobilio, Albert (5 maj 1987). "More is More. Joseph McElroys New Age Epic". Byarösten . XXXII (18): 51–2.
• Moore, Steven . "Joseph McElroy. Kvinnor och män ". Granskningen av samtida skönlitteratur . VII (3): 245–47.
• Saint John, Edward B. (15 februari 1987). "Kvinnor och män". Bibliotekstidning . 112 (3): 161.

Litterär analys

Följande artiklar dök upp i Joseph McElroy-numret av The Review of Contemporary Fiction (1990):

• Karl, Frederick R. (1990). " Kvinnor och män : Mer än en roman". Granskningen av samtida skönlitteratur . X (1): 181-98.
• Mathews, Harry (1990). "Vi för en: En introduktion till Joseph McElroys kvinnor och män ". Granskningen av samtida skönlitteratur . X (1): 199-226.
• McHale, Brian (1990). "Kvinnor och män och änglar: om Joseph McElroys fiktion". Granskningen av samtida skönlitteratur . X (1): 227–47.
• Frumkin, Gene (1990). "En läsares röst: Inuti kvinnor och män ". Granskningen av samtida skönlitteratur . X (1): 248–57.