Kua Makona
 | ||||
| "Kua Makona" | ||||
|---|---|---|---|---|
| singel av Moana | ||||
| från albumet Tahi | ||||
| Språk | Māori | |||
| Släppte | 1986 | |||
| Genre | ||||
| Längd | 2:50 _ _ | |||
| Märka | Maui Records | |||
| Låtskrivare |
|
|||
| Producent(er) | Dalvanius Prime | |||
| Moana singlar kronologi | ||||
| ||||
| Moana & the Moa Hunters singlar kronologi | ||||
|
||||
| Musikvideo | ||||
| "Kua Makona" på NZ On Screen | ||||
" Kua Makona " (engelska: "Isn't That Enough"), är debutsingeln från Moana Maniapoto . Producerad av Dalvanius Prime och sjungen på maorispråket användes låten i en kampanj för Nya Zeelands alkoholrådgivande råd . 1993 spelades låten in på nytt som en pop-reggaeversion med titeln "Kua Makona (Kori Kori Tinana Mix)", släppt som singel av Maniapotos grupp Moana & the Moa Hunters . Denna version inkluderades senare på deras debutalbum Tahi (1993).
Bakgrund och komposition
Maniapoto sjöng i klubbar och coverband, men musikern Dalvanius Prime uppmuntrade henne att släppa sin egen musik. Paret träffades först efter en av Primes konserter, när Maniapotos exman Willie Jackson närmade sig Prime och introducerade Maniapoto för honom som en lovande musiker.
Ett år senare kontaktade Prime Maniapoto och bad henne att delta i en kampanj för Nya Zeelands alkoholrådgivning, kring att främja måttfullhet bland maorier. Kampanjen innehöll en poplåt som sjöngs i Te Reo Māori , producerad av Prime och Ryan Monga (av Ardijah ), som släpptes som singel under Primes etikett Maui Records 1986.
Låten beskriver en kvinnas kärlek och förtvivlan hon känner för en man med alkoholproblem, och är en varning för farorna med att köra alkoholpåverkad. Texten till låten skrevs av Ngamaru Raerino, som vid den tiden var Māori-koordinator för alkoholrådgivningsrådet.
Kampanjen lanserades 1987, med en musikvideo (som inkluderade ett framträdande av Hinewehi Mohi ), och ett antal tidningsframträdanden. Under denna tid arbetade Maniapoto som advokat och grafiker på Kia Mōhio Kia Mārama Trust och sjöng på Club 21 på Queen Street med sitt band Whiteline. Maniapoto var oanvänd vid modestilen som Prime föreslog för tidningen och musikvideoframträdanden, och kändes som om han hade förvandlat henne till "the Māori Cher ". Singeln började listas på singellistan i Nya Zeeland i maj 1987, och nådde sin topp som nummer 27 i juni. Vid New Zealand Music Awards 1987 nominerades "Kua Makona" för bästa polynesiska verk, och förlorade mot Herbs " E Papa / Jah Knows". Vid samma prisceremoni vann Maniapoto priset mest lovande kvinnliga sångare.
Efter bildandet av hennes band Moana & the Moa Hunters återupptogs låten 1993, spelades in på nytt som en popreggaelåt och släpptes som dubbel A-sidesingel med "Peace, Love and Family" innan gruppens släpptes. debutalbum Tahi . Originalversionen av låten lades till 1996 års CD-utgåva av Pātea Māori Club -albumet Poi E .
Spårlistor
|
|
Krediter och personal
Krediter för 1986 års version anpassad från singeln "Kua Makona".
- Computer Blues – exekutiv producent
- Moana Maniapoto-Jackson – sångare
- Graham Myhre – ingenjör
- Dalvanius Prime – medproducent, regissör, skribent
- Ngamaru Raerino – författare
Krediter för 1993 års version anpassad från singeln "Peace, Love and Family" / "Kua Makona".
- Kowhai Intermediate School – haka
- Angus McNaughton – producent, ingenjör, programmering, mixning
- Moana Maniapoto – sång, ytterligare texter
- Dalvanius Prime – författare
- Ngamaru Raerino – författare
- Teremoana Rapley – rap
- Mina Ripia – rap
Diagram
| Diagram (1987) |
Toppläge _ |
|---|---|
| Nya Zeeland ( inspelad musik NZ ) | 27 |
| Diagram (1993) |
Toppläge _ |
| Nya Zeeland ( inspelad musik NZ ) | 23 |