Klanen Gillanders

Clan Gillanders , även känd på skotsk gaeliska som Clann Ghille Ainnriais , är en skotsk klan vars släktforskning finns bevarad i 1400-talsmanuskriptet MS 1467 .

MS 1467

Transkriptioner och översättningar

Skenes mitten av 1800-talets transkription av gaeliskan	Skenes mitten av 1800-talets översättning till engelska
Pal ic Tire ic Eogan ic Muiredaigh ic Poil ic Gillianris ic Martain ic Poil ic Cainig ic Cranin ic Eogan ic Cainig ic Cranin mc Gilleeoin ha hairde ic Eirc ic Loirn ic Fearchar mc Cormac ic Airbertaig ic .	Paul son till Tyrus son till Ewen son till Murdoch son till Paul son till Gilleanrias son till Martin son till Paul son till Kenneth son till Crinan son till Ewen son till Kenneth son till Crinan son till Gilleoin av Aird son till Erc son till Lorn son av Ferchar son till Cormac son till Oibertaigh son till Feradach.
Skenes sena 1800-talstranskription av gaeliskan	Skenes sena 1800-talsöversättning till engelska
Pal mac Tire mhic Eogain mhic Muredaig mhic Poil mhic Gilleainnrias mhic Martain mhic Poil mhic Cainnig mhic Cristin mhic Eogain mhic Cainnig mhic Cristin mhic Gillaeoin na hairde mhic Eirc mhic Loairn mhic Ferchair mhic Cormac mhic Airbertaigh mhic Fearadhach .	Paul son till Tyrus son till Ewen son till Muredach son till Paul son till Gillandres son till Martin son till Paul son till Kenneth son till Cristin son till Ewen son till Kenneth son till Cristin son till Gillaeoin av Aird son till Erc son till Lorn son av Ferchard son till Cormac son till Airbertach son till Feradach.

Sammanfattning

Enligt detta manuskript var klanens chef Paul Mactire , en man som förekommer i samtida uppteckningar på 1360-talet. Manuskriptet visar att Pauls tredje farfarsfar var Gillanders, som i sin tur var åtta generationer i härkomst från Gilleoin of the Aird, som också är registrerad inom som stamfader till Mackenzies och Mathesons . Gilleoin of the Aird tros ha blomstrat omkring 1140, och tros ha styrt ett stort landområde i norra Skottland, oberoende av 1100-talets mormaer i Moray . Enligt Alexander Grant har han sannolikt fyllt tomrummet i södra Ross, som efterlämnades av minskningen av den nordiska makten under senare delen av 1000-talet.

Enligt Skene visar detta manuskript att Paul härstammar från en bror till Fearchar, Earl of Ross . WDH Sellar påpekade att det finns för många generationer mellan Paul och Gilleoin från Aird. Sellar ansåg att släktforskningen kombinerade ättlingarna till Gilleoin of the Aird med Pauls förfäder; alltså att släkttavlan egentligen borde börja med den Paulus som i manuskriptet förekommer som Gillanders farfar. Men enligt William Matheson är det möjligt att denne Paul är Páll Bálkason , en sheriff från Skye från 1200-talet . Matheson ansåg att Páll Bálkasons far var en förfader till MacPhails , MacKillops och MacLeods .

Personnamnet Gillanders är en anglicerad form av ett gaeliskt namn som betyder "den helige Andrews tjänare" . Det gaeliska namnet var vanligt i det medeltida Skottland. Enligt Grant finns det två män som förekommer i samtida uppteckningar på 1200-talet, som kan tillhöra klanen. Dessa män är Gillanders MacIsaac och Isaac MacGillanders, som tros vara far och son. Enligt Grant, eftersom Gillanders MacIsaac blomstrade omkring 1231, kan detta göra honom till en samtida av Gillanders som finns antecknade i manuskriptet, och möjligen kan det betyda att de är samma individ. Grant föreslog att Gillanders MacIsaacs land kan ha varit på Black Isle , eller lägre Strathconon, eller runt Dingwall .

Klanen Ross

En 1600-talstradition påstod att dottern till Paul Mactire gifte sig med en Ross av Balnagown , och från och med då var Rosses kända på gaeliska som "Clan Leamdreis".

Anteckningar

^ Skene uppgav i sitt keltiska Skottland från slutet av 1800-talet att av generationerna inom MS 1467 skulle Cormac mac Airbertach tyckas ha levt på 1000-talet, men mannen representerad som hans far, Airbertach, ges som sonen av Feradach, och bror till Ferchar Fota som dog 697. Skene ansåg att många av de tidiga generationerna representerade i stamtavlor för olika klaner inom MS 1467 var opålitliga.
^ Sellar höll inte med Mathesons påstående att MacLeods härstammade i manslinjen från Páll Bálkason .

Fotnoter

Bibliografi

The Bannatyne Club, red. (1851), Origines Parochiales Scotiae: The Antiquities Ecclesiastical and Territorial of the Parishes of Scotland , vol. 2, del 2, Edinburgh : WH Lizars
The Iona Club, red. (1847), Collectanea de Rebus Albanicis: bestående av originalpapper och dokument som rör historien om högländerna och öarna i Skottland, Edinburgh : Thomas G. Stevenson
Grant, Alexander (2000), "Provinsen Ross och kungariket Alba", i Cowan, Edward J. ; McDonald, R. Andrew (red.), Alba: Celtic Scotland in the Middle Ages , East Linton : Tuckwell Press, ISBN 1-86232-151-5
Skene, William F. (1899), Celtic Scotland: a history of Ancient Alban, vol. 3 (andra upplagan), Edinburgh : David Douglas
Skene, William F. (1902). Macbain, Alexander (red.). Skottlands högländare . Stirling [Skottland]: E. Mackay. s. 322–325.

[3] ^ Skene uppgav i sitt keltiska Skottland från slutet av 1800-talet att av generationerna inom MS 1467 skulle Cormac mac Airbertach tyckas ha levt på 1000-talet, men mannen representerad som hans far, Airbertach, ges som sonen av Feradach, och bror till Ferchar Fota som dog 697. Skene ansåg att många av de tidiga generationerna representerade i stamtavlor för olika klaner inom MS 1467 var opålitliga.

[8] Sellar höll inte med Mathesons påstående att MacLeods härstammade i manslinjen från Páll Bálkason .