Kav ha-Yashar

Kav ha-Yashar (lit. The Just Measure ; קב הישר), författad av Rabbi Tzvi Hirsch Kaidanover (1648 –1712; Rabbi i Frankfurt , son till Aaron Samuel Kaidanover ), är en "etisk- kabbalistisk samling berättelser , moralisk vägledning och seder", och ett av de mest populära verken inom musarlitteraturen under de senaste 300 åren. Den tjänar som en vägledning till " gudfruktig fromhet och för att bevara samhällets normer ", och utformar dess läror i sammanhanget " individuell försyn och beräkning av synder och förtjänster " . Titeln på verket anspelar på antalet kapitel som det innehåller (קב = 102), samt författarens namn (הישר = הירש).

Kav ha-Yashar är känd för att lyfta andarna i judiska samhällen i Europa efter Chmelnitzki-massakern 1648-1649. Den publicerades först 1705 i Frankfurt am Main och har dykt upp i över 80 upplagor, i nästan alla länder i världen med en judisk gemenskap. Kaidanover förberedde också en jiddisch version, som gick igenom minst 10 upplagor.

Verket bygger på " Yesod Yosef ", ett mussarverk infunderat med Ariens kabbalistiska läror skriven av Kaidanovers lärare Yosef Yoske från Dubno ; och Kav ha-Yashar utgör då "ett medvetet försök att popularisera safediansk kabbala genom att anta en mycket mer begriplig stil på hebreiska ." Relaterat så återspeglar den, till viss del, en kabbalistisk dualism , som delar upp alla aspekter av verkligheten "enligt deras affinitet" antingen med det gudomliga eller med orenhet .

externa länkar

• Kav HaYashar (vid Sefaria )