Sefaria
 | |
| Tillgänglig i | engelska , hebreiska |
|---|---|
| Grundare | Brett Lockspeiser, Joshua Foer |
| vd | Daniel Septimus |
| URL | |
| Kommersiell | Nej |
| Lanserades | 2011 |
| Nuvarande status | Aktiva |
Sefaria är ett online, öppen källkod , gratis innehåll , digitalt bibliotek med judiska texter. Det grundades 2011 av tidigare Google-projektledaren Brett Lockspeiser och journalist-författaren Joshua Foer . Sefaria kallar sig "ett levande bibliotek av judiska texter" och förlitar sig på frivilliga för att lägga till texter och översättningar. Webbplatsen tillhandahåller korsreferenser och sammankopplingar mellan olika texter. Hebreiska, arameiska och judeo-arabiska texter tillhandahålls under en fri licens i original och i översättning. Webbplatsen tillhandahåller också ett verktyg för att skapa källblad.
Sefaria är en ideell organisation. Tekniken underhålls av ett team på 18 ingenjörer. Enligt dess dataansvarige Lev Israel 2019 fick tjänsten 250 000 unika besökare varje månad.
Etymologi
Namnet Sefaria kommer från orden sefer eller "bok" och sifria ("bibliotek") på hebreiska.
Historia
Sefaria grundades ursprungligen 2011 av journalisten Joshua Foer och Brett Lockspeiser, en tidigare produktchef på Google . Sajtens första beta släpptes 2012. Företaget bildades formellt 2013, med finansiering från Natan Fund, Jonathan och Tamar Koschitzky och Jim Joseph Foundation. År 2015 använde tolv appar Sefarias API och databas. Även 2015 nådde Sefaria en överenskommelse om att använda Urim Publications översättningar av Tanakh och kommentarer.
Sefarias webbplats fick en stor omdesign 2016, tillsammans med lanseringen av nya appar för smartphones som kör iOS och Android , och en komplett engelsk översättning av Rashis kommentar om Toran . Vid det här laget var över ett dussin personer en del av webbplatsens personal. Sefaria nådde en stor milstolpe 2017, med utgivningen av William Davidson Talmud. 2020 tillkännagav sajten ett pilotprogram för att introducera sin modell för vissa sekulära verk som amerikanska konstitutionella studier .
År 2021 tillkännagav Sefaria ett stort tillägg av en komplett översättning av Ibn Ezras Torah-kommentarer tillhandahållna av H. Norman Strickman och Arthur M. Silver, en av de enda resurserna som har en fullständig översättning av dessa verk på engelska. 2019 listades Lockspeiser bland Forward Magazines 50 under 50 för detta framsteg inom Torah-teknologi.
Innehåll
Sefaria har ett stort bibliotek med judisk text, inklusive Tanakh , Talmud och judiska böner tillsammans med källor inom filosofi, mystik, judisk lag och nyare verk. Sefarias innehåll kommer från en mängd olika källor. Böcker i det offentliga området skannas och bearbetas av OCR-programvara, som ett team korrigerar och formaterar. Andra onlinekällor som On Your Way används också. Vissa förlag har också tillhandahållit verk direkt till Sefaria.
Sefaria producerar också visualiseringar av texterna i sin korpus, som att illustrera kopplingar mellan Tanakh och Talmud.
Översättningar
Vissa verk, som Tanakh och Talmud, har engelska översättningar. Dessa är antingen crowdsourcade , tillhandahållna av utgivare eller i offentlig egendom .
Funktioner
Länkar
Många verk är kopplade till sina respektive kommentarer. Om du till exempel klickar på en vers i Tanakh öppnas ett fönster på sidan, så att användaren kan öppna en kommentar till den versen.
Källblad
Sefarias Source Sheet Builder låter användare skapa en sida med källtext från Sefaria. Källblad kan göras offentliga och tillgängliga för andra användare, eller kan laddas ner som PDF och skrivas ut.
externa länkar
- Officiell hemsida
- Sefaria-Export - Texter exporterade från Sefarias databas.
