Jusepe Gutierrez
Jusepe Gutierrez | |
|---|---|
| Född | ca. 1572 |
| Nationalitet | Nahua |
| Yrke(n) | Utforskare, guide |
Jusepe Gutierrez (även känd som Joseph och vanligtvis bara kallad med sitt förnamn),) (född ca 1572; fl. 1590-talet, dödsdatum okänt) var en infödd Nahua- guide och upptäcktsresande. Han var den enda kända överlevande från Umana och Leyba-expeditionen till Great Plains 1594 eller 1595. 1599 guidade han Vicente de Zaldivar och 1601 guvernör Juan de Oñate på expeditioner till slätterna.
Bakgrund
Jusepe föddes i Culiacan , Mexiko , omkring 1572. Han talade Nahuatl och var analfabet. Han talade säkert lite spanska , men kanske inte var flytande eftersom hans vittnesmål senare spelades in med hjälp av en tolk. Jusepes är den enda redogörelsen för Umana/Leyba-expeditionen. Jusepe tog förmodligen efternamnet på sin arbetsgivare (eller ägare), Antonio Gutierrez de Umana.
År 1593 rekryterades Gutierrez av Umana för att gå med honom på en expedition (entrada) till vad som skulle bli New Mexico . Umana samlade ytterligare soldater och tjänare i Santa Barbara, Chihuahua , den nordligaste bosättningen i Nya Spanien , och expeditionen reste norrut till New Mexico. På den tiden fanns det inga spanska bosättare i New Mexico. Gutierrez och Umana stannade ungefär ett år bland Pueblo-folket , mestadels i San Ildefonso nära Rio Grande .
Umana och Leyba expedition
Expeditionen av Umana och hans partner, Francisco Leyba de Bonilla (även rapporterad i litteraturen som Humana och Leyva), genomfördes utan tillstånd från spanska myndigheter. Expeditionens medlemmar inkluderade både spanska soldater och inhemska mexikaner, även om det inte finns någon indikation på hur många människor som följde med Umana och Leyba. Den enda informationskällan om denna expedition är Gutierrez, som berättade historien i en officiell förfrågan med Oñate 1599.
Umana och Lebya lämnade New Mexico, förmodligen 1595, för att utforska österut, förmodligen på jakt efter stora städer och rika kungadömen som ryktas ligga strax över horisonten. Deras väg från San Ildefonso ledde dem genom pueblon i Pecos, New Mexico , och ut på Great Plains i vad som idag är Texas , där de mötte Apacherna . De hittade många rancherías , några av dem övergivna, och flockar av bison . Gutierrez sa att de hittade rikligt med vatten i många myrar, källor och arroyos , såväl som ett stort antal plommonträd och nötter.
Gutierrez sa att de reste mot norr och ju längre de gick, desto rikligare var bisonerna. Efter cirka 45 dagar kom de till två stora floder, och bortom fanns en mycket stor inhemsk bosättning som sträckte sig över 10 ligor (cirka 26 miles eller 42 kilometer) och var två ligor bred. En av de två floderna rann genom bosättningen.
Gutierrez gav en kort beskrivning av "den stora uppgörelsen". som kan ha varit Etzanoa nära det mycket senare Arkansas City, Kansas . Husen byggdes på en ram av pålar, med halmtak. De byggdes tätt intill varandra, åtskilda av smala stigar, och på vissa ställen mellan husen fanns fält med majs , pumpor och bönor. Befolkningen i bosättningen tog emot spanjorerna i fred och försåg dem med mat. De var beroende av Bison-jakt såväl som jordbruk.
Tre dagars resa norr om denna bosättning kom de på en "mängd bufflar", men inga fler inhemska bosättningar. Oenighet mellan ledarna bröt ut. Efter att ha tillbringat en eftermiddag och förmiddag med att tydligen skriva upp sin redogörelse för tvisten, kallade Umana Leyba till sitt tält och högg honom till döds med en slaktkniv. Umana berättade för sina soldater att Leyba hade hotat honom. Expeditionen fortsatte sedan och nådde en mycket stor flod tio dagar bortom den stora bosättningen. Floden var en fjärdedel av en liga bred, ungefär två tredjedelar av en mil eller bara mer än en kilometer, djup och trög. "De vågade inte gå över den."
Det var här som fem av mexikanerna, inklusive Gutierrez, deserterade expeditionen. Tre gick vilse på slätten, och lokalbefolkningen dödade ytterligare en. Gutierrez togs till fånga av apacher och levde med dem i ett år, tills han flydde eller släpptes fri och tog sig tillbaka till New Mexico. Vid det här laget hade Oñate och en stor grupp nybyggare anlänt till New Mexico, och Gutierrez bosatte sig på San Juan Bautista Pueblo. Den 16 februari 1599 intervjuade Oñate honom angående Umana och Leyba-expeditionen, och hans historia spelades in.
Enligt senare berättelser dödades Umana och de andra medlemmarna i expeditionen av ursprungsbefolkningen 18 dagar efter den stora bosättningen.
Zaldivar expedition
Den 15 september 1599 ledde sergeant Major Vicente de Zaldivar Mendoza en grupp på cirka 60 soldater österut till Great Plains från New Mexico. Gutierrez fungerade som guide och tolk eftersom han hade lärt sig apachespråket under sin vistelse hos dem. Syftet med expeditionen var att skaffa välbehövligt kött till nybyggarna och se om bisonen kunde fångas och tämjas .
Gutierrez ledde troligen Zaldivar på samma väg som han hade tagit med Umana och Leyba. De korsade Pecosfloden , fångade havskatt i Gallinasfloden , och sex ligor (15 miles eller 24 kilometer) kom därför över apacher och en rancheria. Zaldivar och Gutierrez upprättade vänskapliga förbindelser med apacher. Fortsatt såg de sin första bison troligen nära dagens Conchas.
Kanske nära Logan byggde spanjorerna och de mexikanska kollegorna en inhägnad och försökte driva in bison i den från en slätt där de tydligen såg "100 000" av dem. Vad som följde var en komedi av misstag, eftersom bisonen visade sig omöjlig att fånga. Zaldivar skaffade dock en mängd torkat kött, och efter att ha utforskat mer av östra New Mexico, nära den nuvarande gränsen till Texas, återvände han till de spanska bosättningarna och anlände den 8 november 1599.
Oñate följer Umana och Leybas väg
År 1601 ledde Juan de Oñate , grundaren av New Mexico och guvernör för den nya kolonin, en stor expedition till Great Plains, med hjälp av Gutierrez som guide. Gutierrez ledde Oñate till samma områden som han hade besökt med Jumana och Leyba. Oñate och Gutierrez följde den kanadensiska floden genom Texas Panhandle . När de nådde Oklahoma mötte de sanddyner som gjorde passagen för deras oxkärror svår, så Oñate valde att vända norrut från kanadensaren för att resa vidare till "den stora bosättningen".
På vägen stötte han på ett stort läger av vänliga ursprungsbefolkningar som han kallade Escanjaques . De var fiender till folket i den stora bosättningen, som Oñate kallade "Rayados", eftersom de tatuerade eller målade sina ansikten. Rayado betyder "randig" på spanska.
Till skillnad från svaret på Umana och Leyba, flydde folket i den stora bosättningen vid Oñates ankomst och av rädsla för en attack på hans 70 spanska och ett okänt antal mexikanska soldater vände Oñate tillbaka mot New Mexico. Escanjaques blev också fientliga, attackerade Oñate och utkämpade en långvarig strid med honom. Orsaken till striden är osäker, men kan bero på att Oñate hade kidnappat flera pojkar för att föras tillbaka till New Mexico för att bli instruerade i kristen tro och för att tjäna som tolkar.
Berättelsen om Oñates expedition tillåter oss att spekulera om platsen för den stora bosättningen, möjligen kallad Etzanoa , av dess invånare. Det var förmodligen antingen på platsen för nuvarande Wichita, Kansas , eller längs Walnut River i Arkansas City, Kansas . Arkeologiska upptäckter gynnar Walnut River.
Den stora floden
Spännande i Gutierrez redogörelse för Umana och Leyba-expeditionen är omnämnandet av en stor flod som hittades cirka tio dagar norr om den stora bosättningen. Den flod som bäst passar Gutierrez beskrivning är Missouri , kanske nära Kansas City . Missouri är cirka 500 yards (450 meter) bred vid denna tidpunkt, inte så bred som Jusepe uppskattade, men den största floden som kunde nås till fots på cirka 10 dagar från den stora bosättningen. Detta skulle markera det första kända besöket av européer i Missourifloden.
Vad som inte passar särskilt bra med denna möjliga rutt är Gutierrez' kommentar att tre dagar efter den stora bosättningen kom de på "en sådan mängd bufflar att slätten - som var jämn, för det finns inga berg - var så täckt av dem att de blev förvånade och förvånade över synen." Om den stora bosättningen var i Wichita eller Arkansas City , skulle tre dagars resa mot Missourifloden placera expeditionen i de klippiga och böljande Flint Hills , inte en slätt. Dessutom, under historisk tid, var buffel vanligast i de kortare gräsprärierna väster om Longitud 97 snarare än de höga gräsprärierna i öster. Motsägelserna i Gutierrez redogörelse fortsätter alltså att väcka spekulationer bland historiker.
Möjligen var den "stora floden" Kansas som under högvatten skulle ha varit djup och bred. Plattefloden i Nebraska har också föreslagits, men det skulle kräva en större omräkning av rutten för Umana , Leyba och Oñate samt platsen för den stora bosättningen.
Gutierrez
Gutierrez var en av många, vanligtvis anonyma, inhemska mexikanska soldater, tjänare och slavar som hjälpte spanjorerna i deras utforskningar. Inget mer är känt om honom efter Oñate-expeditionens återkomst till New Mexico i november 1601.