Julia Bastin

Julia Bastin (16 juni 1888 – 26 oktober 1968) var en belgisk akademiker, utbildare och romanförfattare.

Biografi

Hon föddes i Liège och växte upp där. Bastin studerade i Haag och fick ett diplom som gjorde det möjligt för henne att undervisa i holländska . Från 1912 till 1914 undervisade hon på en mellanstadieskola i Braine-le-Comte . Bastin tillbringade första världskriget i England och studerade språk vid Bedford College , särskilt fransk litteratur från medeltiden . Hon var också lärarassistent för franska samtals- och kompositionskurser på högskolan. Efteråt undervisade hon i gymnasieskolor i Derbyshire och sedan Yorkshire . Från 1920 till 1931 bodde hon i Paris och gick på École pratique des hautes études och Sorbonne där hon studerade fornfranska och fornoccitanska . Hon kunde delta i klasser undervisade av Alfred Jeanroy och Edmond Faral .

1928 översatte hon Aldous Huxleys roman Crome Yellow till franska som Jaune de Crome . 1932 översatte hon Johan Huizingas Herfsttijd der Middeleeuwen till franska som Le déclin du Moyen Âge . Samma år översatte hon Huxleys Dessa karga löv till franska som Marina di Vezza ; översättningen belönades med Académie française 's Prix Langlois.

1929 och 1930 publicerade Bastin de två volymerna av Recueil général des Isopets , en samling fabler från medeltiden. Tillsammans med Edmond Faral var hon redaktör för Onze Poèmes concernant la Croisade, par Rutebeuf , utgiven 1946, och för Œuvres complètes de Rutebeuf, som släpptes i två volymer 1958 och 1960.

1931 började hon på avdelningen för romantik vid Université libre de Bruxelles . Hon blev den första kvinnliga medlemmen av Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique 1947.

Bastin dog i Sint-Agatha-Berchem vid 80 års ålder.