Judah Leon Templo

Judah Leon Templo
Portret van Jacob Jehuda Leon, RP-P-1905-157.jpg
Jacob Judah Leon, Gravyr av Salom Italia , 1641
Personlig
Född 1603
Buarcos , Portugal
dog efter 1675
Religion judendom

Jacob Judah Leon Templo (1603 – efter 1675) var en judisk holländsk forskare, översättare av psalmerna och expert på heraldik , av sefardisk härkomst.

Biografi

Jaco Judah Leon var son till de portugisiskt födda judarna Abraham de Leão och Felipa de Fonseca. Han blev ḥakam i Middelburg och, efter 1643, i Amsterdam , där han också var engagerad som lärare i Talmud Torah . Han uttryckte hela Mishnah som trycktes 1646 vid etableringen av Manasseh ben Israel , med Adam Boreels anonyma samarbete .

Rekonstruktion av Salomos tempel baserat på Jacob Judah Leons beskrivning. I Juan Caramuel y Lobkowitz , Architectura civil recta y obliqua , Vol. III. Del I, skylt A.

Jakob väckte stor uppståndelse genom en plan, ritad av honom, av Salomos tempel . Den ställdes ut före Charles II av England . Författaren publicerade en kort, omfattande beskrivning på spanska med titeln Retrato del Templo de Selomoh . (Middelburg, 1642). Detta översattes till nederländska samma år; till franska 1643; och själv till hebreiska 1650, med titeln Tabnit Hekal . Hertig August av Brunswick , och i synnerhet hans hustru Elizabeth, önskade en tysk översättning av denna beskrivning och anförtrodde uppdraget åt Johann Saubert av Helmstädt . Någon annan publicerade en sådan översättning 1665, och Saubert skrev därför en latinsk översättning det året. En engelsk version dök upp 1778, gjord av Moses Pereira de Castro, hans barnbarns son, son till Isaac Pereira de Castro och Lea DeLeon, dotter till hans son Abraham, och i vars ägo planen sedan hölls.

År 1647 skrev Jacob Tratado de la Arca del Testamento (Amsterdam, 1653). Hans avhandling om keruberna , deras form och natur, skriven på latin 1647, dök upp på spanska under titeln Tratado de los Cherubim (Amsterdam, 1654); och hans beskrivning av Moses tabernakel, skriven 1647 på holländska, publicerades under titeln Retrato del Tabernaculo de Moseh (Amsterdam, 1654) och på engelska (1675). Hans sista verk var en spansk parafras av Psalmerna, som trycktes med texten, under titeln Las Alabanças de Santitad (Amsterdam, 1671), och, som det står i inledningen, skrevs på sju månader. Verket tillägnades Isaac Senior Teixéyra, finansagent, i Hamburg, av drottning Christina av Sverige , och prisades av många ḥakamim, forskare och poeter i hebreiska, latinska och spanska verser.

Jacob skrev också en dialog ( Colloquium Middelburgense ) mellan en rabbin och en kristen forskare om värdet av de kristna dogmerna; och han lämnade i manuskriptet Disputaciones con Diferentes Theologos de la Cristiandad .

Han var en skicklig tecknare. Vapenskölden för Antient Grand Lodge of England med mottot, nu "Helighet åt Herren", är ett verk av Judah Leons överenskommelse till Laurence Dermott , den första storsekreteraren, som i sin bok Ahiman Rezon tillskriver det till " berömd och lärd hebrewist, arkitekt och bror, Rabi Jacob Jehudah Leon." En version av detta finns fortfarande som vapen för United Grand Lodge of England och Grand Lodge of Ireland . Även om det hänvisas till som en "bror" i texten, föregick Juda den populära uppkomsten av frimureriet i England och är inte känt för att ha blivit personligen invigd i en loge. Juda ritade också mer än 200 figurer och vinjetter för att illustrera talmudiska ämnen, som hans son Salomo gav till Surenhusius för hans latinska översättning av Mishnah .

Se även

  • Giovanni Bernardo De Rossi -CH Hamberger, Hist. Wörterb. s. 176 och följande;
  • Koenen, Geschiedenis der Joden i Nederland, sid. 337;
  • Jost, Gesch. des Judenthums und Seiner Sekten, iii. 233;
  • Heinrich Grätz , Gesch. x. 24, 200 och följande;
  • Transaktionsjude. Hist. Soc. Eng. ii. 156 och följande;
  • Julius Fürst , Bibl. Jud. ii. 232 och följande;
  • Meyer Kayserling , Bibl. Esp.-Port.-Jud. s. 58 ff.
  • Offenberg, Adri K., "Bibliography of the Works of Jacob Jehuda Leon (Templo), Studia Rosenthaliana , 12/XII nr. 1-2, (juli 1978), s. 111-132.
  • Offenberg, Adri K., "Jacob Jehuda Leon (1602-1675) and his Model of the Temple," i Johannes van den Berg och Ernestine GE vand der Wall (red.), Jewish-Christian Relations in the Seventeenth Century: Studies and Documents , Dordrech, 1988, s. 95–115.

Denna artikel innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Singer, Isidore ; et al., red. (1901–1906). "Leon (Leão)" . The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Judah_Leon_Templo&oldid=1102145795 "