Joseph Al-Sayegh

Joseph Al-Sayegh
Född 1928 e.Kr
dog 2020-11-02
Paris
Nationalitet libanesiska
Yrke(n) Poet, författare

Joseph Al-Sayegh (arabiska: جوزيف صايغ) född i Zahlé 1928 e.Kr. och dog i Paris 5 november 2020 e.Kr., var en libanesisk poet och intellektuell .

Uppfostran och utbildning

Född i Harat Al-Rasiyah i staden Zahlé i Libanon 1928, fick han sin primära och sekundära utbildning vid College Oriental Basilien, sedan vid French Secular College i Beirut . Han avslutade sina studier vid det libanesiska universitetet 1951 och sedan vid den libanesiska akademin 1953. Han flyttade till Paris 1954 och fick sin doktorsexamen . i sociologi från Sorbonne University , med titeln: "The Poetic Social Phenomenon in the Valley of Zahlé", övervakad av Jack Berk . Han arbetade inom utbildning och journalistik och utnämndes till kulturattaché till Libanons ständiga delegation för UNESCO , och han deltog i olika internationella konferenser.

Hans litterära karriär

Han började skriva sedan 1946 och grundade Zahlés intellektuella förening 1950. Han var medlem i Zehlés kulturråd och arbetade i pressen och producerade kulturprogram och skrev i tidningarna "Al-Bilaad" och "Al-Nahar". som Libanon Radio. Han grundade Al-Anwar tidningens litterära bilaga och han arbetade i "Arabic Paris radio".

Han återvände till Libanon, studerade vid det libanesiska universitetet och grundade "The Lebanese Cooperative for Writing and Publishing" (arabiska: Al-t'awniyah Al-Libnaniyah). Den libanesiske informationsministern, Ghassan Tueni, föreslog honom som chef för radioprogram, men han fick det inte.

Han återvände till Paris för att arbeta som kulturattaché för Libanon i UNESCO, han studerade också vid universitetet i Paris och universitetet i Florens, han skrev för "(arabiska: Al-Nahar Al-'Arabe wa Al-Dewale)" tidning i Paris 1978-1980.

1991 grundade han World Foundation of Authors in Arabic. Han är medlem i World Foundation of Authors in Arabic. Han är medlem i World Foundation for Cultural Relations- i Paris.

Lista över verk

Dikter

  • (Arabisk titel: Qosor fe Al-tofolah), 1964.
  • "Aftonlampor" (arabisk titel: Al-Ma'sabeeh that Masa), 1972.
  • "Anne-Cullens bok" (arabiska: Kitab Aan-kolean), The Lebanese Cooperative for Writing and Publishing (arabiska: Al-t'awniyah Al-Libnaniyah), Beirut, 1974.
  • "Älskare" (arabiska: Al-'Ashiq), The Libanese Cooperative for Writing and Publishing (arabiska: Al-t'awniyah Al-Libnaniyah), Beirut, 1988.
  • (arabisk titel: Thalathiyat), The Libanese Cooperative for Writing and Publishing (arabiska: Al-t'awniyah Al-Libnaniyah), Beirut, 1984.
  • "Parisdikten" (arabisk titel: Al-Qaidah Pares), 1992.
  • (Arabisk titel: Al-Diwan Al-Garbe) The Libanese Cooperative for Writing and Publishing (arabiska: Al-t'awniyah Al-Libnaniyah), Beirut, 1993.
  • (Arabisk titel: Al-Raqam Al-Lazorid).

Hans fullständiga diktverk har publicerats i fyra volymer, av förlaget "Dar Al-Nahar", Beirut, 2005.

Prosa fungerar

  • "Standards and Insanity" (arabisk titel: M'year wa Jonoon), 2007.
  • "The letters Galaxy" (arabisk titel: Majarat Al-Horoof), 2007.
  • (Arabisk titel: Saeed Aqil...wa Ashya' Al-jamal), "Dar Al-Nahar" förlag, 2009.
  • "Dialogue with Western Thought" (arabisk titel: Hiwar Ma'a Al-Fikr Al-Garbi), Dar Nelson förlag, 2012.
  • "Det omöjliga hemmet" (arabisk titel: Al-Wattan Al-Mostaheal), 2013.
  • "Mausoleum of the 20th Century" (arabisk titel: Thareh Lil-Qarn Al-Eshrean), Dar Nelson förlag, 2017.
  • "Dagböcker utan dagar" (arabisk titel: Yawmiyat Bila Ayam), Dar Nelson förlag, 2019.

Hans översättningar

  • "Människornas land" (arabisk titel: Arth Al-Bashar), av den franske författaren Antoine de Saint-Exupéry , utgiven av General Egyptian Book Organization, 2012.

Hans död

Han dog i Paris den 5 november 2020, en gudstjänst hölls för honom i Our Lady of Libanon i Paris-katedralen och han begravdes på Pierre Grenier-kyrkogården i Boulogne-Billancourt, och när förhållandena tillåter kommer han att överföras till Zahlé enligt hans önskemål .

Högsta betyg

  • Officer av den franska konst- och litteraturorden. [ citat behövs ]
  • Mottagare av den libanesiska nationella cederorden.
  • År 2012 publicerade American University of Science and Technology (AUST), i sin serie "Lebanese Memory" (arabiska: Al-Thakirah Al-Lebnaniyah), en bok med titeln "Joseph Al-Sayegh in their morris" (arabisk titel: Joseph Al-Sayegh fi Marayahoum), med vittnesmål om poeten från arabiska och världsliga författare, poeter och kritiker. Boken presenterades vid en hyllningsceremoni i hans närvaro.
  • 2014 hedrades han av kommunen Zahlé med en staty av honom i poetens trädgård. [ citat behövs ]  
  1. ^ نجار, رنا (2020-11-06). "رحيل جوزيف صايغ... نحّات القصائد الموزونة ونثر العشق" . Asharq (på arabiska) . Hämtad 2021-11-23 .
  2. ^ a b c "جوزف صايغ… في ذمة لبنان والكلمة والجمال والثقافة" . Aleph Lam . Hämtad 2021-11-23 .
  3. ^ ثقافة, المدن-. "جوزيف صايغ... انتهت حياته في الغربة" . almodon (på arabiska) . Hämtad 2021-11-23 .
  4. ^ Ṣāyigh, Jūzif (1964). قصور في الطفولة (på arabiska). Dār al-Ḥaḍārah.
  5. ^ Ṣāyigh, Jūzif (1972). المصابيح ذات مساء: باريسيات (på arabiska). د.ن.],،.
  6. ^ Sạ̄yigh, Jūzif (1974). كتاب ان كولين (på arabiska). al-Taʻawunīyah al-Lubnānīyah.
  7. ^ صايغ, جوزيف (1985). العاشق (på arabiska). التعاونية اللبنانية،.
  8. ^ صايغ, جوزف (1984). ثلاثيات (på arabiska). التعاونية اللبنانية،.
  9. ^ صايغ, جوزيف (1992). القصيدة باريس (på arabiska). التعاونية اللبنانية،.
  10. ^ صايغ, جوزيف (1993). الديوان الغربي (på arabiska). التعاونية اللبنانية،.
  11. ^ "جوزف صايغ شاعراً بين رمزية سعيد عقل و"برناسية" بول فاليري" . سعورس . Hämtad 2021-11-23 .
  12. ^   مغارى, لويزة; درار, مكى (2019). "الحروف الفرعية عند سيبويه:, دراسة وصفية مخبرية لبعض الحروف" . مجلة جسور المعرفة : 416. doi : 10.35645/1711-005-004-032 . S2CID 239367574 .
  13. ^ صايغ, جوزيف (1959). سعيد عقل وأشياء الجمال (på arabiska). دار الفرح.
  14. ^ نور, مكتبة. "حوار مع الفكر الغربي" . www.noor-book.com (på arabiska) . Hämtad 2021-11-23 .
  15. ^ نور, مكتبة. "ضريح للقرن العشرين" . www.noor-book.com (på arabiska) . Hämtad 2021-11-23 .
  16. ^ "يوميات بلا أيام" . Aleph Lam . Hämtad 2021-11-23 .
  17. ^ "Joseph Barakat Sayegh dödsruna" . Khoolood . 2020-11-05 . Hämtad 2021-11-23 .
  18. ^ " "جوزف صايغ في مراياهم" | الموقع الرسمي للجيش اللبناني" . www.lebarmy.gov.lb . Hämtad 2021-11-23 .
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joseph_Al-Sayegh&oldid=1106713144 "