Josef Kleiner

Yosef Kleiner
יוסף קליינר
Yosef Kleiner 062015.jpg
Född
Eduardo José Kleiner

( 1963-12-20 ) 20 december 1963 (59 år)
Buenos Aires , Argentina
Nationalitet Israelisk, argentinsk
Andra namn Iosef Kleiner, Yossef Kleiner
Medborgarskap israelisk
Utbildning rabbin, MA i psykologi
Alma mater Universitetet i Buenos Aires , Seminario Rabínico Latinoamericano
Yrke(n) rabbin , psykolog , skådespelare , voice over artist
Antal aktiva år 1984 - nu
Titel rabbin, psykolog

Yosef Kleiner eller Iosef Kleiner ( Eduardo José Kleiner ) (1963 - ) är en israelisk rabbin, psykolog, skådespelare och intellektuell född i Buenos Aires, Argentina, den 20 december 1963. Mellan 1994 och 2014 var han israelisk rabbin i Se Comunidadí. , i Chile; Församlingen Adat Shalom Emanuel i Rehovot, Israel och Union Libérale Israélite de France (ULIF) i Paris. Han är för närvarande rabbin för kongregationen Moreshet Avraham i Jerusalem.

Mellan 2000 och 2002 var han medlem av Meimads partiförsamling i Israel. 2003 var han kandidat för det oberoende partiet Kol Harehovotim till kommunfullmäktige i Rehovot.

Sedan 2000 har han också haft flera skådespelarroller i Israel och har gjort många voice-over- och dubbningsverk, både på spanska och hebreiska. Samtidigt arbetade han som psykolog både i privat och offentlig praktik i Israel.

Yosef Kleiner talar flytande spanska , engelska , hebreiska , franska och det israeliska teckenspråket .

Biografi

Tidiga år

Han föddes i Buenos Aires och är tredje son till Enrique Samuel Kleiner (1929-2005) och Clara Rosenthal (1931-2013). Hans föräldrar var andra generationen argentinare, födda av invandrade judiska familjer från Östeuropa, som anlände till Argentina i början av 1900-talet. Hans familj var sekulär jude med starka judiska kulturella värderingar och identitet och han växte upp utsatt för en betydande judisk litteratur på spanska som öppnade för honom de första dörrarna till den judiska traditionen och dess betydelse.

Som tonåring var han mycket aktiv i ungdomsgrupperna i Sociedad Hebraica Argentina och blev mycket snart uppenbar hans benägenhet att agera och skriva. Han var en aktiv medlem i ungdomsteatergruppen Hebraica under ledning av Sergio Rosemblat.

judisk identitet och religion

Tillsammans med sin kärlek till skådespeleriet började Yosef utveckla en judisk identitet präglad av en grundlig personlig strävan mellan judendomens kulturella och religiösa aspekter. Efter sin militärtjänst i Argentina började Yosef höga studier i judendom vid Seminario Rabinico Latinoamericano i Buenos Aires, centrum för konservativ judendom i Sydamerika.

Efter fyra år tog han examen från Abarbanel Institute of the Seminario som kandidatexamen i judiska studier och lärare. Efter sin examen antogs han i "AJ Heschel" Rabbinical School där han bland annat studerade under rabbinerna Marshall Meyer , Richard Freund, Shmuel Avidor Hacohen och Abraham Skorka . Han avslutade sina formella studier sex år senare, 1993, vid Schechter Institute of Jerusalem , där han studerade under Rabbi David Golinkin och Prof. Avigdor Shinan , bland andra. Ett år senare kom han tillbaka till Buenos Aires, där han fick sin formella rabbinprästvigning, tillsammans med Ariel Stofenmacher, för närvarande verkställande ordförande för Seminario Rabínico Latinoamericano, och Margit Baumatz, den första kvinnan som fick rabbinvigning i Sydamerika

Lärare och rabbi

Bara ett år efter att ha blivit antagen till Abarbanel-institutet och som ett resultat av sina enastående akademiska prestationer började han undervisa i en judisk grundskola. Han utsågs till lärare i sjunde klass i hebreiska, judisk historia och Israels geografi vid Bet El Jewish Elementary School. Det var vid den tiden som han också började sin praktiska rabbinutbildning med sin mentor, Rabbi Abraham Skorka.

1986 utsågs han till mellanstadielärare i Profeter , Mishnah och Gemara vid Solomon Schechter School of Buenos Aires. Han tog också synagogan i "Comunidad Hertzlía" i Buenos Aires. Mellan 1987 och 1992 var han också rådgivare i bibliografi för studenter vid Abarbanel Institute. Under dessa år började Yosef Kleiner också undervisa vid det institutet och förberedde till och med dess förberedande program ( mechinah ). Tillsammans med dessa aktiviteter och sina studier höll han flera föreläsningar vid B'nai B'rith , Sociedad Hebraica Argentina, Franz Rosenzweigs institut för vuxenutbildning vid Seminario Rabínico Latinoamericano och vid den judiska kongregationen i Bahía Blanca .

1988 fick han priset "Rabbi Dr. Theodore Friedman" till den enastående eleven vid seminariets rabbinska skola. År 1990 tog han synagogan ledning av den judiska kongregationen Bahía Blanca ( Asociación Israelita de Bahía Blanca ), position han innehade fram till 1992 då han reste till Israel för att avsluta sin formella rabbinutbildning vid Schechter-institutet.

Efter att ha mottagit sin rabbinvigning blev Yosef Kleiner rabbin för den sefardiska församlingen i Chile ( Comunidad Israelita Sefaradí de Chile ) 1994. Under sina år i Chile spelade han en aktiv roll i Institutet för sefardiska studier som sponsrades av hans kongregation. och representerade också det lokala judiska samfundet i den latinamerikanska konferensen om fattigdom som hölls 1996 av FN:s ekonomiska kommission för Latinamerika och Karibien . Han skrev också en månatlig kolumn i tidningen "El Vocero" som heter "Tomando kavé con el rabino" ( Låt oss ta en kave [kaffe] med rabbinen) .

Samma år utnämndes han till sekreterare för den latinamerikanska grenen av Rabbinical Assembly , rabbinens internationella sammanslutning av den konservativa judendomen. Som en del av sina undervisnings- och representationsuppgifter deltog han som föreläsare i workshopen om bioetik och traditioner som anordnades av forskningscentret för bioetik och folkhälsa vid universitetet i Santiago de Chile . Efter den workshopen utsågs han till rådgivare för bioetik vid det forskningscentret, uppgift han lämnade 1997 när han emigrerade tillsammans med sin familj till Israel. I november 1997 mottog han utmärkelsen "Asseh lekha rav" som tilldelats av Latin American Rabbinical Assembly, för sin framstående rabbinska prestation i Sydamerika.

1998 bosatte sig Yosef och hans familj i Israel där han blev rabbin för "Adat Shalom Emanuel"-församlingen i Rehovot och efterträdde rabbinen Shmuel Avidor Hacohen, uppgift han hade fram till 2008. När han utförde sina uppgifter som pedagog och andlig ledare i Rehovot, Yosef undervisade också i Bibeln , judisk historia och judiskt tänkande i Nativ-kursen för soldater, inom ramen för Institute of Jewish Studies of the Jewish Agency . Under 1999 undervisade han rabbinstudenter en kurs i praktisk rabbinik vid Schechter-institutet och, mellan 2000 och 2002, var han medlem av kommittén för Halakha ( judisk lag) i Israels rabbinska församling av Masorti/konservativa rörelsen. Under alla dessa år, och fram till att han flyttade till Frankrike 2012, höll han flera föreläsningar och läroserier i många judiska församlingar i Israel och utomlands. Han undervisade bland annat vid Seminario Rabínico Latinoamericano de Buenos Aires, Temple Hillel of North Woodmere , Judiska Församlingen i Stockholm och Comunidad Bet El i Madrid.

2012, efter fyra års avbrott som församlingsrabbin, tog Yosef rabbinställningen vid Union Libérale Israélite de France i Paris, när den församlingen försökte pröva en mer traditionell självdefinition. Under sin tvååriga vistelse i Frankrike utvecklade han ett fruktbart arbete som andlig ledare och judisk pedagog. Ändå visade sig de ideologiska skillnaderna mellan församlingens lekmannaledare och rabbinen Kleiner vara djupare än vad de trodde i början. Trots ett grundligt arbete utfört av båda delarna för att övervinna sina olikheter, kom de fram till att de grundläggande skillnaderna var för djupa.

2014 kom Yosef tillbaka till Israel och började sitt uppdrag som rabbin för Moreshet Avraham-kongregationen i Jerusalem, där han är rabbin fram till idag. Sedan han återvände intervjuades han flera gånger i Israel TV, som representerade Masorti/konservativ judendom. Rabbi Kleiner är också lärare i Talmud vid "AJHeschel" Rabbinical School vid Seminario Rabínico Latinoamericano.

Polymath

Psykolog

Medan han studerade vid Seminario Rabínico Latinoamericano gick Yosef in på psykologskolan vid universitetet i Buenos Aires , 1989 tog han examen som licentiat i psykologi och började sin yrkesutövning. Efter att ha emigrerat till Israel fortsatte han sin praktik huvudsakligen inom området psykologisk rådgivning och stöd. Han arbetade också på Mental Health Center i Rehovot, Abarbanel Psychiatric Hospital i Bat Yam och psykiatriska avdelningen på Herzog Hospital i Jerusalem.

Yosef är medlem i Israels Psychological Association, American Psychological Association och styrelseledamot i International Foundation for the Development of the Neurosciences.

Politisk verksamhet

Under sina första år i Israel utvecklade Yosef Kleiner ett annat av sina intresseområden för social handling: politik. På jakt efter en politisk rörelse som bättre representerade hans ideal träffade han den dåvarande ideologiska rörelsen Meimad , grundad av rabbinen Yehuda Amital . När rörelsen förvandlades till ett politiskt parti inför valet 1999 valdes Yosef Kleiner till medlem av dess centralförsamling. I slutet av 2002, efter en allmän kontrovers inom partiet, avgick Yosef sin post vid församlingen och lämnade MEIMAD tillsammans med andra 20 medlemmar, bland dem var Rabbi Yehuda Gilad , en av de gamla ledarna, och alla medlemmarna i Rehovot filial.

2003 var Yosef kandidat till Rehovotrådet, listad på 3:e plats på det lokala partiets Kol Harehovotim- lista.

Skådespeleri och Voice Over

Yosef Kleiner började lära sig skådespeleri när han var tonåring på ungdomsteatergruppen i Sociedad Hebraica Argentina, "Group Aleph", regisserad av Sergio Rosemblat. Han skrev också sin första pjäs för gruppen – en enaktare som heter "¡Qué raye!¿No?" ("We're bananas, no?") där han behandlar de olika formerna av det populära sättet att tala i Buenos Aires på den tiden. Under samma period studerade han i några skådespelarverkstäder, bland dem med skådespelaren Hector Malamud.

I Israel började Yosef på amatörgruppen för vuxenskådespeleri på "Bimat Hanoar" i Rehovot och där ingick han i två professionella skådespelare. En av dem regisserades av Andrei Skobarev, där han fick huvudrollen i en hebreisk version av "The picture", av Eugene Ionesco . De andra två regisserades av Boris Rubaja, där Yosef spelade i en adaption för barn av "Don Quijote" och i pjäsen "Desde la Cuna" ("By birth) " av Andrea Bauab. Han deltog också i flera reklamfilmer, videoklipp, TV-serier och filmer som "Ahava bashalekhet", "Hatufim", "Yom haem", "Mario", "Ir miklat (Haven)". Yosef gjorde även många voice-over-verk för kommersiella kortfilmer dubbade till spanska, museer och besökscenter guidefilmer och den hebreiska versionen av den animerade filmen "The story of Maimonides" producerad av Rabbi Berel Wein och regisserad av Ashley Lazarus , där han var Maimonides röst.

Skapande

Under sin vistelse i Chile var Yosef en regelbunden bidragsgivare till tidskriften El Vocero som gavs ut vid den tiden av den sefardiska församlingen. Han publicerade också en praktisk guide om påsken samt en översättning till spanska till Esters bok. Två av hans artiklar om kloning och bioetik publicerades också av den argentinska judiska tidskriften Comunidades ”. Väl i Israel skrev han några artiklar för Jerusalem Post, webbplatsen för Israel Psychologists Association och flera artiklar på spanska för World Zionist Organizations webbplats Hagshama . Han intervjuades också flera gånger av israeliska medier och av Radio Jai från Argentina. Medan han var i Frankrike var han en regelbunden bidragsgivare till Hamevasser och han skrev också för tidskriften Tenou'a, ateliers de pensée(s) juive(s) .

Idag har Yosef en egen blogg som heter Dialorapia, där han skriver på fyra språk.

Bibliografi

  • "¡Qué Raye!, ¿nej?" ("Vi är bananer, nej?"), en pjäs i en akt (spelad av gruppen Aleph från Sociedad Hebraica Argentina, Buenos Aires, Argentina (1980) (på spanska)
  • "Seder Ha'erev", översättning till spanska och translitterering av sabbatskvällens gudstjänst, Comunidad Hertzlía, Buenos Aires, Argentina (1986)
  • "Tomando kavé con el rabino" ( Låt oss ta en kave [kaffe] med rabbinen ), en månatlig kolumn i tidskriften "El Vocero", Comunidad Israelita Sefaradí de Chile, Santiago de Chile (1994-1997) (på spanska)
  • "Preguntas y respuestas entre el rabino y Usted" ("Frågor och svar mellan dig och rabbinen"), en månatlig kolumn i tidskriften "El Vocero", Comunidad Israelita Sefaradí de Chile, Santiago de Chile (1994-1997) (i spanska)
  • "Pésaj hecho simple: una guía práctica para la observancia" ("Påsken gjort lätt: en praktisk guide"), Comunidad Israelita Sefaradí de Chile, Santiago de Chile (1995) (på spanska) – filkort
  • "El libro de Ester" ("Esters bok"), översättning till spanska av Esthers bok, Comunidad Israelita Sefaradí de Chile, Santiago de Chile (1996).
  • "Clonación: ¿Acto monstruoso o posibilidad ética?" ("Klonning, är det en monstruös handling eller en etisk möjlighet?"), i Comunidades – en oberoende judisk tidskrift nr 240 sid. 6, Buenos Aires, Argentina (8/06/1999) (på spanska)
  • "Una rendija al mundo de la bioética judía" ("En glimt av den judiska bioetikens värld"), i Comunidades – en oberoende judisk tidskrift nr 241 s. 6, Buenos Aires, Argentina (1999-08-20) (på spanska)
  • "Brygga tillbaka till oss själva", The Jerusalem Post, (9/19/1999), sid. 7.
  • "La Luz de Alarma se enciende en Purim" (En larmlampa tänds i Purim), Hagshamas webbplats, WZO (2003) (på spanska)
  • "La esclavitud y la liberación de hoy y de siempre" ("Dagens och tidlösa slaveri och befrielse), Hagshamas webbplats, WZO (2003) (på spanska)
  • "Dios, nosotros y el Holocausto" ("Gud, oss och förintelsen"), Hagshamas webbplats, WZO (2003), omredigerad 2011 av Center for Jewish Studies vid University of Chile (på spanska)
  • "De Comienzos y finals, de completar e inaugurar, de Pesaj a Shavuot" ("Om början och slut, om att slutföra och starta, från Pessach till Shavuot"), Hagshama webbplats, WZO (2003) (på spanska)
  • "La Civilización: ayer, hoy y mañana" (Civilisation - då, idag och imorgon) Hagshamas webbplats, WZO (2003) (på spanska)
  • "Så tarbut så?" ("Är det här kulturen?"), en pjäs i 9 avsnitt som ska spelas av 86 elever i 6:e klass (2006) (på hebreiska)
  • "Rigshot hamispachah shel ha-choleh b'dikaon" ("Känslorna hos familjen till de depressiva sjuka"), webbplats för Israel Psychologists Association (2008) (på hebreiska)
  • "Réflexions à haute-voix" ("Reflektioner högt"), en regelbunden kolumn i kvartalsvis Hamevasser of the Union Libérale Israélite de France, Paris, Frankrike (2012-2013) (på franska)
  • "Les mariages mixtes: en tillägg eller en soustraction?" ("Interreligiösa bröllop, är det så att de adderar eller subtraherar?"), Tenou'a, ateliers de pensée(s) juive(s) Nr. 154, sid. 20 (2013) - onlineversion (på franska)
  • "Jag skäms inte", The Jerusalem Post, 8/06/2015 - onlineversion
  • “DIALORAPIA”, blogg om judisk tanke och tradition, om psykologi och litterärt skapande (på engelska, spanska, hebreiska och franska) – http://www.dialorapia.com

Skede

  • 2018 "Children of a lesser god" (hebreisk version), av Mark Medoff. Regisserad av Noam Shmuel - Na Lagaat teater
  • 2010 "Desde la Cuna", av Andrea Bauab. Regisserad av Boris Rubaja
  • 2010 "Kineret, Kineret", av Natan Alterman. Regisserad av Mikhaela Kelly
  • 2009 "Hatemuna" ("The Picture"), av Eugene Ionesco. Regisserad av Andrey Skobarev
  • 2004 "Kiddush", av Shmuel Hasfari. Regisserad av Shlomo Toledo
  • 2001 "Shabat, rishón, sheni" ("Sabato, domenica e lunedi"), av Eduardo De Filippo. Regisserad av Amir Lavie
  • 2001 "Hamechir" ("Priset"), av Arthur Miller. Regisserad av Pedro Fridman
  • 2001 "Tevat Noach 2001", en musikal av Aharon Hertzog. Regisserad av Aharon Hertzog
  • 2002/2003 "Menuchah ve-nachalah", av Gonnie Bass & Amir Lavie. Regisserad av Amir Lavie

Filmer

  • 2016 "Ir miklat" ("Haven"). Regisserad av Amikam Kovner
  • 2015 Musikvideo av låten "Taguid la", av Shimon Smith. Regisserad av Nir Cohen https://www.youtube.com/watch?v=aN1zMsHUDRg
  • 2012 Musikvideo av låten "Mul Hayam", av Karolina. Regisserad av Daniel Landau https://www.youtube.com/watch?v=N4ZBACnH0SA
  • 2011 "Hapsikholog" ("Den sista sessionen"). Regisserad av Rona Rohr
  • 2010 “Efekt hagumia”. Regisserad av Hector Berrebi
  • 2005 Dubbning till hebreiska av den animerade filmen "RAMBAM: The Story of Maimonides". Regisserad av Ashley Lazarus
  • 2004 "Hamokion". Regisserad av Shani Martziano
  • 2002 "Betokh haadam nolad". Regisserad av Liora Levy

Tv

  • 2015 ”Mario”, kapitel 1 y 40. Regisserad av Ariel Benbagi
  • 2012 "Yom ha'em", kap. 10, säsong 1. Regisserad av Rani Saar
  • 2011 "Primor – Shlishiat Adler", kommersiell film. Regisserad av Doron Shmuel
  • 2011 "Hachatunah", kommersiell film. Regisserad av Rani Carmeli
  • 2010 "Hatufim", kap. 1, 1:a. säsong. Regisserad av Guidi Raf
  • 2008 "Hamishpat", kommersiell film.
  • 2003 "Ahavah bashalehet", sista kap., säsong 1. Regisserad av Yohanan Weler
  • 2002 "Huston", kommersiell film. Regisserad av Shahar Segal
  • 2002 "Tinokot bamisrad", kommersiell film. Regisserad av Shahar Segal
  • 2001 "Kotz im Itai Seguev", gästskådespelare. Regisserad av Avishai Goldstein

Voice over och dubbning

  • 2013-2017 Voice over på spanska för IAI (Israel Air Industry), TJ & Pals, The Jewish Story in Animation, The Western Wall Heritage Foundation, Ir David, FOZ Museum, Museum of Jewish Music och andra.
  • 2012 Dubbning till spanska av den interaktiva appboken "Den lilla musen vars näsa kvittrade". Regisserad av Ashley Lazarus
  • 2008 Dubbning till spanska för Baby Channel
  • 2008 Voice over på spanska av meddelanden om passagerarinstruktioner i ElAl Israel Airlines
  • 2007 Voice over på spanska för besökscentret för soltornet och speglar inlämnat av Weizmann Institute of Science
  • 2007 Voice over på spanska i telenoveltrailrar för Channel VIVA of Israel
  • 2007 Dubbning till spanska av en kortfilm om Qumran-sekten, Shrine of the Book of the Israel Museum
  • 2007 Dubbning till spanska av en kort dokumentärfilm för Yad Vashem
  • 2005 Voice over på spanska och hebreiska av kortfilmen som annonserar Maimonides 800-årsfestival i Israel, samt kortfilmen "In the stepfoots of Maimonides". Regisserad av Ashley Lazarus
  • 2004 Voice over på spanska av den korta reklamfilmen för Ir David

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yosef_Kleiner&oldid=1144963033 "