John Siberch

John Siberch ( ca 1476–1554) var den första Cambridge-skrivaren och en medarbetare till Erasmus .

Liv

Bortsett från vapnet och bokstäverna är utformningen av omslag och titelsidor på tidiga 1900-tals Cambridge Press- publikationer, som detta omslag till The Migration of Birds (1912) av Thomas Coward , den som användes av Siberch 1521

Tidigt liv

Johann Lair föddes ca 1476 av Peter (en mästare i ullvävare och stadsråd) och Lena von Lair. Familjen flyttade från Sieglar (Lair), till närliggande Siegburg , under hans barndom och han antog namnet på denna stad när han skrevs in vid universitetet i Köln som Johann de Syberch , den 5 december 1492.

Tidig karriär

Siberch engagerade sig i bokhandeln på 1510-talet, till en början som handelsresande för bokhandlaren Hans Beck från Köln. Han gifte sig med en dotter, vars tilltalsnamn är okänt, till bokhandlaren Gerhard Amersfoort . Paret fick två döttrar, Katharina och Baetzgen. Hans hustrus syster Gertrud var gift med bokhandlaren Franz Birckmann från Köln, en stor importör av böcker till Tyskland, Frankrike, Nederländerna och England med etableringar i Paris, Antwerpen och London. En annan syster, Anna, var andra hustru till boktryckaren Servaes van Sassen från Louvain.

Siberch hade således familjeband med några av nyckelpersonerna inom det nordeuropeiska tryckeriet och bokhandeln. Genom dem bildade han i sin tur förbindelser med de ledande humanistiska forskarna, inklusive Erasmus.

År 1520 gav han den Kölnska boktryckaren Eucharius Cervicornus i uppdrag att trycka en grekisk grammatik av Richard Croke , som nyligen utsetts till en lektorat i grekiska vid University of Cambridge . Man tror att det var Croke som övertalade Siberch att flytta till Cambridge och sätta upp en tryckpress.

Hans tid i Cambridge

Året till Michaelmas 1521 registrerar universitetet ett lån på £20 till Siberch, de fyra garanterna inklusive Henry Bullock , stipendiat vid Queens' College och därefter vice rektor vid universitetet. Med hjälp av detta lån startade Siberch sin verksamhet som bokhandlare, pärm och tryckare i ett hyreshus känt som King's Arms på platsen för det som nu är Tree Court of Gonville & Caius College .

Siberchs kända tryckta produktion är liten (se Verk nedan). Författarna, översättarna och dedikeradena utgör dock många av de stora samtida gestalterna inom kyrkan, staten och akademin, inklusive biskoparna John Fisher av Rochester och Nicholas West av Ely, Richard Pace , utrikesminister åt Henry VIII, den kungliga läkaren Thomas Linacre och , framför allt den store humanistiska forskaren Desiderius Erasmus och hans krets, medan böckerna berör dagens betydelsefulla frågor, såsom religiösa reformer och det nya humanistiska lärandet. Förutom akademiska verk, kanske i ett försök att öka sin inkomst, tryckte Siberch mer populära titlar, inklusive en latinsk grammatik för skolor, poesi och en almanacka. Han gjorde också jobbtryckning: två ensidiga dokument för religiösa hus är kända. Ett litet antal stämplade läderband av Siberch finns också kvar, några bär hans initialer.

Siberchs Cambridge-satsning var kortlivad och uppenbarligen inte någon stor framgång. Hans fru dog i England och det finns inga uppgifter om honom i staden efter 1523.

Senare i livet

Siberch kan ha tillbringat tid i Köln. Han besökte Siegburg 1526 och hade tagit heliga order 1538. Hans dotter Baetzgen gifte sig med en engelsman och uppgifter tyder på att Siberch återvände till England och tjänstgjorde som präst i församlingen St Olave, Southwark, ungefär från 1529 till 1540. Han hade bosatt sig. återigen i Siegburg 1544, där han tjänstgjorde som präst i församlingskyrkan St Servatius på vars kyrkogård han antagligen begravdes efter sin död strax före den 28 september 1554.

Arbetar

Föremål tryckta i Cambridge av Siberch:

• Doctissimi viri Henrici Bulloci ... oratio habita Cātabrigiae ... ad reverendiss. D. Thomā Cardinalem ... (1521) [välkomsttal av Henry Bullock riktat till kardinal Wolsey med anledning av hans besök i staden hösten 1520]
• Cuiusdā fidelis Christiani epistola, ad Christianos oēs ..., subsequitur & divi Augustini de miseria, ac brevitate huius mortalis vitae, sermo ... ( 1521) [anonymt brev av en kristen till alla kristna, följt av en predikan av Augustinus av Hippo om människolivets elände och korthet]
• Lepidissimum Luciani opusculū περὶ διψὰδων, Henrico Bulloco interprete, Oratio eiusdem ... ( 1521) [retorisk övning av Lucian på dipsaderna, giftiga ormar i den libyska öknen, översatt av Bullock från det grekiska till Wolsey, översatt av det grekiska språket. ]
• Reverendissimi ... Balduini ... de venerabili ac divinissimo altaris sacramento sermo ... (1521) [predikan av Baldwin av Forde , en ärkebiskop av Canterbury från 1100-talet, om det heliga sakramentet]
• Libellus de conscribendis epistolis, auctore D. Erasmo ... (1521) [manual om brevskrivning av Erasmus]
• Galeni Pergamensis de temperamentis, et de inaequali intemperie libri tres Thoma Linacro interprete (1521) [översättning från grekiskan av Thomas Linacre av två medicinska traktater av Galen ]
• Contio quam Anglice habit ... Ioannes Roffensis episcopus ... eo die, quo Martini Lutheri scripta ... in ignem coniecta sunt, versa in Latinum per Richardum Pacaeum ... ( 1522) [Latinsk översättning av Richard Pace av tal som hålls i Engelska av John Fisher , biskop av Rochester, med anledning av bränningen i London av Martin Luthers böcker ]
• Papyrii Gemini Eleatis Hermathena, seu De Eloquentia victoria (1522) [pseudonym humanistisk allegori tillskriven bland andra Sir Thomas Elyot och Richard Croke ]
• [ De octo partium orationis constructione libellus , av William Lily och Erasmus ([1523?])] [fragment av en latinsk grammatik, som finns i inbindningen av en bok i biblioteket i Westminster Abbey ]
• [ Första eclogue , av Alexander Barclay ([1523?]) [fyra fragment hittade i bindningen av andra böcker]
• [ Almanacka för år 1524 ([1523?])] [fragment hittat i bindningen av en bok i biblioteket vid Ushaw College ]
• [ Avlat för Benediktinerklostret St Michael Without, Stamford ([1523?])] [fragment hittat i bindningen av en bok i Bodleian Library ]
• [ Brödraskapsbrev för ett okänt religiöst hus ([1523?])] [fragment av två inställningar av samma text som finns i bindningen av en bok i biblioteket i King Edward VI School Bury och nu i Cambridge University Library ]

Siberch är inte känd för att ha tryckt något före eller efter sin tid i Cambridge.

Tillskrivning

Den här artikeln innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Lee, Sidney, ed. (1897). " Siberch, John ". Dictionary of National Biography . Vol. 52. London: Smith, Elder & Co.