John Mildenhall

John Mildenhall (cirka 1560–1614) eller John Midnall var en brittisk upptäcktsresande och äventyrare och en av de första som gjorde en landresa till Indien. Han var den självutnämnda ambassadören för British East India Company i Indien . Hans är den första nedtecknade begravningen av en engelsman i Indien.

Privatliv

Lite är känt om John Mildenhalls tidiga liv. Datum och plats för hans födelse är okända. I ett brev skrivet den 12 februari 1599 beskriver han sig själv som John Mildenhall från London, Merchant . I samma brev liknar han det överflöd av fisk som finns vid Lake Van (Turkiet) med ..vår silltid vid Yermouth (Great Yarmouth, Norfolk, England), som han sedan beskriver.

I brev skrivna av en samtida köpman, John Sanderson, hänvisas ofta till Mildenhall (mer allmänt kallad Midnall) som en cuckold , vilket drar slutsatsen att han var en gift man. Huruvida det var något problem från detta äktenskap är inte känt; men Mildenhall hade två oäkta barn, i Persien, med en indisk kvinna. Dessa två barn (en pojke och en flicka) lämnades i vården av en fransman, som hette Augustin (exekutor av Mildenhalls testamente), och Mildenhall testamenterade sina ägodelar till dem. Majoriteten av Mildenhalls egendom återfanns så småningom av Ostindiska kompaniet, och de två barnens öde är oklart.

Reser till Indien

  Mildenhall var en av de första brittiska resenärerna som reste landvägen till Indien. Hans namn förekommer först i Court Records of the British East India Company angående ett brev som skickats av honom "till sin herre Rich Stapers, där han förklarade vilka privilegier han hade erhållit i Indien och erbjöd dem, och hans tjänster till kompaniet för 1 500 pund i hand". Den 21 juni 1608 beslutade domstolen att överväga hans krav och i oktober nominerade Mildenhall som faktor tillsammans med Lawrence Femell och Edward Abbott. Mildenhall krävde dock ännu mer och som en konsekvens av detta avslutades förhandlingarna.

    , som anförtrotts försäljningen av företagets varor i Levanten, reste genom Östeuropa, passerade genom Scio och Smyrna och nådde Konstantinopel den 29 oktober 1599. Efter en sex månader lång vistelse i Konstantinopel fortsatte han sin resa och anlände till Aleppo den 24 maj 1600 där han vistades i fyrtiotvå dagar. Den 7 juni 1600 lämnade Mildenhall Aleppo med ett följe på sexhundra personer och efter att ha rest genom Bir, Urfa , Diarbekir , Bitlis , Van , Nakhichevan , Julfa , Sultanieh , Kazvin , Kum , Kashan , Kerman , Sistan och Kandahar nådde han Lahore . år 1603.

  Mildenhall fick förtroendet att sälja kompaniets varor i Levanten men han lurade det brittiska ostindiska kompaniet genom att fly till Persien istället. Ett brev från Ajmer daterat den 20 september 1614 informerar British East India Company om att en engelsman vid namn Richard Steele hade anlänt till Aleppo tillsammans med en annan engelsman, Richard Newman, i jakten på en John Midnall som hade försökt fly med kompaniets proviant till Indien men övertogs och fångades vid Tombaz och fördes tillbaka till Isfahan .

Mildenhall släpptes kort därefter men hans varor konfiskerades. Däremot fick han en ersättning på 9 000 dollar i gengäld. Strax efter sin frigivning reste Mildenhall till Indien och nådde Lahore i sällskap med Newman som hade haft ett bråk med Steele och hade valt att följa Mildenhall. De skildes åt i Lahore men återförenades i Agra .

År 1603 nådde John Mildenhall hovet till Mughal-kejsaren Akbar och höll diskussioner med honom. Han betraktades dock som en fredlös av det brittiska ostindiska kompaniet vars export till Levanten han avledde till Indien. Dessutom sponsrades hans resa inte av företaget. Därför skickade det brittiska Ostindiska kompaniet Sir William Hawkins till Indien i jakten på Mildenhall och för att förklara alla hans affärer ogiltiga.

Begravning

Mildenhalls grav

John Mildenhall ligger begravd på den romersk-katolska kyrkogården i Agra. Ursprungligen hade hans grav en portugisisk inskription som löd "Joa de Mendenal, Ingles, moreo aos [oförståelig text] Junho 1614" (bokstavligen: engelsman, död i juni 1614). På 1900-talet lades en engelsk inskription till, troligen av den koloniala engelska regeringen:

Här ligger John Mildenhall, engelsman, som lämnade London 1599 och reste till Indien genom persiska, nådde Agra 1603 och talade med kejsaren Akbar. Vid ett andra besök 1614 blev han sjuk i Lahore, dog i Ajmer och begravdes här genom Thomas Kerridges goda ämbeten.

Bibliografi

•   Blunt, EAH (1910). "John Mildenhalls grav". The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland . 42 (2): 495–498. doi : 10.1017/S0035869X00039757 . JSTOR 25189697 .
• Foster, William (1921). Tidiga resor i Indien: 1583-1619 . London et al.: Oxford University Press . s. 48–59.
•   Prasad, Ram Chandra (1980). Tidiga engelska resenärer i Indien: A Study in the Travel Literature of the Elizabethan and Jacobean Periods with Special Reference to India ( 2 uppl.). Delhi: Motilal Banarsidass. s. 63–81. ISBN 978-81-208-2465-2 .