Jiddisch filharmonisk kör

Freiheit Gezang Farein refräng, gemensamt foto av New York City och Paterson NJ filialer, 1924

The Yiddish Philharmonic Chorus ( jiddisch : ייִדישער פילהאַרמאָנש כאָר Yidisher filharmonisher khor ) är en sekulär judisk kör baserad i New York City . Det grundades 1923 av Lazar Weiner och Jacob Schaefer som Freiheit Gezang Farein och var nära förknippat med kommunistisk politik och tidningen Morgen Freiheit ; på sin höjdpunkt på 1920- och 1930-talen hade den hundratals medlemmar, av vilka många var klädesarbetare. Efter andra världskriget var den måltavla av HUAC och döptes om till Jewish People's Philharmonic Chorus ( Yidisher filharmonisher folkskhor ) 1948. Den antog sitt nuvarande namn 2021.

Historia

Annons för Freiheit Gezang Farein-konsert från 1924 i Der Tog

New York-grenen av Freiheit Gezang Farein ( jiddisch : פריהייט געזאנג פאראיינ Freedom chorus ) grundades 1923 av kompositörerna Lazar Weiner och Jacob Schaefer i Lower East Side . Schaefer, som fortfarande bodde i Chicago när New York-kören grundades, hade använt namnet för en tidigare kör i Chicago som han grundade 1913–14 och hade valt det för att inte alienera potentiella medlemmar eller publik som inte var kommunister. New York-kören var knuten till tidningen Morgen Freiheit , och hade en stark arbetarklassidentitet och förespråkade extremvänster- eller kommunistisk politik. Många av dess tidiga medlemmar var klädesarbetare. Kören blev ganska stor och växte från 100 till 200 medlemmar under det första decenniet, av vilka de flesta var första generationens judiska invandrare som talade jiddisch som sitt första språk. Dess repertoar var huvudsakligen på jiddisch, även om den också uppträdde på ryska, polska och andra europeiska språk. Under de första åren komponerade både Weiner och Schaefer för kören, Weiner var dess dirigent. Den gav sin första stora konsert i Carnegie Hall i februari 1924. Från och med 1924 uppträdde refrängen ofta tillsammans med Freiheit Mandolin Orkester , en mandolinorkester som också grundades och regisserades av Schaefer. Kören dök också regelbundet upp vid möten och politiska evenemang.

Gruppfoto av Freiheit Gezang Farein-kören, New York City, 1923

1925 grundades Jewish Workers Music Alliance ( jiddisch : דער ייִדיש-מוזיקלינישער פונקציאָנירן-פאַרבאַנד ) för att finansiera jiddischspråkiga körer och för att publicera arrangemang gjorda av FGF-dirigenter. FGF var nära knuten till International Workers Order under denna period, och eftersom andra anslutna körer grundades i mer än 30 städer runt om i USA, behöll den ursprungliga FGF en viktig roll. Anslutna körer i städer som Philadelphia , Montreal och originalet i Chicago sjöng också under namnet Freiheit Gezang Farein . New York-kören blev också tillräckligt stor för att olika grannskaps- och förortsgrenar av FGF existerade och repeterade separat. New York hade också ett antal andra progressiva jiddischkörer som inte var kommunistanslutna.

En annan av körens tidiga framgångar var dess framförande i februari 1926 av Schaefers Tsvey-brud ("Två bröder", baserat på ett verk av IL Peretz ) för en publik på 4000 vid Mecka-templet. Schaefer följde det med ett annat framgångsrikt oratorium, Di tsvelf (De tolv) som framfördes i Carnegie Hall i april 1927. Huvudkören uppträdde ofta tillsammans med sina anslutna körer; dess femte jubileumskonsert i Carnegie Hall i april 1928 arrangerades tillsammans med en filial från Paterson, New Jersey som Schaefer också regisserade.

Annons för Freiheit kör- och mandolinorkesterframträdande från Daily Worker, 1931

På 1930-talet fortsatte kören under Schaefer att ha en stark kommunistisk och prosovjetisk inriktning . Kören, ackompanjerad av femtio medlemmar ur Manhattan Symphony Orchestra, framförde ett "revolutionärt oratorium" av Schaefer i Carnegie Hall 1930 med titeln October som innehöll dikter utvalda av Nathaniel Buchwald från verk av Itzik Feffer , Leib Kvitko , Peretz Markish , Morris , och andra. 1932 reste Schaefer till Charkiv på inbjudan av Feffer, där han hade premiär i oktober , och 1933 åkte han till Moskva för att representera kören vid den internationella kongressen för proletära musiker. Det fanns till och med förslaget om en sovjetturné av hans New York-kör, även om det aldrig hände till slut. När han återvände till New York i maj 1933 gav kören ännu en konsert i Carnegie Hall. I sin årliga konsert 1935 presenterade de återigen oktober , medan de 1936 reprisade Tsvey brider .

Schaefer försökte hålla körens musik på en hög konstnärlig nivå utan att göra den otillgänglig för arbetarklassens lyssnare. Utbildning och uppsökande var också en viktig del av körens arbete. Under större delen av 1930-talet gav körens dirigenter (Schaefer och senare Helfman) ut årliga häften med arrangemang för sång och kör. Nätverket av anslutna körer runt om i USA fortsatte att göra bra ifrån sig, med en artikel från 1936 som uppskattade att det hade fyrtio körer runt om i landet med ungefär 4000 medlemmar, varav 500 sångare fanns i New York.

Freiheit Gezang Farein kör i New York, cirka 1936-7

1936 dog Schaefer oväntat vid 48 års ålder och kören anställde en produktiv kompositör, ackompanjatör och körledare Max Helfman för att ersätta honom 1936–7. Han blev också chef för Jewish Workers Musical Alliance 1938, som tog bort ordet Workers från dess namn, och Helfman började redigera efterföljande upplagor av refrängens utgivna häften. 1937 framförde Helfman och kören Schaefers sista ouppförda oratorium A bunt mit a statshke (Strejk och revolt) på Venedigsteatern . Detta verk, som inkluderade dansare och pianoackompanjemang av Gregory Ashman, försökte skildra scener i arbetarnas liv via folksånger som samlats in av den sovjetiske musikologen Moisei Beregovsky . Verket var så populärt att de gjorde om det året därpå för sin årliga majkonsert. I december 1937 uppträdde kören också i en gemensam minneshändelse för Schaefer, George Gershwin och Henry Kimball Hadley , finansierat av Works Progress Administration .

kalla kriget började , var kören, mandolinorkestern och dess moderorganisationer måltavlor av den amerikanska regeringen som subversiva organisationer. Den judiska musikalliansen attackerades också i pressen för sina kommunistiska band. På grund av detta bytte kören 1948 namn till Jewish People's Philharmonic Chorus ( Yidisher filharmonisher folkskhor ) . International Workers Order (IWO) tvingades stänga och den judiska broderliga folkordningen som hade stött kören förlorade sin ekonomiska bas. Många medlemmar lämnade kören av rädsla för att själva bli måltavla.

1948 uppträdde kören i Carnegie Hall i sin sista konsert under Helfman, och debuterade med hans Di naye hagode , en kantat baserad på en episk dikt om Warszawas gettouppror av Itzik Feffer. När Helfman lämnade kören 1948 tog Leo Kopf, en flykting från Tyskland, över som dirigent. Vid ungefär denna tid, på grund av grundandet av staten Israel och förändringar i amerikansk judisk musiksmak, började kören också introducera hebreiskspråkigt material. Det var under Kopfs ledning som kören gjorde sin första inspelning omkring 1949–50, en uppsättning på flera skivor som innehöll en blandning av hebreiska och jiddisch material, och en blandning av Helfmans, Kopfs och Schaefers kompositioner. 1952 satte han också upp den första amerikanska föreställningen av Dmitri Shostakovichs Song of the Forests från 1949 , översatt till jiddisch av N. Buchwald.

Jiddischspråkig reklam för 10 år av Israels firande konsert, Der Tog 1958

Kopf dog i mars 1953 och Eugene Malek tog över som dirigent (möjligen 1952 då Kopfs hälsa sjönk). Han blev kvar till 1960 när kören slogs samman med Jewish People's Chorus of New York, en ansluten kör under ledning av Maurice Rauch. Rauch blev dirigent för den nya kören som fortsatte att uppträda under JPPC-namnet. Rauch slutade 1971 och en rad kortlivade dirigenter tog över i kören: Oscar Julius (1971–2), Rauch igen (1972–8), Franco Rossi (1978–80), Rauch (1980), Madeline Simon ( 1980–84) och Peter Schlosser (1984–95). Under denna tid minskade antalet medlemmar kraftigt och hade bara arton medlemmar 1981; antalet offentliga föreställningar minskade också.

1995 tog Binyumen Schaechter över som dirigent, en roll som han fortsätter att inneha för närvarande. Han utvecklade kören, som hade förlorat förmågan att framföra mer avancerade arrangemang, till en mer ambitiös ensemble som kunde uppträda på en mer professionell nivå; detta inkluderade att hålla auditions för nya medlemmar med början 2002. Kören började uppträda oftare, bland annat i The Town Hall och på Museum of Jewish Heritage 1998, på World Trade Center plaza 2000 och på Shea Stadium 2005. 2006 släppte kören en CD, dess första album på flera decennier. Kören dök upp på North American Jewish Choral Festival i Ellenville, New York 2000, 2001 och 2003 och på New York International Choir Festival i Lincoln Center 2002, 2005 och 2006. Och 2007 dök kören upp i Tickling Leo . Den återvände sedan till den nordamerikanska judiska körfestivalen i flera år, och dök upp 2007, 2010-1 och 2013-19.

År 2021 bytte kören namn till sitt nuvarande namn, Yiddish Philharmonic Chorus ( jiddisch : ייִדישער פילהאַרמאָנש כאָר Yidisher filharmonisher khor) .

Publikationer och inspelningar

Musikpartitur

  • Mit gezang tsum kamf - Songs for Voice and Piano (International Workers Order, 1932, sammanställd av Jacob Schaefer)
  • Gezang un kamf 2 ( Yidisher muzikalisher-arbeter farband , 1934, av Jacob Schaefer)
  • Gezang un kamf 3 ( YMAF , 1935, av Jacob Schaefer)
  • Gezang un kamf 4 ( YMAF , 1936, av Jacob Schaefer)
  • Gezang un kamf 5 ( Yidisher muzik-farband , 1937, av Jacob Schaefer och Max Helfman)
  • Gezang un kamf 6 ( YMF , 1938, av Max Helfman)
  • Gezang un kamf 7 ( YMF , 1939, av Max Helfman)
  • Gezang un kamf 8 ( YMF , 1940, av Max Helfman)
  • "Ich Her a Kol" : 22 utvalda sånger av Jacob Schaefer ( YMF , 1952)
  • Lomir ale zingen /Let's Sing: En samling jiddisch, engelska och hebreiska sånger ( YMF , 1956)

Ljudinspelningar

  • The Jewish People's Philharmonic Chorus, new york, Dr. Leo Kopf, dirigent ( ca 1949–51, RCA Records , 4-skivor album)
  • Sholem Aleichem Dir, Amerike! ( ca 1958-60, Tikva Records, Jewish People's Chorus of New York dirigerad av Maurice Rauch)
  • Rozhinkes mit Mandlen , från skatterna av Avrom Goldfaden-låtar ( ca 1958-60, Tikva Records, Jewish People's Chorus of New York dirigerad av Maurice Rauch)
  • Tsvei Brider (1967, Tikva Records / YMF , komponerad av Jacob Schaefer, text av IL Peretz , dirigerad av Maurice Rauch)
  • Zingt! A Celebration of Yiddish Choral Music (2006)

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yiddish_Philharmonic_Chorus&oldid=1118735931 "