Jesse Bruchac

Jesse Bowman Bruchac
Född	1972 ( 1972 ) ( 51 år )
Ockupation	Filmdialekt/dialogcoach, översättare, skribent, musiker, MMA-instruktör
Nationalitet	amerikansk
Utbildning	BA, Goddard College
Barn	Carolyn Bruchac, Jacob Bruchac
Webbplats
westernabenaki .com

Jesse Bowman Bruchac (född 1972) är en författare och språklärare från Nulhegan Band of the Coosuk Abenaki Nation, en statligt erkänd stam i Vermont . Han har ägnat mycket av sitt liv åt att studera Abenaki-språket och bevara Abenaki-kulturen. Han skapade den första Abenaki-språkwebbplatsen.

Bruchac har rest över hela USA och undervisat i både Abenakis språk och kultur. När han inte är på resa arbetar Jesse som kassör för The Ndakinna Education Center och undervisar i vildmarksöverlevnadsklasser. Han är också en aktiv kampsportare, skicklig i brasiliansk jiu-jitsu , isshin-ryū , pentjak silat och taekwondo .

Jesse har arbetat mycket med Abenaki-språket och undervisat i andra östliga Algonquian-språk inklusive Lenni Lenape -språken Munsee och Unami ; Mohegan-Pequot och Passamaquoddy . Han är webbansvarig för WesternAbenaki.com, en gratis portal för språkinlärning online. Abenaki-forskaren Frederick Matthew Wiseman, författare till The Voice of the Dawn , kallar honom en "viktig bidragsgivare till Abenaki-renässansen."

Han har arbetat i en kortfilm av Alanis Obomsawin , When All the Leaves Are Gone (2010). Jesse var översättare för AMC-succén Turn: Washington's Spies och kompositör till operetten The Purchase of Manhattan (2015). Jesse var också översättare, dialekt-/dialogcoach och kompositör för National Geographic -filmen Saints & Strangers (2015), en film som inkluderar över en timmes översatt dialog på det västra Abenaki-språket och två månaders skådespelarutbildning och filminspelning i Sydafrika med över två dussin skådespelare.

Liv och utbildning

Bruchac föddes till Joseph Bruchac och Carol Bruchac. Han är medlem i Nulhegan Band av Coosuk Abenaki Nation , en statligt erkänd stam i Vermont. Tidigare var han medlem av Abenaki Nation of Missisquoi , en annan statligt erkänd stam i Vermont. Han gick på Saratoga Springs High School . Han studerade vid Goddard College i Plainfield, VT, där han främst var intresserad av att skapa en kursplan för undervisning i Abenaki-språket. Sedan dess har Jesse ägnat sitt liv åt att bevara och återuppliva Abenakis språk och kultur. I The Language of Basketmaking fokuserar Bruchac särskilt på att vitalisera viktiga författare som Henry Lorne Masta och Joseph Laurent . Han började undervisa i konversation Abenaki först på gymnasienivå och sedan genom Abenaki Tribal Museum and Cultural Center, tills han gick vidare till andra projekt 1999.

Bruchac bor i sin hemstad Greenfield Center, New York , med sina två barn, Carolyn Bruchac och Jacob Bruchac.

Kampsport

Bruchac började brottas vid 6 års ålder. 1990 blev han sin high schools lagkapten och New York State Class A-mästare för Suburban Council Championship-laget och belönades med Steve Rue Memorial Award. Som vuxen har han tävlat i sex olika mästerskap i North American Grappling Association . Från dessa tog han hem fyra guldmedaljer och två silvermedaljer. Han har också tävlat som en del av International Brazilian Jiu-Jitsu Federation , och från dessa turneringar har han tagit hem fem guldmedaljer. Jesse var med och grundade Western New York Mixed Martial Arts (WNYMMA) som har "blomstrat och hjälpt till att producera stora BJJ-konkurrenter och MMA-talanger." 2011 gick han med sin bror Jim Bruchac som kampsportsinstruktör på Saratoga Kyokushin.

Offentliga framträdanden

Bruchac dök upp i flera avsnitt av ett allmänt tillgängligt tv-program som heter Story By Story , som sändes från Proctor's Theatre . 1993 grundade han en musikalisk grupp, The Dawnland Singers, tillsammans med sin far Joseph Bruchac, bror James Bruchac och moster Marge Bruchac. John Kirk och Ed Lowman är ackompanjerande instrumentalister. Gruppen har uppträtt över hela USA, Kanada och Europa; det öppnade en gång för The Grateful Dead på Woodstock 2 i Highgate, VT.

I juli och augusti 2011 presenterade Bruchac på Adirondack Center for Writing's Native American Writers Series, som hyllar en mängd olika författare, inklusive men inte begränsat till Abenaki- och Mohawk -nationerna.

Böcker

•   Bruchac, Jesse, Joseph Alfred Elie Joubert och Jeanne A. Brink. L8dwaw8gan Wji Abaznodakaw8gan: The Language of Basket Making. Greenfield Center, NY: Bowman, 2010. ISBN 978-0557632107
•   Bruchac, Jesse. Mosbas och Trollflöjten. Greenfield Center, NY: Bowman, 2010. ISBN 978-0878861484
•   Bruchac, Jesse. Kvinnan och Kiwakw. Np: Lulu.com, 2013. ISBN 978-1300657576
•   Bruchac, Joseph och Jesse Bruchac. Nisnol Siboal = Two Rivers: Poems in English and Abenaki. Greenfield Center, NY: Bowman, 2011. ISBN 978-1257430680
•   Wzôkhilain, Pial och Jesse Bruchac. Markusevangeliet översatt till Abenakis indiska, engelska och franska språk . Np: Lulu.com, 2011. ISBN 978-1105197055