Jacobite reliker

Jacobite Relics är en tvåvolymssamling av sånger relaterade till Jacobite resings , sammanställd av den skotske poeten och romanförfattaren James Hogg på uppdrag av Highland Society of London 1817. De flesta av sångerna i samlingen är Jacobite , och en minoritet är Whig . Ett antal av sångerna skrevs eller anpassades av Robert Burns och forskare spekulerar i hur många av dem som skrevs eller åtminstone väsentligt ändrades av Hogg själv.

Den första volymen publicerades 1819 under titeln The Jacobite Relics of Scotland; Att vara Songs, Airs, and Legends, av anhängarna till Stuart House . Den andra volymen publicerades 1821. En redigerad version av verket publicerades 2002 (volym 1) och 2003 (volym 2) av Edinburgh University Press som volymerna 10 och 12 av Stirling/South Carolina Research Edition av The Complete Works of James Hogg. Redaktör var Murray GH Pittock .

Efter att ha återupplivats av Ewan MacColl fick flera av de ingående låtarna ny popularitet under 1900-talet genom framträdanden av bland annat musiker som The Corries , Steeleye Span och Eddi Reader – framför allt Ye Jacobites (#34), Cam Ye O' er Frae France (#53) och Such a Parcel of Rogues in a Nation (#36).

De numrerade sångerna (med musik)

1 - Kungen ska njuta av sitt eget igen
2 - The Haughs of Cromdale
3 - Lesleys mars till Skottland
4 - Lesley's March till Longmaston Moor
5 - Restaureringen
6 - The Royal Oak Tree
7 - Vänskapens träd
8 - Vårdens drunkning
9 - Hej då, upp går vi
10 - Du är välkommen, Whigs, från Bothwell Brigs
11 - Cakes o' Crowdy
12 - Det kom en spelman ut från Fife
13 - Aldrig att återvända
14 - Kung Williams mars
15 - Det var en 'för vår rättfu' kung
16 - Tre bra kompisar ayont you Glen
17 - Slaget vid Killicrankie
18 - Prælium Gilliecrankianum
19 - Killicrankie
20 - The Devil o'er Stirling
21 - Willie the Wag
22 - Kamerunska katten
23 - Kom, och kungen kom
24 - Willie Winkies testamente
25 - Successionsakten
26 - Skulle du veta vad en whig är
27 - När kungen kommer över vattnet
28 - Frihetens farväl
29 - Kom, fyll dina skålar
30 - Kungen ska njuta av sitt eget
31 - Här är en hälsa till dem som är borta
32 - Över havet och långt borta
33 - I hae nae Kith, I hae nae Kin
34 - Ye Jacobites by Name (Roud 5517)
35 - My Love han var en Highland Lad
36 - Sådant paket av skurkar i en nation
37 - Det här är inte mitt hus
38 - Det blir aldrig fred förrän Jamie kommer hame
39 - The Awkward Squad
40 - Unionen
41 - Tisteln och rosen
42 - Drottning Anne; eller, The Auld Grey Mare
43 - Biskop Burnets nedstigning till helvetet
44 - En elak gammal Peer
45 - Sarum's Dirge
46 - Awa, Whigs awa
47 - Skottlands breda svärd
48 - Det var en man som kom från månen
49 - Vid Auchindown
50 - Ridstoet
51 - Den lilla tyska Lairdie
52 - Ringningen o't
53 - Kom ni från Frankrike
54 - Låt vår store James komma över
55 - Suggans svans till Geordie
56 - Ren sanning
57 - Den snatteriuppfödning
58 - Kirn-mjölk Geordie
59 - Kom, låt oss dricka en Hälsa, pojkar
60 - Donald Macgillavry
61 - Jamie, Rover
62 - Förbannelserna
63 - Perfide Storbritannien
64 - The Thistle of Scotland
65 - Frae the Friend, and Land I love
66 - Här är till kungen, sir
67 - Göken
68 - The Rebellious Crew
69 - My Laddie
70 - Geordie Whelps testamente
71 - O, kungliga James
72 - Aulden Stuarts tillbaka igen
73 - Nere bland de döda männen
74 - Robin John Clark
75 - Both Sides the Tweed
76 - Den femte november
77 - The Bonny Moorhen
78 - The Waes o' Scotland
79 - Lochmabenporten
80 - Hame, Hame, Hame
81 - Vårt land
82 - Marilla
83 - En sydhavsballad
84 - O, vackra Britannia
85 - Ingen kan förneka
86 - James, kom och kyss mig nu
87 - Vad Murrain nu har tagit till whigs
88 - True Blue
89 - Kommer ni att gå till Sheriffmuir (Aikendrum) (Roud 2571)
90 - Chevalier's Muster-Roll

jakobitiska sånger listade i bilagan (utan musik)

En Tory i en Whig's Coat
John Hielandmans besök på kvartssessionen
Albany
Kanonerna är nu på plats
Avlägsnandet av parlamentet från London till Oxford
Donald Cowper
Information
Den nuvarande staten England
Titus Telltroth
Dumhuvud
Modetets man
Den lojala hälsan
En berättelse om den gamla handlingen; vara en ny sång
Jack Presbyters önskan
Krukkompanjonerna
Den protestantiska slagan
Den kungliga litaniken
Den lojala erövringen
Whig på Whig
Eustace Comines, det irländska beviset, hans farväl till England
Dagons höst
Klagomål för gripandet av Sir Thomas Armstrong
Pluto, Mörkrets Prins, etc
Whigs avslöjade
En utmärkt ny sång, &c
Kungliga amiralen
Den gamla holländska mjölnarens lyckliga återkomst
Det finns ingen så glad som vi
Tålamodsavdelningen
Hallå prinsen av handlingen
Ärlig Redcoat
Den västerländska rebellen
Den lojale irländaren
Tomten är hyrd och sönderriven
En ny litani
Konstitutionen återställdes 1711

Whig-låtar listade i bilagan (utan musik)

Hogg uppger att han trodde att alla dessa var av engelskt ursprung

Femte november
Sång den trettionde januari 1696
A Hälsa
Kung Williams födelsedag
Skynda dig över, Hannover, fort du kan
Lojalitet visas osv
Den franske kungens tack och råd m.m
Underverkens tidsålder
Tantivy Tory
Inget annat än sanning
Gud lyckas länge på denna frifödda ö
Äntligen sanningen
Om vi nu äntligen måste ge upp Spanien
George ska äntligen kriga kronan
Köpmannen a-la-Mode
En litani
Hej, pojkar, upp går vi
Den första psalmen
Råd till britter
Högkyrkans larm
The Raree Show
Raree Show
Första augusti
Första augusti
Första augusti
Första augusti
Inget påvedöme här kommer att frodas
Tories' klagan
Vile tricksters och Greggsters
Råd till Tories
King Georges födelsedag
Nu, nu är det härliga året kommen
Brunswick mamma
Att protestanter med protestanter
På hans Majestäts kröning
Här är en hälsa till kungen
Inte längre kyrkans fara
Rue och Tyme
På brytandet ur upproret
Högkyrkan ska aldrig göra Perkin till kung
Pretenders armé

externa länkar

Digitaliserad kopia av volymerna 1 och 2 av The Relics of Jacobite Scotland av James Hogg tryckt mellan 1819 och 1821, från National Library of Scotland . JPEG, PDF, XML-versioner.
De Jakobitiska relikerna i Skottland