J Milton Cowan

J Milton Cowan (22 februari 1907 – 20 december 1993) var en amerikansk lingvist och utbildare .

föddes i Salt Lake City , Utah , och var son till en slaktare, som tvekade mellan förnamnen James och John när pojken föddes, bestämde sig för att inte ge honom något annat än att låta pojken göra valet själv när han växte upp . Emellertid valde Cowan aldrig en, och hänvisade till sig själv som "J, ingen punkt, Milton Cowan".

Cowan pausade sin högskoleutbildning vid University of Utah för att tjäna som missionär för Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga i Tyskland ( Gleiwitz , Breslau , Magdeburg , Erfurt ), och skaffade sig betydande språkkunskaper . När han återvände till Salt Lake City, avslutade han en kandidatexamen i tyska vid University of Utah 1931 och fortsatte med en magisterexamen i tyska där 1932 med en avhandling om ett barockdrama av Andreas Gryphius . Han skrev sedan in sig i Dramatic Art vid University of Iowa och fick en Ph.D. 1935 med en avhandling om scentalets fonetik . Det var vid University of Iowa som han träffade sin blivande fru, Theodora Mary Ronayne. 1936 var han biträdande forskarassistent i Dramatisk konst vid University of Iowa, och han innehade också en biträdande professur i tyska där från 1938 till 1940 (eller 1942; dokumentationen är fläckig). Han utvecklade nära band med Bernard Bloch , W. Freeman Twadell och Martin Joos . År 1942 flyttade Cowan till Washington, DC, för att arbeta som chef för det intensiva språkprogrammet i American Council of Learned Societies, som under krigstidsförhållanden var nära kopplat till Army Specialized Training Program för 29 strategiska språk som genomfördes vid ett flertal landanslag. universitet . Dessa inkluderade Cornell University , där ryska och italienska undervisades i arméns regi, och 1946 utsågs Cowan till chef för Cornells nyinrättade Division of Modern Languages ​​(DML) för att anpassa militärens intensiva språkundervisningsmetoder till den vanliga läroplanen vid universitetet. Han hade också en utnämning som professor vid Cornells tyska avdelning.

Cowan hade ett antal tjänstebefattningar under hela sitt liv och blev president för Linguistic Society of America 1966. 1972 grundade han och hans fru förlaget Spoken Language Services. Hans huvudsakliga publikation är den engelskspråkiga versionen (1961) av Dictionary of Modern Written Arabic (1952) sammanställd av Hans Wehr och ursprungligen publicerad på tyska.