Ivan Lovrenović

Ivan Lovrenović
Född	18 april 1943 Zagreb, Kroatien
Nationalitet	Bosnien och Hercegovina
Alma mater	Universitetet i Zagreb
Genre	Facklitteratur, essäer, skönlitteratur, poetisk prosa
Ämne	Historia, kulturhistoria, religion, politik
Anmärkningsvärda verk	Bosnien: En kulturhistoriker; Bosanski Hrvati - esej o agoniji jedne evropsko-orijentalne mikrokulture; Unutarnja zemlja - kratki pregled kulturne historije Bosne i Hercegovine
Anmärkningsvärda utmärkelser	Priset "Meša Selimović" för bästa roman
Webbplats
ivanlovrenovic .com

Ivan Lovrenović (18 april 1943) är en Bosnien och Hercegovina publicist, författare, historiker, essäist och redaktör.

Utbildning

Han föddes i en familj med bosniska kroater 1943 i Zagreb, men flyttade snart till Mrkonjić Grad , där han avslutade grundskolan och lägre realgymnasium, och återvände sedan till Zagreb där han avslutade en gymnasieskola och studerade vid filosofiska fakulteten , vid institutionen för serbokroatiskt språk och jugoslavisk litteratur, med som hjälpdisciplin etnologi .

Lärare och diplomatisk karriär

Fram till 1976 undervisade han i litteratur vid gymnasieskolan i Mrkonjić Grad, arbetade sedan i Sarajevo som redaktör i tidskriften för kultur och samhällsfrågor Odjek och som chefredaktör på förlagen Veselin Masleša och Svjetlost .

Sedan 1992, efter att ha flytt från det ockuperade Sarajevodistriktet Grbavica , har han bott i det belägrade Sarajevo i ett år. Sedan 1993 har han bott i Zagreb och arbetat som diplomat vid Bosnien och Hercegovinas ambassad, och redaktör hos utgivaren Nenad Popović, och flyttade sedan till Berlin .

Återkomst och engagemang

Efter att Daytons fredsavtal undertecknats och efterföljande återintegrering av Grbavica 1996, återvände han till Sarajevo. Han lever som en oberoende publicist och krönikör för Sarajevo-tidningen BH Dani , som han grundade 1992 tillsammans med flera andra framstående författare och publicister.

Han var en av grundarna av PEN Center i Bosnien och Hercegovina, men återkallade medlemskapet på egen begäran den 19 maj 2020. Han instämde inte i föreningens beslut från den 9 maj att skriva och publicera ett brev som protesterade mot minnesmässan för massakern i Bleiburg i 1945.

Journalistiskt arbete och skrivande

Lovrenovićs diagram, från Bosnien och Hercegovina: The Cultural History, som förklarar hur Bosnien och Hercegovinas kultur är uppbyggd.

Han har publicerat litterär prosa, essäer, tidningsartiklar och kommentarer sedan 1970. Han har samarbetat i alla större tidningar och tidskrifter i Bosnien och Hercegovina och Jugoslavien. Hans prosa, artiklar och essäer har översatts till tyska, engelska, arabiska, ryska, franska, spanska, polska, tjeckiska, holländska, slovenska, makedonska och andra språk. Från 1992 till 1996 publicerades hans essäer och artiklar om aspekter av etnisk konflikt och kriget i Bosnien och Hercegovina i tidningar och tidskrifter som New York Times , Frankfurter Rundschau , Frankfurter Algemeine Zeitung , Die Zeit , Le Messager Europeen , etc.

Hans böcker om kulturhistoria i Bosnien och Hercegovina, Bosnien och Hercegovina: The Cultural History and Inner Country har översatts till tyska, tjeckiska och engelska.

Han har redigerat och förberett flera biblioteksupplagor för förlaget Svjetlost, bland annat gav han ut böcker:

• Bogdan Bogdanović , Knjiga kapitela (1991)
• Jurgis Baltrušaitis, Fantastični srednji vijek (1991)
• Ernst Benz, Duh i život istočne crkve (1991)
• Koranen (preveo Mićo Ljubibratić), nytryck izdanja iz 1895. godine (1990)
• Julijan Jelenić, Kultura i bosanski franjevci I-II, reprint izdanja iz 1912–15. (1990)
• Anto Kovačić, Biobibliografija franjevaca Bosne Srebrene (1991)
• Nerkez Smailagić, Leksikon islama (1990)

Han var medlem i redaktionen för tidskriften för demokratins kultur Erasmus i Zagreb, och en av grundarna och redaktörerna för den oberoende nyhetstidningen Tjednik . Han startade och redigerade tjugo nummer av Sarajevos tidskrift för kultur, vetenskap, samhälle och politik, Forum Bosnae . Mellan 1993 och 1997 redigerade han tillsammans med Nenad Popović upplagan av den bosniska exillitteraturen Ex Ponto på Zagrebs förlag Durieux . Han redigerade BH Dani litterära bibliotek, där 60 böcker publicerades under 2004–2005. Med Sarajevo-Zagreb-förlaget Synopsis startade och redigerade han biblioteket From Bosnia Srebrena, en utvald skrift av bosniska franciskaner från 1600- till 1900-talet i tjugo volymer.

Han var medundertecknare av ett öppet brev med fyra andra bosnienkroatiska intellektuella, Ivo Komšić , Miljenko Jergović , Mile Stojić och Ivan Kordić, skickat från Sarajevo den 6 januari 1992 till den kroatiske presidenten Franjo Tudjman , och beskrev honom som en politisk person "ansvarig" för den politiska förstörelsen av Bosnien och Hercegovina".

PEN Bosnien och Hercegovina

Ivan Lovrenović var ​​tillsammans med flera bosniska författare en av medgrundarna till Bosnian PEN Center den 31 oktober 1992 i Sarajevo.

Efter föreningens brev, undertecknat av 42 medlemmar och publicerat den 9 maj 2020, protesterande mot minnesmässan för massakern i Bleiburg 1945 i katedralen i Jesu heliga hjärta i Sarajevo den 16 maj 2020, Lovrenović med Ivica Đikić , Miljenkom Jergovićem och Željkom Ivankovićem i ett öppet brev publicerat på Lovrenovics hemsida, uppgav att han inte längre anser sig vara medlem i denna förening. En av anledningarna som citerades i brevet var både Association och Sarajevo-administrationens påstådda tolerans mot nationalism och fascism, vilket tillåter glorifiering av Ustasha-rörelsen genom att namnge gatorna med hjälp av rörelsesympatisörer och medlemmars namn.

Bibliografi

Böcker :

• Obašašća i basanja , poetska proza ​​(Sarajevo 1975, Zagreb 2004)
• Putovanje Ivana Frane Jukića , roman (Mostar 1977, Sarajevo 1984, Zagreb 2003, Banja Luka 2005)
• Bosna i Hercegovina , ilustrovana monografija (Sarajevo 1980)
• Književnost bosanskih franjevaca , hrestomatija (Sarajevo 1982)
• Skice, lajtmotivi, eseji' (Banja Luka 1986)
• Labirint i pamćenje , kulturnohistorijski esej o Bosni (Sarajevo 1989, 1990, Klagenfurt 1994)
• Liber memorabilium , roman (Zagreb 1994, 2003)
• Ex tenebris , sarajevski dnevnik (Zagreb 1994)
• Welt ohne Brücke – Svijet bez mosta , eseji (Berlin 1994)
• Bosna, kraj stoljeća, eseji, članci' (Zagreb 1996)
• Unutarnja zemlja - kratki pregled kulturne historije Bosne i Hercegovine' (Zagreb 1998, 1999, 2004)
• Bosnien und Herzegowina: Eine Kulturgeschichte' (Bozen-Wien 1998)
• Bosna a Hercegovina: Kratky prehled kulturni historie' (Praha 2000)
• Bosnia: A Cultural History , predgovor: Ammiel Alcalay (London-New York 2001)
• Bosanski Hrvati - esej o agoniji jedne evropsko-orijentalne mikrokulture' (Zagreb 2002)
• Ex tenebris , eseji, članci, razgovori (Zagreb 2005)
• Duh iz Sindžira , članci, eseji, polemike (Zagreb 2005)
• Poslije kraja (kronike)' (Zagreb 2005)
• Sedam dana po Bosni' (Zagreb 2009)
•   Bosna i Hercegovina - Budućnost nezavršenog rata ; (sa Miljenkom Jergovićem) Novi liber, Zagreb 2010. ISBN 978-953-6045-07-5

Antologier :

• Antologija bosanskohercegovačke pripovijetke XX vijeka , s Enverom Kazazom i Nikolom Kovačem (Sarajevo 2000)
• Za gradom jabuka, 200 najljepših sevdalinki' (Sarajevo 2005)

Texter till dokumentärer :

• Sto godina Zemaljskog muzeja u Sarajevu' (1989)
• Stoljeća Bosne Srebrene' (1990)

Utmärkelser

• 2014. - Nagrada "Meša Selimović", Nestali u stoljeću - för bästa roman.

externa länkar

• Lovrenović på Otvoreni kulturni forum Cetinje
• "Stari most", BH DANI broj 371
• PEN Centar BiH, Ivan Lovrenović