Islamisk kraft

Den här artikeln handlar om rapbandet. För termen för islamiska kämpar, se Mujahids .

Islamic Force är en orientalisk hiphopgrupp , ursprungligen från Berlin, som till slut startade den orientaliska hiphoprörelsen som ett sätt att skapa en identitet för minoriteter i Tyskland. Gruppen grundades i slutet av 1980-talet under en tid av tillväxt för hiphop i Tyskland och bestod av medlemmar från olika etniciteter, inklusive textförfattaren och rapparen Boe-B, sångaren Killa Hakan , vars familjer ursprungligen var från Turkiet, DJ Derezon, vars anor var spanska och tyska , och sångaren Nelie vars familj kom från Tyskland och Albanien . Ursprungligen var deras fokus på amerikansk hiphop , och gruppen kände en stark koppling till afroamerikansk hiphop , men de började snart experimentera med turkisk musik och var den första gruppen som kombinerade datortrummors rytmer med arabeskpauser .

Islamic Force valde sitt namn delvis på grund av de negativa stereotyperna av islam i Tyskland vid den tiden, med hopp om att deras musik positivt skulle bekämpa dessa fientliga känslor och göra det tyska samhället mer accepterande av muslimer. De var också influerade av Afrika Bambaata och hans musik. Deras första skiva, My Melody/Istanbul släpptes 1992, under en våg av rasism mot turkar i Tyskland och kombinerade populär hiphop med traditionell turkisk musik som ett försök att minska rasismen mot turkar i Tyskland genom att kombinera västerländska och turkiska kulturer. Som en del av försöket att bryta ner rasism fungerar "My Melody/Istanbul" som ett utmärkt exempel på orientalisk hiphops användning av det engelska språket såväl som afroamerikanska beats, turkisk arabesque och Pop Muzik. Detta är tänkt att överbrygga upplevelsen hos turkiska invandrare och tyska medborgare av turkisk härkomst som lyssnar på amerikansk hiphop och mer traditionell turkisk musik, men samtidigt är utestängda och nedvärderade av den större tyska erfarenheten och därför inte är en del av Tysk hiphop-scen. Under hela sin karriär fortsatte Islamic Force att presentera minoriteternas synvinkel i det tyska samhället, ofta med fokus på den svåra situationen för Gastarbeiter, eller gästarbetare, som vanligtvis betraktades som andra klassens medborgare , oavsett deras kompetens eller utbildningsnivå. . Från låten "Selamın Aleyküm":

Köyden İstanbul'a vardılar

Alman gümrüğünde kontroll altında kaldılar

Sanki satın alındılar

bunları kullanıp kovarız sandılar

Ama aldandılar...

"De kom till Istanbul från sina byar / och blev genomsökta i tyska tullen / Som om de hade köpts / De trodde att de skulle använda dem och sparka ut dem / Men de hade fel ..."

Dessa texter uttrycker situationen och svårigheterna för gästarbetarna i det tyska samhället och de känslor av fientlighet de upplevde, och presenterar situationen på ett sådant sätt att minoritetsgrupperna fick möjlighet att stå upp för sina rättigheter och inte ge efter för att bli illa behandlade. Detta visar också gruppens koppling till afroamerikansk hiphop på grund av rasismen de båda grupperna upplevde och den starka stoltheten som båda delar över sin bakgrund.

Medan Islamic Forces texter ursprungligen skrevs på engelska för att få västerländsk acceptans och en bredare publik, i takt med att deras popularitet ökade i Turkiet, gick gruppen så småningom över till att rappa på turkiska. Genom att rappa på turkiska kände Islamic Force sig mer kopplad till landet och deras bakgrund och bidrog även till att slå samman den globala genren med mer lokal kultur. De bytte också så småningom sitt namn till Kan-AK så att de inte kränkte några konservativa islamiska turkar eller förväxlades med en radikal grupp. Namnet Kan-AK tjänade också till att tillägna sig en negativ handling mot turkar och andra minoriteter i Tyskland, vilket effektivt tog ett ord med en negativ klang och gjorde det mer positivt.