Iskhak Mashbash

Läkare Məşbəş́ə Yishaq Ṩumafə yıqor Iskhak Shumafovich Mashbash
Ishak Mashbash
Inhemskt namn	МэщбэшIэ Исхьакъ Шумафэ ыкъор ( Adyghe )
Född	Исхак Шумафович Машбаш (ryska) ( 1930-05-28 ) 28 maj 1930 Uspensky-distriktet , ryska SFSR , Sovjetunionen
Ockupation	Romanförfattare, poet, översättare
Språk	Adyghe , ryska
Medborgarskap	Sovjetunionen Ryssland
Genre	Dikt, roman
Antal aktiva år	1950–nutid
Anmärkningsvärda utmärkelser	Sovjetunionens statliga pris RSFSR:s statliga pris Ryska federationens arbetshjälte Beställ "För förtjänst till fosterlandet" Beställning av tjänster till republiken Adygea Beställning av tjänster till Republiken Dagestan Orden of Honor and Glory of Abchazien Order of Friendship of Peoples

Iskhak Shumafovich Mashbash ( Adyghe : МэщбэшIэ Исхьакъ Шумафэ ыкъор , romaniserad: Məşbəş́ə Yıshaq ааumafə ıкаШИ ш ; turkiska : İshak Meşbaşe ) är en tjerkassisk poet, författare och översättare . Han är författare till mer än 80 böcker i Adyghe och han har översatt många verk från ryska till Adyghe och Kabardianska , inklusive Koranen . Hans verk publicerades på engelska, franska, spanska, tyska, polska , mongoliska , turkiska , arabiska och andra språk.

Trots att han fick höga positioner i Ryssland och Sovjetunionen, kritiserades han av ryssar för att ha skrivit om det cirkassiska folkmordet . Alla hans verk publicerades i 20 volymer på adyghiska och ryska 2015. Hans verk har översatts till turkiska av Fahri Huvaj, en framstående tjerkassisk nationalist i Turkiet.

Mashbash 2019

Han har mottagit flera utmärkelser, av vilka några är Ryska federationens arbetshjälte (2019), folkets författare av Adygea (1993), Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia, pristagare av USSR State Prize (1991), staten RSFSR:s pris (1981), det statliga priset för Republiken Adygea.

Han är respekterad av Circassians över hela världen. 2016 byggdes ett monument av Iskhak Mashbash i hans hemland, i byn Urupsky.

Biografi

Mashbash med Murat Kumpilov , Adygeas president

Han föddes den 28 maj 1930 i byn Urupsky, nu i Uspensky-distriktet i Krasnodar Krai. 1957 tog han examen med utmärkelser från Maxim Gorkys litteraturinstitut i Moskva. 1962 tog han examen från avdelningen för press, TV och radiosändning av Högre Partiskolan under SUKP:s centralkommitté. Från 1956 till 1959 arbetade han som chef för avdelningen för den regionala tidningen "Socialist Adygea". I samarbete med Umar Tkhabisomov skapade han Anthem of Republic of Adygea .

Mashbash med den cirkassiske vetenskapsmannen Rashid Khungarov