Internationell lönnmördare
| The Leftovers Avsnittet | |
| " International Assassin " | |
|---|---|
| Avsnitt nr. |
Säsong 2 avsnitt 8 |
| Regisserad av | Craig Zobel |
| Skriven av |
Damon Lindelof Nick Cuse |
| Produktionskod | 4X6058 |
| Original sändningsdatum | 22 november 2015 |
| Körtid | 63 minuter |
| Gästframträdanden | |
| |
" International Assassin " är det åttonde avsnittet av den andra säsongen av HBO- drama-tv-serien The Leftovers , och det 18:e totalt. Avsnittets manus skrevs av Damon Lindelof och Nick Cuse och regisserades av Craig Zobel . Den sändes i USA den 22 november 2015.
Avsnittet är anmärkningsvärt för sin betydande stilistiska avvikelse från resten av serien, eftersom det följer huvudpersonen Kevin Garvey genom en eterisk, eftervärldsliknande värld när han arbetar för att rensa bort spöket från den avlidne Guilty Remnant-ledaren Patti Levin från sitt sinne.
"International Assassin" fick stor hyllning från kritiker, som berömde avsnittets surrealistiska presentation och tematiska djup, såväl som Justin Theroux huvudframträdande. Många kritiker jämförde med fördel avsnittets stil med den i Lindelofs tidigare serie, Lost .
Komplott
Efter att ha fått i sig Virgils gift vaknar Kevin plötsligt i ett hotellbadkar. På sin garderob hittar han ett citat från Epictetus : "Vet vem du är, och smyck dig sedan därefter." Han öppnar den för att hitta fyra möjliga outfits: prästerliga dräkter, vit Guilty Remnant-kläder, en kostym och hans gamla Mapleton-polisuniform. Kevin bär kostymen och får snart en knackning på sin dörr från en hotellanställd som levererar blommor från en okänd avsändare för en "Kevin Harvey". Den anställde attackerar plötsligt Kevin med en kniv, men Kevin lyckas döda honom.
Hotellets brandlarm går igång, vilket får Kevin att gå ner till lobbyn. Där hittar han Virgil som arbetar som concierge och kräver att få veta vad som pågår. Virgil signalerar Kevin att han ska möta honom i hotellets parkeringsgarage om fem minuter. Kevin ser en ung flicka som nästan drunknar i utomhuspoolen och hoppar i vattnet för att rädda henne. En äldre man kommer till platsen och tuktar flickan utan att erkänna Kevin.
Kevin går sedan till parkeringshuset för att träffa Virgil, som varnar honom för att inte dricka något av vattnet i denna värld. Virgil förklarar detaljerna i scenariot som Kevin befinner sig i: genom att välja att bära kostymen antog Kevin rollen som en internationell lönnmördare som har fått i uppdrag att döda Patti, som i den här världen är en senator som kandiderar till president i USA . Virgil informerar Kevin om att han redan har gjort en generös donation till Pattis kampanj som ger honom ett personligt möte och hälsa, under vilken han kommer att hämta en pistol från badrummet för att mörda henne. Skulle Kevin lyckas med sitt uppdrag, kommer han att återföras tillbaka till den verkliga världen, fri från sina visioner om Patti. Virgil uppmanar Kevin att vara trött på Pattis bedrägerier, och säger att han själv är på hotellet för att "sona"; Kevin inser att Virgil är död i den verkliga världen.
Kevin märker att TV:n i hans rum avger hård statisk ström, avbruten av flimrande bilder av vad som verkar vara hans far. Ytterligare ett brandlarm går i byggnaden; På nedervåningen ser Kevin en man som levererar ballonger till Mary Jamison, som visar sig vara arbetsför. På väg tillbaka till sitt rum blir Kevin överfallen av Guilty Remnant-medlemmar i en hiss. De tar honom till Gladys, som utför ett lögndetektortest för Kevin innan hans möte med Patti. Kevin går tillbaka till sitt rum och finner att hans TV flimrar igen; den här gången kan han få en tydlig signal från sin far, som kommunicerar från ett hotellrum i Perth . Kevin Sr., under påverkan av psykedelika, berättar för sin son att han skickade blommorna och instruerar honom upprepade gånger att ta Patti till "brunnen" innan signalen bryts.
GR-medlemmar eskorterar Kevin till hans möte med Patti. Han försöker hämta pistolen från badrummet men finner att den är ockuperad av Pattis säkerhetsvakt: Holy Wayne. Kevin träffar Patti och de två har ett spetsigt samtal om GR:s filosofi. Kevin ursäktar sig till badrummet, samlar ihop pistolen och dödar snabbt Gladys och Wayne; Patti tigger om sitt liv och hävdar att hon faktiskt är ett lockbete som anlitats för att imitera den riktiga "senator Levin", men Kevin, som minns Virgils varning att inte ge efter för Pattis manipulationer, skjuter henne i huvudet. Men han upptäcker att han fortfarande finns kvar i denna värld.
Kevin återvänder till lobbyn och kräver att Virgil får veta varför han fortfarande är på hotellet, men Virgil känner inte igen honom, efter att ha druckit vatten sedan deras senaste möte (vattnet i den här världen föreslås ha amnesi-framkallande effekter). Kevin försöker komma åt sitt rum men upptäcker att hans nyckelkort inte längre fungerar. I korridoren möter han mannen som han antar vara pappa till flickan från poolen, som också har blivit utlåst från sitt eget rum. De två samtalar över drinkar och mannen nämner nonchalant sin fetisch för att ha blivit avförd på; Kevin inser att mannen är Pattis missbrukande ex-make Neil, och att den lilla flickan med honom inte är hans dotter utan i själva verket en ung Patti. Kevin stryper Neil till döds när han föraktar Patti.
Kevin tar den unga Patti från hotellet och kör med henne till Jarden, som Virgil säger är där den närmaste brunnen finns. I bilen läser Patti från broschyren för Jarden-turister som Virgil gav dem, som säger att brunnen byggdes av områdets ursprungsstammar som en axis mundi mellan de levandes och de dödas rike. Hon avslöjar också för Kevin att hon blev misshandlad av sin pappa. Medan han närmar sig bron till Jarden, blir Kevin attackerad av en man som bär en snara; efter en kort kamp berättar mannen för Kevin att han erbjuder honom snaran att hänga sig från bron istället för att mörda ett barn. Kevin väljer att fortsätta vidare; mannen viskar ett ohört meddelande i Kevins öra innan han går.
Kevin och Patti kommer äntligen fram till brunnen. Patti är nonchalant när det gäller att bli dödad, men Kevin tvekar när han tycker synd om henne. Så småningom tar han sig själv att trycka ner henne i brunnen, men hör plötsligt hennes vuxna jag ropa på hjälp. Kevin går in i brunnen och hittar en skadad vuxen Patti som vilar på botten. Patti berättar att han var en tävlande på Jeopardy! och samla in tillräckligt med pengar för att lämna Neil, men i slutändan är han för rädd för att göra det. Kevin omfamnar Patti med tårar innan han dränker henne. Pattis död utlöser en våldsam jordbävning; Kevin börjar klättra upp ur brunnen, men dyker upp i Virgils gård tillbaka i den verkliga världen. Han hittas av Michael, som är chockad över att se att Kevin uppenbarligen har återvänt från de döda.
Produktion
"International Assassin" skrevs av Leftovers showrunner Damon Lindelof och Nick Cuse, son till Lindelofs Lost medskapare Carlton Cuse . Idén att skicka seriehuvudpersonen Kevin Garvey till underjorden uppstod ur en observation av religionsforskaren Reza Aslan, som fungerade som konsult i serien, att Kevin var en shamanfigur som kunde föra kunskap mellan världar. Lindelof och författarna bestämde sig därefter för att strukturera en episod kring Kevins död som en tolkning av Dantes Inferno .
Lindelof och co-showrunner Tom Perrotta , som skrev boken som serien är baserad på , tänkte på en hotellmiljö för seriens skildring av livet efter detta, medan Cuse introducerade premissen att göra Kevin till en lönnmördare. Cuse noterade att många av avsnittets handlingsdetaljer började som skämt i författarrummet, som att Patti var senator med Guilty Remnant som politiskt parti. Seriestjärnan Justin Theroux bekräftade att Kevin var död under händelserna i "International Assassin", enligt manuset till föregående avsnitt, "A Most Powerful Adversary".
Avsnittet använder ofta " Chorus of the Hebrew Slaves " från Giuseppe Verdis opera Nabucco från 1842 som en musikalisk signal. Lindelof hämtade inspiration från Die Hard , vars partitur till stor del består av Beethoven- kompositioner, när han valde stycket som en operablomstring för avsnittet. Kevins uppdrag att mörda Patti påminner mycket om handlingen i The Godfather , vilket är erkänt i avsnittet.
"International Assassin" markerar den första av flera resor som Kevin gör till livet efter detta i serien, inklusive ett andra besök på hotellet i säsong 2-finalen, "I Live Here Now". Hotellscenerna filmades på Sheraton Hotel på Capitol i Austin, Texas .
Reception
Betyg
Vid sändningen sågs avsnittet av 0,696 miljoner tittare, med betyget 18-49 på 0,3.
kritisk mottagning
Ann Dowds prestationer . På Rotten Tomatoes har avsnittet ett godkännandebetyg på 100 % baserat på 12 recensioner, med ett genomsnittligt betyg på 9,30 av 10, med kritikernas konsensus som säger, "The Leftovers gör ett djärvt narrativt val i "International Assassin", en spännande och provocerande tv-timme."
Jen Chaney från The New York Times kallade avsnittet för ett "hjärnförstörande mästerverk" och hittade många paralleller till 1970-talsfilmer som All the President's Men och The Clockwork Orange . Chaney citerade "International Assassin" som den senaste i en trend med unikt surrealistiska avsnitt av tv-dramer som " Funhouse " från The Sopranos och " Far Away Places " från Mad Men , och fann att avsnittets handling påminde om avsnittet " The Economist " från fjärde säsongen av Lost . Matt Fowler från IGN gav avsnittet hela 10 av 10 poäng, och berömde dess sympatiska skildring av Patti, och påpekade att serien förvandlade henne från "ett hinder för en olägenhet till en illvillig kraft till en rädd, traumatiserad, sympatisk kvinna som du verkligen känna för." Fowler berömde också avsnittets olika återuppringningar till detaljer från tidigare under säsongen, som den förhistoriska öppningssekvensen av premiären.
Alan Sepinwall från Uproxx jämförde också "International Assassin" med The Sopranos , och erkände dess potential att polarisera tittarna med dess surrealistiska berättande och stilistiska avvikelser från resten av serien. Sepinwall kände att avsnittet bekräftade seriens "oberoliga engagemang för dess teman om sorg, andlighet och galenskap" och berömde hur den hanterade sin oväntade premiss. Libby Hill från Los Angeles Times kände att avsnittets styrka vilade på Theroux framträdande, som hon utsåg till en av de bästa på tv. Hill jämförde avsnittet positivt med The Sopranos för dess "intensiva känsla av tragedi" och drog flera paralleller till Aeneiden . Joshua Alston från The AV Club gav avsnittet ett B, och utnämnde det till seriens mest polariserande bidrag hittills och ansåg att det var "lätt att beundra även när det är svårt att gilla." Alston berömde avsnittets djärva narrativa val, uppmärksamhet på detaljer och framträdanden, men var mindre positiv till avsnittets plats i seriens övergripande berättelse, och anmärkte: "avsnittet tjänar inget annat syfte än att förmodligen befria historien om Ghost Patti, vars inkludering i den här säsongen var ett tveksamt val till att börja med."
Utmärkelser
Damon Lindelof och Nick Cuse nominerades till Writers Guild of America Award for Television: Episodic Drama för att ha skrivit "International Assassin".
