The Leftovers (roman)

Resterna

Första upplagans omslag
Författare	Tom Perrotta
Land	Förenta staterna
Språk	engelsk
Utgivare	St. Martin's Press
Publiceringsdatum	30 augusti 2011
Mediatyp	Tryck (inbunden och pocket)
Sidor	336
ISBN	978-0-312-35834-1

The Leftovers är en roman från 2011 av den amerikanske författaren Tom Perrotta som beskriver livet på jorden efter en händelseliknande hänryckning som tar några och lämnar andra bakom sig. De miljarder som lämnats bakom berörs alla av förlusten av nära och kära i "Plötsliga avgången", förvärrad av de betydande sociala och filosofiska bekymmer och implikationer av vad det innebär att bli lämnad bakom, när andra valdes ut. En tv-anpassning hade premiär på HBO den 29 juni 2014.

Komplott

Flera år efter en hänryckningsliknande händelse där miljontals människor över hela världen plötsligt försvinner utan förklaring, kämpar invånarna i Mapleton fortfarande för att klara av den massiva förlusten och den resulterande kulturskiftet. Historien berättas episodiskt och kretsar kring de fyra medlemmarna i familjen Garvey, som var och en har inlett ett osannolikt förhållande efter händelsen.

Kevin Garvey, patriarken i familjen Garvey, är en framstående lokal affärsman som åtnjuter förtidspension under evenemanget. Efteråt tvingas han kandidera som borgmästare i Mapleton för att ersätta den psykologiskt komprometterade sittande. Kevin betonar vikten av att återgå till normalitet som ett sätt för de överlevande att klara sig genom initiativ som överlevande mixers och ligor för vuxna rekreation. Den andra stora policyn för hans mandatperiod är ett försök att lätta på spänningarna mellan staden och Guilty Remnant (GR), en asketisk religiös grupp som syftar till att provocera människor att minnas förlusterna av händelsen och hur meningslöst livet är. Efter en våldsam konflikt mellan polisen och GR, har Kevin tagit hand om deras existens och föredrar att ignorera dem helt.

Kevins fru lämnar honom för att gå med i den skyldiga kvarlevan och han kämpar för att balansera att aktivt uppfostra sin dotter och respektera hennes privatliv medan hon tar itu med händelsen och upplösningen av familjen Garvey. Han finner också att han inte kan upprätthålla nya relationer med kvinnor och gör några misslyckade försök. Kevin utvecklar ett förhållande med Nora Durst, en kvinna som har blivit nästan känd i Mapleton för att ha förlorat sin man och båda barnen i händelsen. Nora drabbas av en allvarlig depressiv episod efter förlusten av sin familj, när hon tvångsmässigt tittar på sina barns favorit-tv-program, undviker semestern och cyklar i timmar i taget. Nora får ytterligare ett slag när stadspastorn, som har blivit en smutsig amatörjournalist för att förena hur händelsen kan ha ogiltigförklarat hans egen övertygelse, publicerar ett traktat som avslöjar att Noras man hade haft en affär med hennes barns mycket yngre förskollärare. .

Kevin och Nora träffar en mixer efter att Nora konfronterat sin före detta makes älskarinna. Nora upptäcker att hon har mer sympati än hon förväntade sig med kvinnan över deras ömsesidiga frustration över hennes mans känslomässiga distans och manipulation. Nora förföljer Kevin, som är tveksam, men går impulsivt med på att ta en resa till Florida med henne. Efteråt etablerar de sig i ett förhållande, men Nora stör sig på att hon inte känner sig som den "goda flickvän" hon alltid var stolt över att vara på college. Deras spirande förhållande faller samman på Alla hjärtans dag när Kevin bryter mot en av konventionerna i deras arrangemang genom att dela personliga känslor om sin familj, vilket gör Nora obekväm. Hon lämnar honom på restaurangen när han går på toaletten.

Kevin får skilsmässopapper av sin fru och inser att hans dotter riskerar att inte gå ut gymnasiet. Han har hamnat i en hemlig rutin med sin dotters vän, Aimee, som har bott hos dem och dricker kaffe tillsammans på morgonen innan de båda går till jobbet. Kevin är orolig över den ökande flirten mellan dem, som kulminerar den våren. Han bestämmer sig för att undvika att vara ensam med Aimee för att avbryta flirten. Vårens softballliga börjar och även om hans lag är korthändigt spelar Kevin ändå. Han finner stor tillfredsställelse i spelet och hans förmåga att hantera en flugboll, även under ogynnsamma förhållanden.

Nora bestämmer sig för att lämna Mapleton och anta en ny identitet. Hon bleker håret men tycker att det är svårt att helt avskaffa sin identitet när det är dags att sälja sitt hus. Hon skriver ett brev för att gå till Kevin och förklarar varför hon sprang från honom. I den kan hon äntligen erkänna sin ambivalens gentemot sin familj i det exakta ögonblicket de försvann, vilket hade varit en oroande källa till skuld och ilska. Väljer att leverera brevet för hand istället för att posta det. Nora upptäcker att ett spädbarn finns kvar utanför Garvey, som omedelbart binder sig till barnet precis när Kevin kommer tillbaka från sitt spel.

Laurie Garvey, Kevins fru, är nyrekryterad i Guilty Remnant, en religiös grupp som hon från början var skeptisk till, men som hon rekryteras till efter att hennes bästa vän anslutit sig. GR är stum, bär helt vitt, måste alltid röka offentligt och arrangerar tysta konfrontationer med folket i Mapleton. Deras mål är att påminna alla om att de har blivit lämnade i händelsen och förhindra att status quo återupptas. Efter Lauries integration i gruppen tilldelas hon en praktikant, Meg. Meg är yngre och mindre känslomässigt stabil än Laurie, och minns ofta bröllopet hon hade planerat innan hon gick med i GR. De två bildar en stark vänskap och utför sina GR-uppgifter, följer runt stadsbor och konfronterar människor från deras tidigare liv. Meg måste konfrontera sin före detta fästman, som hon är ledsen över att få veta att han inlett nya relationer och verkar ha återupptagit sitt gamla liv. Laurie ombeds att ge sin man skilsmässopapper för att få tillgång till hälften av familjens tillgångar, eftersom det är så GR har råd att upprätthålla verksamheten. På julen besöker Meg och Laurie Kevin. Han behandlar dem som vanliga semesterbesökare, och innan de går ger Laurie presenten som deras dotter lämnade till henne, en tändare. Berörd av gåvan använder Laurie tändaren en gång, men måste sedan kasta ut den för att hålla sig inom GR:s principer.

Laurie och Meg "befordras" att bo i en utpost, en bostad för fyra personer som ger många av de bekvämligheter som de förlorade när de bodde i Guilty Remnant-dorms, som avskildhet, bättre mat, en badtunna, mjuka sängar och mindre övervakning. Först är de oroliga för att leva med de två män som redan ockuperar huset kommer att orsaka konflikter och sexuell spänning, men männen avslöjas för att ha ett hemligt romantiskt förhållande och deras personligheter stämmer väl överens. En av männen mördas medan de är på sina GR-rundor, en oroande trend bland kvarlevan som motsätter sig all polisutredning. Lauries dotter, Jill, kommer över scenen kort efter mordet och vi får veta att GR har antagit ett program där en utpostmedlem beordras att döda den andra som ett sakrament.

Laurie och Meg växer närmare och bor ensamma i utposten, delar samma säng och utvecklar en icke-sexuell men romantisk gemenskap. Dagen kommer när ett nytt par introduceras i utposten, vilket signalerar slutet på Laurie och Megs tid tillsammans. Laurie håller en pistol mot Megs huvud men kan inte trycka på avtryckaren, även med Megs uppmuntran att hon kommer att räddas av dådet. Meg tar pistolen och skjuter sig själv, vilket Laurie ser som en sista kärleksakt. Samlar pistolen Laurie förs iväg av en Guilty Remnant-bil och lämnar staden.

Jill Garvey, Kevin och Lauries dotter, är en senior i gymnasiet som var smart och hårt arbetande men kämpar i världen efter hänryckningen, speciellt sedan hennes mamma lämnade huset för att gå med i den skyldiga kvarlevan. Jills nya vän, Aimee, har flyttat in i huset eftersom hon inte kan bo hos sin styvfar efter att hennes mamma försvann i händelsen. Aimee, även hon senior, klär sig provocerande och uppmuntrar ofta Jill att hoppa över skolan och experimentera (röka gräs, sex, etc.). De två deltar i regelbundna fester hemma hos en annan tonåring, som alltid kulminerar i en variant av snurra flaskan som kopplar ihop festdeltagarna för slumpmässiga sexuella möten. De två tjejerna fortsätter så här men finner tillfredsställelse i en glad "normal" jul tillbringade med att byta presenter med Kevin. Kevin uppmuntrar tjejerna att återuppta sina försummade utbildningar; Jill håller med men Aimee bestämmer sig för att hoppa av för att bli servitris. Eftersom Aimee är mer upptagen av sitt jobb, finner Jill inte lika mycket distraktion när hon går på samma fester. Hon beslutar att Aimee var katalysatorn som fick dessa händelser att fungera med hennes talang för att driva saker framåt. Jill är upprörd över att få veta att Laurie inte behöll tändaren Jill fick henne i julklapp. Hon går på sin sista fest och går tidigt och väljer att skära över en järnväg istället för att ta en tur från en uppsättning tvillingar som Aimee är vän med. På järnvägsgården upptäcker Jill liket av en GR-medlem som hon inte vet hade varit hennes mammas huskamrat.

Den våren har Jill ett slumpmässigt möte med en av sina favoritlärare som nu är medlem i GR. Under sken av att hjälpa Jill med skolarbete, är hon inbjuden att delta i en "sov över" på GR-anläggningen. Jill förutser vistelsen och eventuellt träffa sin mamma igen, packa hennes väskor. Samtidigt har Aimees relation med Kevin blivit suddig och hotar att bli sexuell. Aimee bestämmer sig för att flytta ut istället för att eskalera saker med Kevin. Jill åker till GR-föreningen utan sin fars vetskap, men stöter på vägen igen på tvillingarna, som bjuder in henne att spela pingis. Hon håller med och är hoppfull att en av tvillingarna verkar gilla henne, och inser att hon är lycklig i det ögonblicket.

Tom Garvey, den äldre av de två Garvey-barnen, går på college under evenemanget. Han återvänder hem efter att alla skolor stängts ner i efterdyningarna och dricker varje kväll i den lokala baren och delar nyheter som sipprar tillbaka om vem som blivit tagen. Skolan återupptas och Tom ansluter sig till ett brödraskap som något gudomliggör en av deras försvunna bröder. Han blir ointresserad av skolan. En av hans bröderskapsbröder avslöjar felet hos deras brödraskaps hjälte, och tillsammans snubblar de över en New Age-rörelse där en man hävdar att han kan absorbera andras smärta genom kramar. Tom blir helt investerad i rörelsen och klättrar i graderna, flyttar över hela landet och avbryter nästan all kontakt med sin familj. I San Francisco får rörelsen kultiska övertoner som stör Tom. Han förblir trogen Holy Wayne, gruppens ledare, men blir marginaliserad när han ifrågasätter några nya aspekter av gruppen.

Det upptäcks att Holy Wayne har "andligt gift sig" med ett antal minderåriga asiatiska flickor och ställs inför brottsanklagelser. "Brudarna" gömmer sig och Tom får i uppdrag att transportera en av dem, Christine, över landet till Boston. De måste resa i hemlighet eftersom Christine är gravid och ett konkret bevis på anklagelserna mot Wayne. I sin tur tror gruppen, inklusive Christine, att hon bär på Guds son.

Tom och Christine klär ut sig som medlemmar i en fri kärleksrörelse, Barefoot People, och reser till fots och med buss över landet. De blir nära vänner och faller lätt in i deras omslagsberättelse om ett romantiskt sammankopplat par. På en bussresa förvandlar de av misstag en soldat till en barfotaperson, en grupp de faktiskt inte tillhör. Att anlända till Boston är en besvikelse för Tom, som nu måste dela Christine med Holy Wayne-paret som har anklagats för att övervaka leveransen av deras Messias. Tom tycker om att tillbringa tid i det kontemplativa Barefoot People-communityt och behåller sitt skydd. Strax innan Christine föder sitt barn, en flicka, erkänner Holy Wayne sig skyldig och ångrar sina brott. Holy Wayne-gemenskapen är splittrad och Christine är förtvivlad.

Christine vill återvända hem till Ohio eftersom hon inte vet vad mer hon ska göra, och Tom tar henne. Han planerar att stanna till i Mapleton för att träffa sin familj igen, i hopp om att det kommer att uppmuntra Christine, som har lite intresse för sin dotter. Vid en rastplats tvingar Tom Christine att interagera med sitt barn, men när han lämnar dem för att använda toaletten överger hon Tom och hennes barn för att gå med i en grupp barfota människor. Tom tar med sig barnet till Mapleton och är förvånad över att se att staden inte har förändrats i hans frånvaro. Han lämnar barnet utanför sin fars tröskel, i vetskap om att hon kommer att bli väl omhändertagen, och lämnar för att fortsätta Christine och ett liv som barfota.

TV-anpassning

Huvudartikel: The Leftovers (TV-serie)

HBO förvärvade rättigheterna för en TV-serie med Perrotta kopplad som författare/exekutiv producent och Ron Yerxa och Albert Berger som exekutiva producenter i augusti 2011, strax innan boken kom ut. Damon Lindelof är också medskapare av projektet med Perrotta och var showrunner och skribent på serien.

Serien följde Justin Theroux som Kevin Garvey, tvåbarnspappa och polischef, som tog fart tre år efter att två procent av världens befolkning plötsligt försvann utan förklaring. Den första säsongen följde löst berättelserna i boken. Seriefinalen sändes den 4 juni 2017.