Instituto Lingüístico de Verano (Mexiko)

Instituto Lingüístico de Verano AC (förkortat ILV , på engelska: Summer Institute of Linguistics (i Mexiko) ) är en ideell organisation inkorporerad i Mexiko med rättslig status som en civil förening ( Asociación Civil ). Det är anslutet organ i Mexiko till den övergripande moderorganisationen SIL International , en världsomspännande USA -baserad evangelisk protestantisk organisation som sponsrar studier, dokumentation och utveckling av inhemska språk och minoritetsspråk över hela världen. ILV i Mexiko etablerades formellt 1948, med ett uttalat fokus på studier och dokumentation av Mexikos ursprungsspråk och engagemang i Mexikos ursprungsbefolkningars angelägenheter i allmänhet. Institutet publicerar ordböcker, grammatiker och annat läs- och skrivkunnighets- och utbildningsmaterial på många av de inhemska språken, och det är också sponsor för språkworkshops, presentationer och konferenser. Som ett organ med pågående grader av förening och sponsring av kristen missionsverksamhet och mål, arbetar ILV även med att producera översättningar av bibliska texter på lokala språk.

Även om dess arbete inom lingvistik och kulturantropologi har hyllats och erkänts som betydande och positiva bidrag på många håll [ ] , har en del av ILV:s verksamhet också väckt kritik och kontroverser med ett antal antropologer och andra kommentatorer som kritiserat dess förbindelser med evangelisk proselytism, och även påstådda politiskt engagemang, pro-amerikansk hållning och akkulturationspolitik .

Anteckningar

•    Miguez Bonino, José (1994). "De protestantiska kyrkorna i Latinamerika sedan 1930". I Leslie Bethell (red.). The Cambridge History of Latin America, vol. 6: 1930 till nutid. Del 1, Ekonomi och samhälle . Cambridge History of Latin America-serien. Cambridge, Storbritannien: Cambridge University Press . s. 583–604. ISBN 0-521-23226-0 . OCLC 185674959 .
•   Hvalkof, Søren och Peter Aaby (red.): Är Gud en amerikan? Anthropological Perspective on the Missionary Work of Summer Institute of Linguistics (A Survival International Document, International Workgroup for Indigenous Affairs, Köpenhamn/London 1981), ISBN 87-980717-2-6 .
• Stoll, David. 1983 Fishers of Men eller grundare av imperiet? Wycliffe Bibelöversättare i Latinamerika. En amerikansk evangelisk mission i tredje världen (London, Zed Press 1983)
• Todd Hartch. 2006. Statens missionärer: Sommarinstitutet för lingvistik, statsbildning och inhemska Mexiko, 1935–1985. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2006.

externa länkar

• Instituto Lingüístico de Verano AC , huvudwebbplats (på engelska och spanska)