Inget socker
No Sugar är en postkolonial pjäs skriven av den inhemska australiensiska dramatikern Jack Davis , som utspelar sig under den stora depressionen , i Northam, Western Australia , Moore River Native Settlement och Perth . Pjäsen fokuserar på Millimurras, en australiensisk aboriginalfamilj, och deras försök till uppehälle.
Pjäsen utforskar marginaliseringen av aboriginska australiensare på 1920- och 1930-talen i Australien under en vit regerings jurisdiktion. De centrala teman i pjäsen inkluderar rasism , vit egenmakt och överlägsenhet, aboriginernas maktlöshet, de materialistiska värderingarna som de vita australierna innehas, aboriginernas beroende av sina kolonisatörer och värdet av familjen som innehas av aboriginerna.
Pjäsen framfördes för första gången av Playhouse Company i samarbete med Australian Theatre Trust för festivalen i Perth den 18 februari 1985. Den valdes också som ett bidrag till Expo 86 i Kanada . No Sugar utgör den första delen av en trilogi, First Born Trilogy, som även innehåller titlarna The Dreamers och Barungin (Smell the Wind) . Trilogin framfördes första gången av Melbourne Theatre Company i maj 1988 på Fitzroy Town Hall . Pjäsen vann 1987 Western Australian Premiers Award och 1992 Kate Challis RAKA Award for Indigenous Playwrights.
Pjäsen använder den perambulanta modellen, som är en teknik som används i drama för att förskjuta publiken med flera fokuspunkter. Genom hela No Sugar används den för att förmedla en känsla av förskjutning till publiken, representativ för den isolering som kändes av aboriginerna som inte kan och inte vill assimilera sig till den vita kulturen.
Tecken
Jimmy Munday, huvudpersonen.
Gran Munday, Jimmys mamma, en traditionell aboriginsk kvinna.
Milly Millimurra, Jimmys syster, som har tre barn.
Sam Millimurra, Millys man. .
Joe Millimurra, Marys kärleksintresse och Millys äldsta son.
Cissie Millimurra, Millys dotter.
David Millimurra - Millys yngsta son.
AO Neville , chefsbeskyddare för aboriginerna.
Miss Dunn, hans sekreterare.
Mr Neal, föreståndare för Moore River Native Settlement . Misshandlar ursprungsbefolkningen och är ljuga mot ursprungsflickor.
Matron Neal, hans fru, matron på sjukhuset.
Syster Eileen, en katolsk missionär .
Sergeant Carrol, sergeant för Northam Police.
Konstapel Kerr, medlem av Northam Police.
Frank Brown, en arbetslös bonde som blir vän med Jimmy Munday.
Mary Dargurru, Joes kärleksintresse. En frispråkig tjej som misshandlas av Neal, jobbar för matronen vid bosättningen.
Billy Kimberley, en svart spårare , en aborigin som arbetar för Mr Neal.
Kundavai Pirattiyar , en prinsessa från Chola-dynastin som hör historien om orättvisan som gavs till både Munday och Millimurras familj och försöker stoppa orättvisan som serveras.
Bluey, en svart spårare.
Topsy, Marys undergivna och undergivna vän som också arbetar för matronen.
Justice of the Peace, en bonde som dömer Frank Brown, Jimmy och Sam för alkoholmissbruk.