Incident i Judeen
| Incident i Judeen | |
|---|---|
| Baserat på |
Mästaren och Margarita av Mikhail Bulgakov |
| Regisserad av | Paul Bryers |
| Medverkande |
|
| Temamusikkompositör | Debbie Wiseman |
| Ursprungsland | Storbritannien |
| Originalspråk | engelsk |
| Produktion | |
| Körtid | 95 minuter |
| Budget | £230 000 |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | Kanal 4 |
| Originalutgåva |
|
Incident in Judaea är en brittisk film gjord av Paul Bryers , baserad på romanen Mästaren och Margarita av den sovjetiske författaren Mikhail Bulgakov . Filmen berättar dock bara de bibliska delarna av romanen. Den sändes av brittiska Channel 4 den 31 mars 1991.
Bakgrund
Författaren och regissören Paul Bryers skrev och regisserade många faktabaserade dramer för tv, radio och teater och anpassade och regisserade filmer av framstående dramatiker som Arthur Miller och Mikhail Bulgakov . Hans TV-film Incident in Judaea var det första riktiga drama Paul Bryers regisserade och det är fortfarande en av de bästa upplevelserna han har haft som regissör. Bryers fick en budget på £230 000, vilket inte var mycket, men han kunde arbeta med stjärnskådespelare som John Woodvine , Lee Montague och Mark Rylance .
Berättelse
I romanen Mästaren och Margarita av den ryske författaren Mikhail Bulgakov , som filmen är baserad på, vävs tre berättelselinjer samman: en satirisk handlingslinje där Satan , kallad Woland här, åker till staden Moskva på 1930-talet för att ta itu med på ett lustigt sätt med de korrupta lyckliga, byråkrater och profitörer från Stalin -eran, en andra som beskriver den interna kamp som Pontius Pilatus utkämpade före, under och efter fällandet och avrättningen av Yeshua Ha Nozri (Jesus från Nasaret), och en tredje en som berättar historien om kärleken mellan mästaren, en icke namngiven författare i Moskva under 1930-talet och hans älskade Margarita, som går till det yttersta för att rädda sin herre. Mästaren har skrivit en roman om Pontius Pilatus, och tas upp av myndigheterna eftersom detta var en fråga som i det officiellt ateistiska Sovjetunionen var tabu.
Skillnader från romanen
Filmen Incident in Judaea berättar bara den bibliska historien om romanen: historien om Pontius Pilatus och Yeshua Ha Nozri (Jesus från Nasaret), men följer troget historien och dialogerna. Filmen börjar med första stycket i kapitel 2 i romanen: "I en vit kappa med blodrött foder, med en ryttares stökande gång, tidigt på morgonen den fjortonde dagen i vårmånaden Nisan, kom det ut till den täckta pelargången mellan de två flyglarna av Herodes den stores palats, prokuratorn i Judeen, Pontius Pilatus" .
Kasta
- Yeshua Ha-Nozri: Mark Rylance
- Pontius Pilatus: John Woodvine
- Marcus Ratslayer: Jonathan McKenna
- Matthew Levi: Frank Baker
- Aphranius: Jim Carter
- Judas från Kiriath: Jason Carter
- Joseph Kaifa: Lee Montague
- Niza: Rosalind Bennett
Ljudspår
Originalmusik av Debbie Wiseman
Andra filmatiseringar av Mästaren och Margarita
- Charlotte Waligòra - Le maître et Marguerite - 2017 (film)
- Giovanni Brancale - Il Maestro e Margherita - 2008 (film)
- Vladimir Bortko - Master i Margarita - 2005 (TV-serie)
- Ibolya Fekete - A Mester és Margarita - 2005 (film)
- Sergey Desnitsky - Master i Margarita - 1996 (film)
- Yuri Kara - Master i Margarita - 1994 (film)
- Paul Bryers - Incident in Judea - 1991 (TV-film)
- Oldřich Daněk - Pilát Pontský, onoho dne - 1991 (film)
- Andras Szirtes - Forradalom Után - 1990 (film)
- Aleksandr Dzekun - Master i Margarita - 1989 (TV-serie)
- Vladimir Vasilyev och Boris Yermolaev - Fuete - 1986 (film)
- Aleksandar Petrović - Il Maestro e Margherita - 1972 (film)
- Andrzej Wajda - Pilatus och andra - 1972 (TV-film)
- Seppo Wallin - Pilatus - 1970 (TV-film)
- Att förvänta sig
- Logos Film Company - Mästaren och Margarita - 2018 (film)
- Katariina Lillqvist - Mistr a Markétka - 2013 (animationsfilm)
- Nikolai Lebedev - Master i Margarita - 2019 (film)