Hyndluljóð
Hyndluljóð ( fornordiska : 'The Lay of Hyndla') är en fornnordisk dikt som ofta anses vara en del av den poetiska Edda . Den finns i sin helhet bevarad endast i Flateyjarbók , men några strofer citeras också i Prosa Edda , där de sägs komma från Völuspá hin skamma .
Hyndluljóð tros vara en relativt sen eddisk dikt, som dateras till andra hälften av 1100-talet eller senare, även om den inkluderar mycket äldre traditioner, som den från 400-talet. Gotisk kung Ermanaric .
möter gudinnan Freyja völvan Hyndla och de rider tillsammans mot Valhalla . Freyja rider på sin vildsvin Hildisvíni och Hyndla på en varg. Deras uppdrag är att ta reda på stamtavlan för Óttarr så att han kan röra sitt arv, och lekmannen består till största delen av att Hyndla reciterar ett antal namn från Óttarrs anor.
På grund av hänvisningen i Prosa Edda till Völuspá hin skamma , sedan Sophus Bugges första upplaga av Eddiska dikterna, har stroferna 29–44 av Hyndluljóð som den förekommer i manuskriptet vanligtvis utdragits som en separat dikt under den titeln. Refränger har lett till att de var alternativa namn på samma dikt.
Anteckningar
Bibliografi
- Orchard, Andy (1997). Ordbok över nordisk myt och legend . Cassell. ISBN 978-0-304-34520-5 .
Engelska översättningar
- Hyndluljoth Översättning och kommentarer av Henry Adams Bellows
- Hyndluljóð Översättning av WH Auden och PB Taylor
Fornnordiska upplagor
- Hyndluljóð Sophus Bugges utgåva av manuskripttexten
- Hyndluljóð Guðni Jónsson s utgåva med normaliserad stavning
externa länkar
-
Media relaterade till Hyndluljóð på Wikimedia Commons - MyNDIR (My Norse Digital Image repository) illustrationer från viktorianska och edvardianska återberättelser av Hyndluljóð. Genom att klicka på miniatyrbilden får du hela bilden och information om den.
