Huseyincan Celil

Huseyincan Celil
Huseyincan Celil (Hussayin Jelil) 2001, Istanbul, Turkiet.
Född	1 mars 1969 ( 1969-03 ) ( 53 år ) Kashgar , Kina
Make	Kamila Telendibayeva
Barn	6

Huseyincan Celil (född 1 mars 1969; i uigur : ھۈسەيىنجان جېلىل; på kinesiska : 赛因江·贾里力) är en uigur med kinesiskt och kanadensiskt medborgarskap. Han var föremål för ett kontroversiellt rättsfall 2006 när han greps i Uzbekistan , utlämnades till Kina mot den kanadensiska regeringens invändningar och dömdes till livstids fängelse anklagad för terrorism. Domen baserades på hans förmodade identifikation med en man som heter Guler Dilaver, som hade varit efterlyst i Kirgizistan för terroranklagelser.

Namn

Celil har hänvisats till av en mängd olika namn i media. Han och hans familj använder namnet Huseyincan Celil, som förekommer i hans kanadensiska pass. Amnesty Internationals pressmeddelanden utelämnar vanligtvis suffixet "kan" och refererar till honom helt enkelt som Huseyin Celil, eller alternativt som Husein Dzhelil. Polisen i Uzbekistan, Kina och Kirgizistan hävdar alla att Huseyincan Celil faktiskt är ett alias för Guler Dilaver, en man vars namn finns på Interpols bevakningslistor; den uzbekiska ambassaden i London uppgav också i ett öppet brev till Amnesty International att han hade använt en mängd andra alias som Hussein Calil och Calil Husan Siddikovich. En mängd olika transkriptioner av hans förnamn Huseyincan har också dykt upp i kinesiska medier; en vanlig translitteration, Yushanjiang, kan misstolkas som ett hankinesiskt namn Yu Shanjiang (det vill säga efternamnet Yu , förnamnet Shanjiang); officiella engelska översättningar av kinesiska myndigheters uttalanden kan referera till honom som sådan. Som ett resultat av detta klagade en kanadensisk tidning i sin tur öppet över användningen av detta "kinesiska namn" för att hänvisa till honom, och anklagade kinesiska tjänstemän för att "vägra [att] känna igen namnet på hans kanadensiska pass ... istället ringa[ ing] honom med sitt kinesiska namn, Yu Shanjiang”.

Familj och tidiga liv

1994, medan Celil bodde i Xinjiang , arresterades han, anklagades för flera mord och terrorismrelaterade aktiviteter och fängslades av kinesisk polis. Han flydde från Kina via Kirgizistan och Turkiet och sökte asyl i Ankara genom FN:s flyktingkommission . Efter att UNHCR beviljat honom flyktingstatus i enlighet med Genèvekonventionen , utsåg Kanadas regering honom till flykting och gav honom medborgarskap. Han anlände till Kanada 2001 och fick kanadensiskt medborgarskap, bosatt i Hamilton, Ontario . Han bodde i Kanada med sin fru Kamila Telendibayeva och tre av sina sex barn. Han säger att den kinesiska regeringen hindrade hans andra tre barn från att emigrera till Kanada. I juni 2006 rapporterades hans fru Kamila vara gravid med deras sjunde barn. Celils mamma heter Shalehan Spander; han har också en 49-årig bror Sarmeti och en 39-årig syster Heyrigul.

Återgripen

Utlämning från Uzbekistan

I början av 2006 reste Celil till Uzbekistan med sin fru för att besöka hennes släktingar och för att försöka få ut sina tre andra barn från Kina. Denna resa slutade i hans utvisning till Kina. Den 27 mars 2006 arresterade, fängslade och höll uzbekisk polis Celil incommunicado medan han var i Tasjkent , i ett försök att förnya hans besöksvisum. En talesman för den uzbekiska regeringen sa att Celil och Dilaver är samma person. Dilaver, en man född 1955, hade placerats på Interpols bevakningslista av den kirgiziska regeringen 2002 efter att han attackerat en kinesisk delegation från Xinjiang . Uzbekistans ambassad i London uppgav att Celils fingeravtryck överensstämde med de Kirgizistan hade i register för Dilaver när han greps där den 10 maj 1998. Den kanadensiska regeringen begärde att Celil skulle friges och återvända till Kanada, men den uzbekiska regeringen deporterade honom till Kina, där han hade redan dömts i frånvaro och kan riskera dödsstraff. Chris MacLeod, Celil-familjens advokat, kritiserade den uzbekiska regeringen för att ha kvarhållit en kanadensisk medborgare utan att meddela sin respektive ambassad, och uppmanade den kanadensiska regeringen att vara mer kraftfull när det gäller att skydda rättigheterna för sina utomeuropeiska medborgare.

Rättegång och fängelse i Kina

Efter utlämningen ställdes Celil åter inför rätta i Kina i augusti 2006, anklagad för terrorism. Hans namn hade nämnts tidigare i straffhandlingarna för Ismail Semed , en annan uigur som påstås ha varit hans medbrottsling i en annan attack mot en kinesisk delegation som besökte Xinjiang. Ambassadens taleskvinna Jennie Chen sa att den kinesiska regeringen vid den tidpunkten erbjöd försäkringar till den kanadensiska ambassaden att de inte skulle tillämpa dödsstraffet . Celil började avtjäna ett 15-årigt fängelsestraff i november 2006. Han dök återigen upp i Urumqi Intermediate People's Court i Urumqi , Xinjiang i februari 2007. Den kanadensiska regeringen har skickat diplomater till Urumqi för att lobba för Celils frigivning. Celil och hans syster, mamma och storebror har upprepade gånger klagat på att kinesisk polis torterar honom. Celils mamma berättade för Steve Chao på CTV News i Kina att Celil torteras och att "de tvingade honom att skriva på ett erkännande, annars skulle han stoppas i ett hål och begravas levande. Han är bara en kärleksfull familjefar som bryr sig om sina barn och vill ha fred. Allt jag vill är att få en chans att se honom en sista gång."

Artikel 3 i Folkrepubliken Kinas nationalitetslag säger: "Folkrepubliken Kina erkänner inte dubbelt medborgarskap för någon kinesisk medborgare." Artikel 9 säger: "Varje kinesisk medborgare som har bosatt sig utomlands och som har blivit naturaliserad som utländsk medborgare eller har förvärvat utländskt medborgarskap av egen fri vilja ska automatiskt förlora kinesiskt medborgarskap." Artikel 10 beskriver hur en kinesisk medborgare kan avsäga sig kinesiskt medborgarskap, och artikel 11 säger: "Varje person som ansöker om att avsäga sig kinesiskt medborgarskap ska förlora kinesiskt medborgarskap vid godkännande av sin ansökan."

Under hela hans fängelse har den kinesiska regeringen behandlat Celil som en kinesisk medborgare , utan att erkänna hans kanadensiska medborgarskap. Vid en presskonferens den 8 maj 2007 upprepade kinesiska utrikesministeriets talesman den kinesiska ståndpunkten att Celil (refererad till som "Yu", en diminutiv av "Yu Shanjiang") är en kinesisk medborgare, och sa "enligt nationalitetslagen i Folkrepubliken Kina, Yu är kinesisk medborgare och Kina erkänner inte dubbelt medborgarskap." Talesmannen fortsatte med att kommentera: "Han var efterlyst av Interpol i alla länder inklusive Kanada innan han beviljades medborgarskap där." I artikel 8, avsnitt 2 i det konsulära avtalet mellan de två regeringarna anges att en konsulär tjänsteman ska ha rätt att besöka sin stats medborgare som är fängslade, arresterade eller berövas friheten på något annat sätt, att samtala eller kommunicera med honom och att ordna för tolkning och juridisk hjälp. Li Wei, chef för Center of Counter-Terrorism, Chinese Institute of Contemporary International Relations, har dock uttalat att eftersom Celil var på Interpols röda lista innan han släpptes in i Kanada, gäller det avtalet inte i detta fall. Den kinesiska regeringen är skyldig att ha en kanadensisk diplomat närvarande i alla fall där kanadensiska medborgare anklagas för ett brott; dock deltog ingen kanadensisk diplomat i Celils rättegång, och han har inte fått träffa vare sig kanadensiska konsulära tjänstemän eller sin advokat. När Celil dök upp i rätten sa han att den kinesiska hemliga polisen hade torterat och svält honom. Som svar på ett krav från den kanadensiska premiärministern Stephen Harper att den kinesiska regeringen förklarar Celils behandling, sa det kinesiska utrikesministeriets taleskvinna Jiang Yu att den kinesiska regeringen anser att Celil är en kinesisk medborgare och att därför "konsulavtalet mellan Kina och Kanada inte gäller i detta fall. ." Jiang Yu sa också att Celil är "medlem i den östra Turkestans islamiska rörelsen . Han är en brottsling."

Utsikt över Folkrepubliken Kina

Yùshānjiāng ses av Kinas regering som en kritisk organisatör och ledare för East Turkestan Islamic Movement , en grupp som har utsetts till en terroristorganisation av FN sedan 2002. Han har anklagats för mordet på en kinesisk ambassadör till Kirgizistan i mars 2000 och kidnappningen av en kinesisk officer i juni 2000. Han ska ha använt aliasen Huseyincan Celil samt Guler Dilaver.

Effekt på förbindelserna mellan Kanada och Kina

I november 2006 deltog premiärminister Harper, Kinas president Hu Jintao och 21 andra nationella ledare vid toppmötet om ekonomiskt samarbete i Asien och Stillahavsområdet i Hanoi , Vietnam . Harper diskuterade Celils fall med president Hu och sa: "När en kanadensisk medborgare tas från ett tredje land och fängslas i Kina är detta ett allvarligt problem för detta land." Dan Dugas, talesman för utrikesminister Peter MacKay, sa till The Globe and Mail att MacKay ringde till den kanadensiska ambassaden i Peking. Dugas sa: "Den kinesiska regeringen samarbetar inte med den kanadensiska beskickningen i Kina och vi kommer inte att sluta fråga dem om vad som händer med Mr. Celil. Jag kan säga att [minister MacKay] inte heller är nöjd. Han är ber om svar. Han vill veta vad som görs och vad nästa steg kommer att vara."

Tvisten mellan de två regeringarna eskalerade när He Yafei, Kinas biträdande utrikesminister för Nordamerika, sa till The Globe and Mail i en intervju att "den ekonomiska relationen går hand i hand med den politiska relationen. Vi måste ha en sund politisk grunden för ömsesidigt förtroende för att den ekonomiska relationen ska blomstra. Det är därför vi måste arbeta hårdare för att förbättra det ömsesidiga förtroendet." Harper svarade genom att berätta för reportrar i Halifax att han skulle "påpeka för alla kinesiska tjänstemän att Kina faktiskt hade ett enormt handelsöverskott med detta land, så det skulle ligga i den kinesiska regeringens intresse att se till att alla affärer om handel är rättvisa och över gränsen."

Harper kritiserade också den kanadensiska politiska oppositionen för dess ståndpunkt i Celils fall och sa: "Det finns de i oppositionen som kommer att säga," Du vet, Kina är ett viktigt land, så vi borde inte riktigt protestera mot dessa saker... så kanske en dag kan vi sälja mer varor där. Jag tycker att det är oansvarigt. Jag tror att Kanadas regering, när en kanadensisk medborgare blir illa behandlad och när rättigheterna för en kanadensisk medborgare behöver försvaras, tror jag att det alltid är Kanadas regerings skyldighet att rösta och offentligt stå upp för den kanadensiska medborgaren. Det är vad vi kommer att fortsätta att göra."

När Harper besökte Kina i december 2009 var förväntningarna höga på att han skulle ta upp ämnet i sin diskussion med de kinesiska ledarna, som han hade lovat 2007.

Politiker i USA har också engagerat sig i fallet. Genom en röstomröstning den 17 september 2007 representanthuset resolution 497, som uppmanade Folkrepubliken Kina att omedelbart släppa barnen till Rebiya Kadeer och den kanadensiska medborgaren Huseyin Celil och att "säkerställa det språkliga, kulturella och religiösa det uiguriska folkets rättigheter" i Xinjiang .

I oktober 2021 dök Celils fru, Kamila Telendibaeva, upp i en intervju på det kanadensiska tv-nätverket CTV . Telendibaeva uppmanade den kanadensiska regeringen att bojkotta vinter-OS 2022 om inte Kina befriar Celil och tillåter honom att återvända till Kanada. Telendibaeva uppgav också att hon inte hade hört något om hennes mans fall från kanadensiska tjänstemän sedan Justin Trudeau tillträdde den kanadensiska premiärministerns kontor 2015.

Se även

• Ismail Semed
• Lai Changxing
• Omar Khadr

externa länkar

• Tillverkad av Kinas bloggsupport
• Alla nyheter om uigurer (uigurer) och östra Turkistan
• 10 mars 2008 Brev från fängelset